アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proyer"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROYERの発音

proyer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROYERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROYERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«proyer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのproyerの定義

辞書の中の餌の定義は、かなり大きいサイズの房であり、短い、強い嘴で、ダークブラウンまたはストライプのダークブラウン、部分的な移動、灰色がかった羽毛がヨーロッパで主に見られる。

La définition de proyer dans le dictionnaire est bruant d'assez grande taille, au bec fort et court, au plumage gris brun tacheté ou rayé de brun foncé, migrateur partiel, se rencontrant surtout en europe.


フランス語辞典で«proyer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROYERと韻を踏むフランス語の単語


broyer
broyer
charroyer
charroyer
corroyer
corroyer
destroyer
destroyer
déployer
déployer
employer
employer
envoyer
envoyer
foudroyer
foudroyer
foyer
foyer
guerroyer
guerroyer
hongroyer
hongroyer
loyer
loyer
nettoyer
nettoyer
noyer
noyer
octroyer
octroyer
plaidoyer
plaidoyer
ployer
ployer
poudroyer
poudroyer
rebroyer
rebroyer
soyer
soyer

PROYERのように始まるフランス語の単語

provisorerie
provitamine
provo
provocant
provocateur
provocation
provocatrice
provoquant
provoqué
provoquer
proxémie
proxémique
proxène
proxénète
proxénétisme
proxénie
proximal
proximité
proxo
pruche

PROYERのように終わるフランス語の単語

aboyer
apitoyer
avoyer
cacaoyer
choyer
convoyer
côtoyer
dévoyer
festoyer
fourvoyer
grossoyer
larmoyer
louvoyer
monnoyer
redéployer
renvoyer
soudoyer
tournoyer
tutoyer
voyer

フランス語の同義語辞典にあるproyerの類義語と反意語

同義語

«proyer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROYERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proyerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのproyerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«proyer»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黍鹀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Triguero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Corn Bunting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मकई गौरेया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الذرة الرايات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Просянка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Corn Bunting
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভুট্টা Bunting
260百万人のスピーカー

フランス語

proyer
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jagung Bunting
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grauammer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コーンホオジロ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

옥수수 멧새
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jagung Bunting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngô Bunting
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கார்ன் Bunting
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॉर्न एक गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Mısır Bunting
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Strillozzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Potrzeszcz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Просянка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

porumb Bunting
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Τσιφτάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gors
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Corn Bunting
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Corn Bunting
5百万人のスピーカー

proyerの使用傾向

傾向

用語«PROYER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«proyer»の使用頻度を示しています。
proyerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proyer»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROYER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proyer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proyer»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、proyerに関するニュースでの使用例

例え

«PROYER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からproyerの使いかたを見つけましょう。proyerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le monde des oiseaux: ornithologie passionnelle
Le Proyer. La plus forte espèce du groupe et la plus intéressante peut-être ; car sa fécondité est extrême, et je ne vois pas quelle impossibilité s'oppose à ce que l'homme tire de ses penchants à la gourmandise le même bénéfice que de ceux  ...
Alphonse Toussenel, 1853
2
L'esprit des betes: Le monde Des OIseaux
Le Proyer.-—La plus forte espèce du groupe et la plus intéressante peut-être; car sa fécondité est extrême, et je ne vois pas quelle impossibilité s'oppose à ce que l'homme tire de ses penchants à la gourmandise le même bénéfice que de ...
A. Toussenel, 1866
3
Le monde des oiseaux, ornithologie passionnelle
Notez que le Proyer tout frais pris, vaut au moins ce dernier avant son entrée en épinette et qu'il est plus gros et plus gras. Ou l'analogie me trompe fort, ou il y a là toute une industrie glorieuse et fructueuse à créer : et ce que je dis du Proyer ...
Alphonse Toussenel, 1855
4
Le monde des oiseaux ornithologie passionnelle par A. Toussenel
_ Ou l'analogie me trompe fort, ou il y a la toute une industrie glo— rieuse et fructueuse à créer: et ce que je dis du Proyer qui n'a besoin que d'être poussé par l'homme pour rivaliser d'embon'point avec l'ortolan et la poulardc, s'applique à ...
‎1855
5
Le monde des oiseaux: 2
Notez que le Proyer tout frais pris, vaut au moins ce dernier avant son entrée en épinette et qu'il est plus gros et plus gras. Un l'analogie me trompe fort, ou il y a la toute une industrie glo— rieuse et fructueuse a créer :. et ce que je dis du ...
‎1855
6
Mammifères
Tourtcvive Bruant proyer, 9a. Touza Grive de vignes, i56. Touzet Canard sauvage, 077. Tracas • Motteux traquet, 19». Trac-Trac, Trac-Trec Idem. Traâc, Trasle Grive ma u ris, i5y. Traîne Grive draine, i5~. Traiue-buissMu Pcgot manchct, 19G.
Louis Pierre Vieillot, 182
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
C'est, en ell'et, dans une touffe d'herbe, quelquefois au pied d'un buisson, que le Proyer construit son nid. Sa ponte est de quatre ou six œufs cendres ou grisâtres avec des taches et des traits noirûtres ou d'un roux vineux très foncé.
Charles ¬d' Orbigny, 1847
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Selon Fermin , qui appelle cet oiseau Proyer, on le trouve à Sutinam. Il est un peu plus grand que Y Alouette , et il a le dessous du corps dW blanc-jaunâtre , avec des taches obîongues et noires sur la poitrine ; le bec , plus grand et plus élevé ...
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Briss. tom. 111, pag. 291, genre XXXV. Proyer , preyer ou pruyer. Bel. fíijl. nat. des ois. pag. 166 ,fig. ibid. Idem. idem. port, d'ois. pag. 3*. Tirits ou terii en différentes provinces de France, d'après son cri ; Chic-perdrix en Provence ; tchi- perdrix à ...
10
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
PROYER. PI. enl. 233. Briss. tom. 111, pag. 292, genre XXXV. Proyer , preyer ou pruyer. Bel. Hifi. nat. des ois. pag. 266 , fig. ibid. Idem, idem.port. d'ois. pag. 3a. Tirits ou terí^ en différentes provinces de France, â'après son cri ; Chic-perdrix en  ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784

