アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"xénophobie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でXÉNOPHOBIEの発音

xénophobie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

XÉNOPHOBIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でXÉNOPHOBIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«xénophobie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ショービニズム

Xénophobie

外国性嫌悪は、外国人との敵対的なものであり、具体的には、彼ら自身のグループに異質であると考えられる人々または個人の集団である。 主に不明の恐怖に動機づけられ、自分のアイデンティティを失うために、それは国籍、地理的起源、民族性、推定人種、文化または宗教、 人気のある信念の影響を受けて それは、ある種のナショナリズム、例えば外国人グループの文化の嫌がらせ、拒絶、または破壊、またはメンバーの口頭または肉体的侵略によって、そのエンドグループの文化の高揚によって明らかにされるかもしれない エンドグループの同一性の推定純度を確保するために、 異端嫌いな態度は、人権侵害とみなされ、20世紀の終わり以来、特定の国の法律によって、人種差別主義的差別的態度で非難されている。 La xénophobie est une « hostilité à ce qui est étranger », plus précisément à l'égard d'un groupe de personnes ou d'un individu considéré comme étranger à son propre groupe. Principalement motivée par la peur de l’inconnu et de perdre sa propre identité, elle se détermine selon la nationalité, l'origine géographique, l’ethnie, la race présumée, la culture ou la religion, réelles ou supposées, de ses victimes, sous l'influence de croyances populaires. Elle peut se manifester par l'exaltation de la culture de son endogroupe, à travers certaines formes de nationalisme par exemple, et le dénigrement, le rejet voire la destruction de la culture du ou des groupes étrangers, ou des agressions verbales ou physiques des membres de ce groupe, pour assurer la pureté présumée de l'identité de l'endogroupe. Les attitudes xénophobes sont considérées comme une violation des droits de l'homme et condamnées, à ce titre, avec les attitudes racistes et discriminatoires, par les lois de certains pays, généralement depuis la fin du XXe siècle.

フランス語辞典でのxénophobieの定義

辞書の外国人嫌疑の定義は、外国人の敵意、海外の敵意の一つです。 敵意、外国人に対する反感を表しています。

La définition de xénophobie dans le dictionnaire est qui manifeste de l'hostilité à l'égard des étrangers, de ce qui vient de l'étranger. Qui dénote de l'hostilité, de l'antipathie à l'égard des étrangers.

フランス語辞典で«xénophobie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

XÉNOPHOBIEと韻を踏むフランス語の単語


acarophobie
acarophobie
acrophobie
acrophobie
agoraphobie
agoraphobie
androphobie
androphobie
anglophobie
anglophobie
anthropophobie
anthropophobie
aquaphobie
aquaphobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
hydrophobie
hydrophobie
phobie
phobie
phonophobie
phonophobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
topophobie
topophobie
zoophobie
zoophobie

XÉNOPHOBIEのように始まるフランス語の単語

xénomanie
xénomorphe
xénon
xénoparasitaire
xénoparasitisme
xénopathie
xénopathique
xénophile
xénophilie
xénophobe
xénophonie
xénophore
xénophtalmie
xénoplastie
xénoplastique
xénopsylle
xénoptérygiens
xénotaxie
xénotime
xénotransplantation

XÉNOPHOBIEのように終わるフランス語の単語

aérophobie
bathophobie
gallophobie
graphophobie
iconophobie
logophobie
nosophobie
nyctophobie
ophobie
pantophobie
pathophobie
pharmacophobie
sinophobie
sitiophobie
thanatophobie
théophobie
toxicophobie
toxiphobie
turcophobie
éreutophobie

フランス語の同義語辞典にあるxénophobieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«XÉNOPHOBIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«xénophobie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
xénophobieのフランス語での同義語

フランス語で«XÉNOPHOBIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«xénophobie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
xénophobieのフランス語での反義語

«xénophobie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

XÉNOPHOBIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語xénophobieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのxénophobieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«xénophobie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

排外主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

xenofobia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

xenophobia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विदेशी लोगों को न पसन्द करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رهاب الأجانب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ксенофобия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

xenofobia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিদেশীদের সম্বন্ধে অহেতুক ভয়
260百万人のスピーカー

フランス語

xénophobie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

xenofobia disebarkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fremdenfeindlichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ショービニズム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

외국인을 싫어함
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

xenophobia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ghét người ngoại quốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சீனோபோபியா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परदेशांबददल वाटणारा तिरस्कार किंवा भीती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yabancı düşmanlığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

xenofobia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ksenofobia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ксенофобія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

xenofobie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξενοφοβία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

xenofobie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

främlingsfientlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fremmedfrykt
5百万人のスピーカー

xénophobieの使用傾向

傾向

用語«XÉNOPHOBIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«xénophobie»の使用頻度を示しています。
xénophobieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«xénophobie»で最も広く使用されている表現です。

用語«XÉNOPHOBIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«xénophobie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«xénophobie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、xénophobieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«XÉNOPHOBIE»の引用

xénophobieという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernand Vandérem
Selon les latitudes, la haine de l'étranger change de nom. En Europe, elle s'appelle patriotisme, en Chine xénophobie.
2
Walter Benjamin
La xénophobie ne fut qu’une variante nationale, un ersatz de l’antisémitisme allemand.
3
Georges Elgozy
Patriotisme. Seule forme avouable de xénophobie.
4
Philippe Bouvard
Les plaques minéralogiques des voitures servent à exacerber la xénophobie, le régionalisme et la ségrégation.

«XÉNOPHOBIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からxénophobieの使いかたを見つけましょう。xénophobieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Xénophobie de gouvernement, nationalisme d'Etat
Quelle que soit la réponse, on ne peut pas espérer la produire si l'on ne commence pas par distinguer la xénophobie de gouvernement de la xénophobie contestataire caractéristique des partis d'extrême droite. Encore faut-il aussi ne pas ...
‎2008
2
Xénophobie business: À quoi servent les contrôles migratoires ?
Certains dispositifs de contrôle particulièrement emblématiques, qui croisent ces différents aspects, font l'objet de développements particuliers, comme l'agence européenne Frontex ou encore les centres de rétention d'étrangers. À ...
Claire RODIER, 2012
3
La montée du racisme et de la xénophobie en Europe
L'Angleterre est le seul pays en Europe où le racisme et la xénophobie sont durement réprimés ce qui fait de ce pays un modèle à suivre pour à défaut d' anéantir ce fléau du moins le cantonner dans ses dimensions les plus insignifiantes.
Ousmane Diagne, 2013
4
La xénophobie en banlieue: effets et expressions
Sur une question où circulent tant d'idées convenues, cet ouvrage a pris le parti de diversifier les approches en confrontant des recherches de caractère empirique à des réflexions de philosophes, de démographes et de juristes.
Florence Haegel, Henri Rey, Yves Sintomer, 2000
5
La lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie
Lutter efficacement et durablement contre le racisme et la xénophobie, c'est aussi proposer des emplois stables et un salaire décent, qui permettent de vivre dignement de son travail. Force ouvrière Le rôle des syndicats en matière de lutte ...
France. Commission nationale consultative des droits de l'homme, 2010
6
Les étrangers de l'intérieur: filières, trafics et xénophobie
Ils sont jeunes, étudiants pour la plupart, fils et filles de " bonne famille ".
Lamia Missaoui, 2003
7
Un Certain chemin de vie
Mémo. XXXII. : La. xénophobie. J'ai un ami qui est xénophobe. Il déteste à tel point les étrangers que lorsqu'il va dans leur pays, il ne peut pas se supporter ! Raymond Devos, In sketch Xénophobie La xénophobie est composée des mots ...
Bertrand Feumetio, Anicet Bongo Odimba, 2009
8
Racisme et xénophobie
Les conceptions traditionnelles du racisme et de la xénophobie ne font pas suffisamment place aux besoins de reconnaissance qui traversent les sociétés contemporaines.
Margarita Sanchez-Mazas, 2004
9
L'immigration en Suisse: soixante ans d'entrouverture
MONTÉE DES PRESSIONS: SURCHAUFFE, REVENDICATIONS ITALIENNES, XÉNOPHOBIE Dès le début des années 1960, la politique d'admission libérale, fondée sur l'idée d'une «rotation» des travailleurs commence à créer des ...
Etienne Piguet, 2009
10
Documents
7318 RAPPORT sur la lutte contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l' intolérance (Rapporteur: M. LÔPEZ HENARES, Espagne, Groupe du parti populaire européen) Résumé La lutte contre le racisme, la xénophobie, ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session Strasbourg), Council of Europe, 1995

用語«XÉNOPHOBIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からxénophobieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migrants: en Hongrie, solidarités contre la xénophobie d'État
La politique du gouvernement hongrois génère des sursauts de solidarité envers les migrants qui traversent le pays pour gagner l'Allemagne. «Mediapart, 7月 15»
2
Rumeur et xénophobie: emballement en tout petit bikini
Rumeur et xénophobie: emballement en tout petit bikini. Joseph Korda. Lundi, 27 Juillet, 2015. Humanite.fr. bas-de-bikini.jpg. DR. Comment certains médias ... «L'Humanité, 7月 15»
3
L'agression à Reims, une exploitation politique aux relents …
... religieux se retrouve commenté à tort et à travers, avec de très nombreux messages teintés de xénophobie, parfois foncièrement racistes. «L'Express, 7月 15»
4
Alexis Corbière : "Au PG, notre “plan B” envisage la sortie de l'euro"
... je ne ferai pas la liste de tous les « idiots utiles » de cette droite merkelienne qui ont alors osé assimiler cette critique à de la xénophobie. «Marianne, 7月 15»
5
Politique migratoire européenne : une approche sécuritaire criminelle
Dans son livre Xénophobie Business (La Découverte, 2012), Claire Rodier explique que la surveillance des frontières et l'enfermement des ... «Survie France, 7月 15»
6
Élever le débat
... les mêmes fausses histoires sur les Ivoiriens qui seraient maltraités dans les autres pays africains, pour justifier notre propre xénophobie. «Fraternité Matin, 7月 15»
7
Ces Suisses qui ont choisi Tokyo
Roger Zbinden parle même d'une «xénophobie très fine qui s'exerce surtout contre les autres Asiatiques et épargne plus ou moins les ... «Migros Magazine, 7月 15»
8
La xénophobie divise l'Allemagne
Le week-end passé était marqué par des incidents qui indiqueraient qu'un nouveau niveau de la xénophobie soit atteint en Allemagne. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Germanophobie, germanophilie et hystérie
Dans une discussion politique l'accusation de xénophobie est la plus difficile à contrer et la plus efficace. Il n'y a pas si longtemps lors du débat ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Christian Estrosi pique sa crise
Selon Christian Estrosi, un individu parfaitement non recommandable en raison de « son racisme, de son antisémitisme et de sa xénophobie ». La preuve : il a ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Xénophobie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/xenophobie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z