アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"claustrophobie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLAUSTROPHOBIEの発音

claustrophobie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAUSTROPHOBIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLAUSTROPHOBIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«claustrophobie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
claustrophobie

閉所恐怖症

Claustrophobie

閉所恐怖症は、閉じ込められた空間、密閉された空間、小さな部屋および閉じ込めの恐れである。 それは不安障害に分類され、パニック発作を引き起こす可能性があります。 1つの研究では、集団の5〜7%が重度の閉所恐怖症の影響を受けることが示されていますが、わずかなパーセンテージしかこの障害を治す治療を受けていません。 La claustrophobie est la peur des espaces confinés, des lieux clos, des petites pièces et de l'enfermement. Elle est classifiée en tant que trouble anxieux et peut causer une crise de panique. Une étude indique que 5–7 % de la population serait affecté de claustrophobie sévère, mais seulement un petit pourcentage d'entre eux reçoivent un traitement pour soigner ce trouble.

フランス語辞典でのclaustrophobieの定義

辞書の閉所恐怖症の定義は、病的な不安であり、閉鎖された場所にいるときには神経学によって経験される。

La définition de claustrophobie dans le dictionnaire est angoisse morbide, éprouvée par certains névrosés lorsqu'ils se trouvent dans un endroit clos.

フランス語辞典で«claustrophobie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAUSTROPHOBIEと韻を踏むフランス語の単語


acarophobie
acarophobie
acrophobie
acrophobie
agoraphobie
agoraphobie
androphobie
androphobie
anglophobie
anglophobie
anthropophobie
anthropophobie
aquaphobie
aquaphobie
bacillophobie
bacillophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
hydrophobie
hydrophobie
phobie
phobie
phonophobie
phonophobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
topophobie
topophobie
xénophobie
xénophobie
zoophobie
zoophobie

CLAUSTROPHOBIEのように始まるフランス語の単語

claude
claudélien
claudicant
claudication
claudiquer
clause
claustral
claustration
claustré
claustrer
claustrophobe
clausule
clavage
clavaire
cla
claveau
clavecin
claveciniste
clavelé
clavelée

CLAUSTROPHOBIEのように終わるフランス語の単語

rophobie
bathophobie
gallophobie
graphophobie
iconophobie
logophobie
nosophobie
nyctophobie
ophobie
pantophobie
pathophobie
pharmacophobie
sinophobie
sitiophobie
thanatophobie
théophobie
toxicophobie
toxiphobie
turcophobie
éreutophobie

フランス語の同義語辞典にあるclaustrophobieの類義語と反意語

同義語

«claustrophobie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAUSTROPHOBIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claustrophobieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclaustrophobieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«claustrophobie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

幽闭恐惧症
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

claustrofobia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

claustrophobia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्लौस्ट्रफ़ोबिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رهاب الإحتجاز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клаустрофобия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

claustrofobia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবদ্ধ স্থানে থাকিতে আতঁকরুপ ব্যাধি
260百万人のスピーカー

フランス語

claustrophobie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

claustrophobia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klaustrophobie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

閉所恐怖症
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

밀실 공포증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

claustrophobia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sợ chổ vây kín
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிளாஸ்ட்ரோஃபோபியா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बंद असलेल्या ठिकाणाबद्दल वाटणारे विकृत भय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

klostrofobi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

claustrofobia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klaustrofobia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клаустрофобія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

claustrofobie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλειστοφοβία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

claustrofobie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klaustrofobi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klaustrofobi
5百万人のスピーカー

claustrophobieの使用傾向

傾向

用語«CLAUSTROPHOBIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«claustrophobie»の使用頻度を示しています。
claustrophobieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«claustrophobie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAUSTROPHOBIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«claustrophobie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«claustrophobie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、claustrophobieに関するニュースでの使用例