用語«PROYER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproyerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biodiversité, mon amour
Une hécatombe est vécue en Wallonie par le bruant proyer, un oiseau des champs dont les populations ont chuté de 90 % en moins de 25 ans ... «Le Soir, 6月 15»
2
Pont-de-Vaux Les collégiens de 6e en semaine de découverte de la …
Le courlis cendré, la barges à queue noire, la bergeronnette, le bruant proyer pour la faune, la fritillaire pintade, l'orchidée à fleurs pour la flore, ... «Le JSL, 5月 15»
3
Etats-Unis : Une rencontre pour tourner la page « Joseph KABILA »
... Diongo (MLP) et Albert Moleka. Certains séjournent déjà à Washington où ils sont allés assister à la breakfast proyer du Congrès américain. «KongoTimes!, 2月 15»
4
Oiseaux de nos jardins: "Les granivores sont en danger", selon …
Ainsi, "après une régression vertigineuse (-99% en 30 ans)", le bruant proyer est désormais au bord de l'extinction en Wallonie et en Belgique. «RTBF, 2月 15»
5
Nombre record de Râles des genêts en Écosse en 2014
... les méthodes utilisées pour aider les râles à d'autres oiseaux écossais en difficulté, comme le Courlis cendré et le Bruant proyer". À lire aussi ... «Ornithomedia, 10月 14»
6
Le pôle ornithologique Aves veut empêcher la disparition de nos …
Grâce à des aménagements dans les champs, Aves veut sauver le bruant proyer de l'extinction. Ce passereau est l'oiseau emblématique du ... «Le Soir, 8月 14»
7
LOGIPARC 03 de Moulins, un port sec créateur de biodiversité …
... dénombrées ici, dont le bruant Proyer, les 14 espèces de mammifères (verront-ils le Murin de Daubenton, une belle chauve-souris?) ... «FAQ Logistique, 7月 14»
8
Hirondelles, martinets, pouillots véloces, traquets motteux ont posé …
Difficile également de croiser un bruant proyer ( Miliaria calandra) de la même famille que l'illustre bruant ortolan. Pas de quoi entendre ... «La Montagne, 5月 14»
9
Quel oiseau mérite d'être à la Une?
Parmi celles-ci: l'alouette des champs ou le bruant proyer. A l'inverse, certaines espèces qui ne nichaient pas en Suisse, le font désormais. «Le Matin Online, 4月 14»
10
Bouilland : des Chinois en cuisine au Vieux Moulin
... Klisz, sa brigade, et d'anciens chefs étoilés, amis de la maison, Jean-Pierre Gillot et Daniel Proyer venus prêter main-forte pour l'occasion. «Bien Public, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Proyer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/proyer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z