アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voussé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOUSSÉの発音

voussé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOUSSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOUSSÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«voussé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvousséの定義

辞書の中のvousséの定義は、呪いの定義です。

La définition de voussé dans le dictionnaire est qui présente une voussure.


フランス語辞典で«voussé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOUSSÉと韻を踏むフランス語の単語


arquepoussé
arquepoussé
chaussé
chaussé
déchaussé
déchaussé
exhaussé
exhaussé
faussé
faussé
poussé
poussé
rehaussé
rehaussé
repoussé
repoussé
retroussé
retroussé
troussé
troussé
éclaboussé
éclaboussé
émoussé
émoussé

VOUSSÉのように始まるフランス語の単語

vouivre
voulance
voulant
vouleur
vouloir
voult
voulu
vous
vous plaît
vousaille
vousailles
vousoiement
vousoyer
vousseau
voussoiement
voussoir
voussoyer
voussure
voûtain
voûte

VOUSSÉのように終わるフランス語の単語

abaissé
adossé
baissé
blessé
cassé
classé
dressé
délaissé
dépassé
embrassé
fossé
glissé
intéressé
lassé
massé
passé
plissé
pressé
stressé
tissé

フランス語の同義語辞典にあるvousséの類義語と反意語

同義語

«voussé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOUSSÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vousséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvousséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«voussé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蟑螂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cucaracha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

roach
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की मछली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صرصور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плотва
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barata
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কালবোস
260百万人のスピーカー

フランス語

voussé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lipas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rotauge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゴキブリ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바퀴벌레
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roach
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống cá chép
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கரப்பான் பூச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोडया पाण्यातील मासा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hamamböceği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scarafaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płoć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плотва
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

babușcă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Roach
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mört
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mort
5百万人のスピーカー

vousséの使用傾向

傾向

用語«VOUSSÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«voussé»の使用頻度を示しています。
vousséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voussé»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOUSSÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voussé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voussé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vousséに関するニュースでの使用例

例え

«VOUSSÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvousséの使いかたを見つけましょう。vousséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de pathologie et thérapeutique des animaux domestiques
Les manifestations vagues, qui sont survenues, consistaient en une diminution de l'appétit et de la gaîté ; les animaux étaient fréquemment couchés; debout, ils avaient le dos voussé, la queue pendante ; chez tous les animaux atteints de ...
F. M. Röll, J.-B. Derache, J.-M. Wehenkel, 1869
2
Bulletin de la Commission historique du département du Nord
... eschevins, conseil et huict homes assemblez au conclave de la maison eschevinalle de ceste ville de Lille y aians este adiournez fut propose que le lieu ou estoient tous les tiltres de ceste ville nestoit voussé et a ceste cause nestoit ledict ...
3
Bulletin de la Commission Historique du Département du Nord
... eschevins, conseil et huict homes assemblez au conclave de la maison eschevinalle de ceste ville de Lille y aians este adiournez fut propose que le lieu ou estoient tous les tiltres de ceste ville nestoit voussé et a ceste cause nestoit ledict ...
Département du Nord Commission Historique, 1868
4
Recueil de médecine vétérinaire
L'engor- gementse prolongeait depuis l'aine jusqu'à l'ombilic; flancs retroussés, dos voussé, tête basse; tristesse; poils piqués, peau adhérente, suppuration de la plaie peu abondante, chaleur au fourreau et aux parties voisines de la fistule.
5
Revue mensuelle de laryngologie, d'otologie et de rhinologie
voussure bleuâtre dont le contour est indiqué par une ligne de sang extravasé. Tympan droit uniformément rouge et voussé. A droite : myringite hémorragique. Quatre jours après, la voussure signalée plus haut a disparu; il persiste une tache ...
6
Traité de pathologie et de thérapeutique générale vétérinaire
l L._,__,, __ cagneux , qui a le pied plat ou gros, celui qui a de longues extrémités et un corps faible, un gros corps ou des jambes grêles, qui a un ventre énorme ou un flanc rétracté , un dos fortement ensellé ou un dos très-voussé ou bossu ...
J. Rainard, 1841
7
Paroles de vignerons & vigneronnes d'Anjou et de Saumur
La fraîcheur du tuffeau ouvre son corridor Et ce cœur voussé d'ombre en amour s illumine. Le caveau de jadis où le pic se devine Sculpte en rêve aboli ce fabuleux décor. Si tu veux découvrir enfin le rayon d'or Prends la vieille bouteille à la ...
Jean Bellard, 1998
8
Théâtre d'Aristophane
autres Dieux; au lieu que les Barbares ont voussé leur culte au Soleil 6c à la Lune, 8c c'est pourquoi ces deux Astres voudroient que nous fusiions tous perdus sans ressource , pour que l'Empire de la Grèce passât aux Perses 8c aux Mèdes.
Aristophane, Poinsinet de Sivry, 1790
9
Lettres ecrites d'Egypte et de Nubie, en 1828 et 1829 ...
Enfin, lès trois derniers ont la teinte de peau que nous nommons couleur de chair , ou peau blanche de la nuance la plus délicate, le nez droit ou légèrement voussé, les yeux bleus, barbe blonde ou rousse, taille haute et trèsélaricée, vêtus de ...
Jean François Champollion, 1833
10
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
... que vous puissiez jamais dé- » fendre l'Évangile de Jésus-Christ, en voussé- » parant de son troupeau , de son unité et de sa » paix. De bons soldats, qui se plaignent des » désordres qu'ils voient dans l'armée , doivent » demeurer dans le  ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1836

用語«VOUSSÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvousséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cas de dysfonction ostéopathique chez le chien
Et maintenant, ce jeune labrador en croissance, mauvais aplombs, dos voussé, suspect de dysplasie est consulté en ostéopathie. Diagnostic ... «CareVox, 7月 13»
2
Assiette et position, cinquante noeuds utiles
... en arrière, dont le buste n'est pas grandi et le rein légèrement voussé, avec un cheval le chanfrein nettement en deçà de la verticale. «Cheval Savoir, 1月 12»
3
Michel Henriquet : la tradition au service du sport
... longues rênes mais comme il faut réapprendre effacer "le dos voussé", dévoilée une légère cambrure ajustée comme le préconise Catherine ... «Cheval Savoir, 12月 11»
4
Roger Yves Bost : “Observer, prendre et rester soi-même…”
N.V. Avant l'obstacle, vous avez le rein voussé comme le cheval qui s'engage, et au moment de l'enlever, quand les postérieurs sont en pleine ... «Cheval Savoir, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Voussé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vousse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z