アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voult"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOULTの発音

voult play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOULTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOULTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«voult»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvoultの定義

辞書の意志の定義は正面である。

La définition de voult dans le dictionnaire est visage.


フランス語辞典で«voult»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOULTと韻を踏むフランス語の単語


indult
indult
marsault
marsault
moult
moult

VOULTのように始まるフランス語の単語

voué
vouer
vouerie
vouge
vougeot
vouivre
voulance
voulant
vouleur
vouloir
voulu
vous
vous plaît
vousaille
vousailles
vousoiement
vousoyer
voussé
vousseau
voussoiement

VOULTのように終わるフランス語の単語

cobalt
colt
gestalt
kilovolt
kilt
malt
microvolt
millivolt
radiocobalt
smalt
spalt
tilt
volt

フランス語の同義語辞典にあるvoultの類義語と反意語

同義語

«voult»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOULTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voultを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvoultの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«voult»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Voult
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

voult
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Voult
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Voult
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Voult
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Voult
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

voult
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Voult
260百万人のスピーカー

フランス語

voult
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Voult
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Voult
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Voult
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Voult
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Voult
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Voult
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Voult
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Voult
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Voult
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Voult
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Voult
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Voult
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Voult
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Voult
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Voult
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Voult
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Voult
5百万人のスピーカー

voultの使用傾向

傾向

用語«VOULT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«voult»の使用頻度を示しています。
voultの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voult»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOULT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voult»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voult»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、voultに関するニュースでの使用例

例え

«VOULT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvoultの使いかたを見つけましょう。voultに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saint-Denis et la royauté: études offertes à Bernard Guenée
Item, il voult et ordonna que a chacune desdictes trois messes soit offert v deniers tournoi pour chacun qui vouldra offrir et porter, et voult ledit testateur son corps estre porte audit lieu de Sancerre de quelque lieu quil aveinst lui aler de vie a ...
Françoise Autrand, Claude Gauvard, Jean-Marie Moeglin, 1999
2
Histoire de Charles VI.
dcn.crs tournois pour chacunqui la voudra offrir & porter- & voult ledirT, eitre , il voult ledit Seruice cstre fau en ladite Eglise de Sancerre oar reLsrnrl " !dlteESÏse voudronedire & célébrer McsscVour 1c salut&Sc de ion ame , ayent deux sols six  ...
Jean Juvénal des Ursins, 1653
3
Histoire de Charles VI... par Jean Juvénal Des Ursins,... ...
deniers tournois pour chacun qui la voudra offrir & porter; & voult ledit Testateur son corps estre porté audit lieu deSancerre,dequelque lieu qu'il aduint luy aller de vie à trespassement ; & ou casque fondit corps apporte n'y pourroit eltre , il ...
Jean Juvénal des Ursins, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, Godefroy, 1653
4
Registre criminel du Chatelet de Paris: du 6 septembre 1389 ...
Et pour ce que autre chose ne voult cognoistre, lui feust dist qu'il deist verité, ou l' en la lui feroit dire par force, & seroit mis à question. Lequel prisonnier, quant il vit que l'en lui vouloit mettre, dist que, pour Dieu, l'en ne lui meist ;pas, ...
Paris (France). Châtelet, Société des bibliophiles françois (Paris, France), 1861
5
Histoire de Charles VI. et des choses ... advenues depuis ...
I deniers tournois pour cha-cun qui la voudra offrir 8e porter; 8c voult ledit Ted stateur son corps estre porté audit lieu de Sancerre , de quelque lieu qu'il aduint luy aller de vie a ttespassemcnt; &Z ou cas que sondit corps apporté n'y pourroit ...
Jean Juvenal des Ursins, Denis Godefroy, 1653
6
Histoire de Charles 6. roy de France, et des choses ...
deniers tournois pour chacun qui la voudra Offrir 86 porter; 86 voult ledit Testateut son corps estre porté audit lieu de Sancerre , de quelque lieu qu'il aduint luy aller de vie à trespassement; 86 ou cas que sondit corps apporté n'y pourroit estre ...
Jean Jouvenel des Ursins 2, Denis Godefroy, Josè Maria Fonseca de Evora, 1653
7
Histoire de Charles VI. roy de France, et des choses ...
deniers tournois pour chacun qui lavoudra offrir 86 porter; 86 voult ledit Te— stateur son corps estre portéaudit lieu de Sancerre , de quelque lieu qu'il aduint luy aller de vie 'a trespassement; 86 ou cas que sondit corps apporté n'y pourroit  ...
Jean Juvénal des Ursins, Denys Godefroy, 1653
8
Registre criminel du Châtelet de Paris: du 6 septembre 1389 ...
Et quant ausdis deux frans trouvez en sa cornete, dit qu'il les y avoit mis & mussiez de paour qu'il ne les perdesist, ou que l'en les li ostast. Et pour ce que autre chose ne voult cognoistre, lui feust dist qu'il deist verité, ou l'en la lui feroit dire par ...
Duplès-Agier, Société des bibliophiles français, 1861
9
Histoire généalogique de la Maison d'Auvergne
Item voult 8: ordonna que pour le prolit que lefdites Eglifes de Boulongne 8: du Bofchet auroient 5е plus folemnelement 5011 corps 8: 500 снег е1101е0: enterre: en icelles que ordonné n'efl cydell`us ,chafcune d'icelles Eglifes ait pour une ...
Étienne Baluze, 1708
10
Histoire généalogique de la maison d'Auvergne justifiée par ...
G o D E FR OY ou à fonfil A NT o IN E. Item voult que la fomme de deniers que il est tenu de paier pour l'arme de Monfeigneut de Boutgoigne, que Dieu abfoille , si comme il appert par certain accord fait entre le Roy Jehan 8C Madame d'Attois  ...
Étienne Baluze, 1708

用語«VOULT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoultという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thisbé travestie : Floridan et Elvide ou l'idylle trafiquée
Ellvide en son blanc pucellaige voult corageusement morir pour garder de rompture son noble et precieux seau virginel. (Rasse, op. cit., p. 26, l. 508-518)28. «Revues.org, 12月 13»
2
Castéra-Verduzan. L'Union du Gers fidèle au Festival
Elle y sera encore cette année, au côté de la Musique du Corps départemental de Seine et Marne, de la batterie fanfare de La Voult/Rhône et ... «LaDépêche.fr, 6月 09»
3
Benoît XVI visitera en septembre le sanctuaire du Saint Visage du …
Il y a beaucoup de descriptions qui parlent d'un voile très léger que porte sur les deux faces un Voult encadré de cheveux aspergé de sang, ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 8月 06»

参照
« EDUCALINGO. Voult [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/voult>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z