アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voyer"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOYERの発音

voyer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOYERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOYERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«voyer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvoyerの定義

辞書の中のボイス・ユーの定義は、以前は道路や通りの警察を担当していた役人です。

La définition de voyer dans le dictionnaire est officier chargé, autrefois, de la police des chemins et des rues.


フランス語辞典で«voyer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOYERと韻を踏むフランス語の単語


aboyer
aboyer
apitoyer
apitoyer
broyer
broyer
choyer
choyer
convoyer
convoyer
côtoyer
côtoyer
destroyer
destroyer
déployer
déployer
employer
employer
envoyer
envoyer
foyer
foyer
loyer
loyer
nettoyer
nettoyer
noyer
noyer
octroyer
octroyer
plaidoyer
plaidoyer
ployer
ployer
renvoyer
renvoyer
soyer
soyer
tournoyer
tournoyer

VOYERのように始まるフランス語の単語

voyageant
voyageotter
voyager
voyageur
voyageuse
voyagiste
voyance
voyant
voyante
voyelle
voyette
voyeur
voyeurisme
voyeuse
voyou
voyoucrate
voyoucratie
voyouse
voyoute
voyouterie

VOYERのように終わるフランス語の単語

avoyer
blondoyer
cacaoyer
corroyer
voyer
festoyer
foudroyer
fourvoyer
grossoyer
guerroyer
larmoyer
louvoyer
monnoyer
ondoyer
proyer
redéployer
rougeoyer
soudoyer
tutoyer
vouvoyer

フランス語の同義語辞典にあるvoyerの類義語と反意語

同義語

«voyer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOYERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voyerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvoyerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«voyer»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

voyer
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Voyer
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

voyer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

voyer
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فوييه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Voyer
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Voyer
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

voyer
260百万人のスピーカー

フランス語

voyer
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Voyer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

voyer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

voyer
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

voyer
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

voyer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

voyer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

voyer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

voyer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

voyer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Voyer
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Voyer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Voyer
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

voyer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

voyer
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Voyer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

voyer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

voyer
5百万人のスピーカー

voyerの使用傾向

傾向

用語«VOYER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«voyer»の使用頻度を示しています。
voyerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voyer»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOYER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voyer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voyer»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、voyerに関するニュースでの使用例

例え

«VOYER»に関連するフランス語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにvoyerという用語が使われているフランス語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«VOYER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoyerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rimouski surprend Trois-Pistoles
Le seul point du FM 107 est survenu en quatrième manche alors que Dave Voyer a croisé le marbre sur un roulant de Richard Lanctôt. «Info Dimanche, 7月 15»
2
Amendes de 1 million pour l'ex-conseiller financier Carol Voyer
Carol Voyer, qui exerçait dans la région de Vaudreuil, était poursuivi par l'Autorité des marchés financiers (AMF) pour des malversations dans ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
La SPA de Québec songe à fermer
Le conseiller municipal responsable du dossier, Patrick Voyer, n'a pas rappelé Le Journal. Sylvain Gagné, responsable des communications à ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
4
Le Comité d'Agrément Grand Ouest se dote, en 2015, de quatre …
... Roger Abraham, Michel Favier, Danielle Gautier, Marie-Claude Guillou, Laurence Parc, Joël Piraud, Jacky Voisine et Bruno Voyer ! «Carenews, 7月 15»
5
Neverwinter : Extension Strongholds – ça va péter !
Cela s'adresse aux vétérans comme aux débutants. La bande-annonce présente plutôt bien cette nouvelle zone de combat. Voyer par ... «Browsergames.fr, 7月 15»
6
Les nominations de la semaine: Nurun, Kaiser Lachance, Télé …
Elle est cofondatrice de trois entreprises: Bernard Voyer Explorateur, Gestion Neve et Éditions Neve. Elle a entre autres été directrice du ... «Infopresse, 7月 15»
7
Le Locle (NE)
«Tout le terrain a été emporté, indique Roger Baumgartner, voyer-chef de la Mère Commune. Au point qu'une conduite de gaz est apparente. «20 Minutes, 7月 15»
8
L'éloge funèbre du comte d'Argenson
... des ministres et un gouverneur général de la Nouvelle-France sous l'Ancien Régime, Marc-Pierre de Voyer de Paulmy, comte d'Argenson, ... «Centre Presse, 7月 15»
9
La médiathèque emmène ses livres et albums à la plage
Comme ce dernier se trouvait à l'intérieur de la caserne Voyer, il y eut beaucoup de lecteurs, mais surtout des habitués. « Au final cela ne ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
La délicate chimie du gravlax
Pour sa chronique « La chimie dans l'assiette », Normand Voyer démystifie cette manière si particulière d'apprêter le poisson. Le principe de la ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Voyer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/voyer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z