例え

«CLAUSTROPHOBIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclaustrophobieの使いかたを見つけましょう。claustrophobieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie: Science humaine et science cognitive
claustrophobie. des solutions efficaces, qui correspondent à ce qu'elle est et. Une jeune femme souffre d'un handicap psychologique qui affecte considérablement sa vie : elle est dans l'incapacité d'utiliser un ascenseur. Le simple fait de se ...
Jo Godefroid, 2008
2
La méthode simple pour prendre l'avion sans avoir peur
Mon dictionnaire définit la claustrophobie comme suit : Une peur anormale à se tenir dans un espace confiné. Comme je l'ai dit préalablement, ma femme Joycesouffredeclaustrophobie ; pas moi. Au contraire, lorsque j'étais enfant mes  ...
Allen Carr, 2012
3
Comprendre et traiter les phobies - 2e édition
La claustrophobie est la peur irrationnelle des espaces confinés, de l' enfermement. L'expression clinique de la claustrophobie est à la fois centrale ( psychique), périphérique ou somatique et comportementale (conduites d' évitement).
Christine Mirabel-Sarron, Luis Vera, 2012
4
L'anxiété sociale
Dénommée par Freud hystérie d'angoisse, la névrose phobique se présente en clinique sous des aspects variés dont l'agora- claustrophobie constitue un exemple type. Toutes sortes de phobies existent : la peur des chats, des hauteurs , ...
Gérard Emilien, 2003
5
Manuel des psychothérapies complémentaires
unidimensionnel ; au contraire il devrait incorporer deux composantes partiellement indépendantes : la peur de l'enfermement (traditionnellement considérée comme l'unique composante de la claustrophobie) et la peur de l' étouffement.
Cyril Tarquinio, 2012
6
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
Ce type de phobie recouvre le plus souvent d'autres craintes : la peur panique d' être enfermé : c'est la claustrophobie, ou encore celle d'être confronté à la foule ( agoraphobie). C'est bien ce que vit Mr A. Le sujet craint de périr étouffé, de faire ...
Jacques Prouff, 1995
7
Corps et psychiatrie
La claustrophobie : peur d'être enfermé dans un lieu clos (ascenseur, cabine téléphonique, avion). Elle traduit la peur d'être écrasé, asphyxié, ou enterré vivant, le sujet ayant l'impression d'étouffer. - L'angoisse des transports : voisine de la ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
8
Brian De Palma
C'est ainsi que les incertitudes retombent toutes sur le personnage masculin, Scully, un perdant du point de vue professionnel et sentimental, opprimé, comme nous l'avons dit, par un sentiment paralysant de claustrophobie. Nous nous ...
Leonardo Gandini, 2002
9
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
Espaces à la fois vides et étendus. La claustrophobie, la peur d'être enfermé, se manifeste dans les espaces clos (ascenseur, cabine téléphonique, avion). L' angoisse des transports, voisine de la claustrophobie, lui est souvent associée.
Pierre André, 2006
10
Imagerie en coupes du coeur et des vaisseaux: Compte rendu ...
Claustrophobie. Ces aimants larges sont plus courts. Les échecs d'examen liés à la claustrophobie concernent 3-5 % des patients dans les aimants conventionnels de 60 cm, et moins de l % dans notre expérience dans un aimant de 70 cm.
Louis Boyer, Pascal Guéret, 2013

用語«CLAUSTROPHOBIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaustrophobieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claustrophobie : les traitements homéopathiques
La claustrophobie est une peur extrême des petits espaces et des endroits clos (avions, ascenseurs, pièces fermées, etc.). Il s'agit d'une ... «medisite.fr, 7月 15»
2
Alerte Cobra - Claustrophobie - Vendredi 17 juillet à 08:45 sur TMC …
Il y a deux ans, Ben a envoyé Wolf Mahler en prison grâce au témoignage de sa femme. Depuis, elle bénéficie du programme de protection ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
La présentatrice Valérie Damidot se confie sur son étonnante …
Du coup, ça m'a déclenché une claustrophobie. C'est très compliqué pour moi de prendre un ascenseur. On a galéré parfois quand on faisait ... «Sudinfo.be, 7月 15»
4
Valérie Damidot : traumatisée par un incident en avion, elle est …
Du coup, ça m'a déclenché une claustrophobie. » Néanmoins, Valérie Damidot ne s'est pas laissée abattre, et a repris l'avion une fois, depuis ... «Voici, 7月 15»
5
Border Down : Au bord du break ! [Part 3]
... il n'en reste pas moins que certaines sections du jeu jouent sur la claustrophobie qu'entraînent la présence de décors, réduisant la marge de ... «Gameblog.fr, 7月 15»
6
Survival Horror : La peur est de retour
Ce titre jouait avec la claustrophobie en enfermant le joueur sous terre pour mieux ressortir et s'abreuver de lumière un masque à gaz sur le ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
7
Silent Hill 4 recréé via le moteur graphique Unity 5 en vidéo et images
... plutôt réussi et retranscrivant bien l'ambiance de claustrophobie de la version originelle de Konami. L'équipe a déclaré que la modélisation, ... «Génération NT, 7月 15»
8
Bear Grylls : Breaking point, peur des insectes et des arbres !
Après des candidats souffrants de claustrophobie ou de la peur du vide, Les deux participants de l'émission qui sera diffusée ce soir sur ... «meltyDiscovery, 7月 15»
9
Des jours et des vies : les moments forts des épisodes du 13 au 17 …
Alors que Carrie est en proie à une véritable crise de claustrophobie, Austin s'efforce de la calmer en discutant avec elle. De son côté, Patrick ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Découvrez le mode multijoueur de Brothers In Arms 3: Sons of War …
Affûtez vos réflexes et préparez-vous pour des combats haletants dans l'étroitesse d'une carte comme CLAUSTROPHOBIE. • Faites preuve de ... «Infos Chalon.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Claustrophobie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/claustrophobie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z