アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dysmorphophobie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDYSMORPHOPHOBIEの発音

dysmorphophobie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYSMORPHOPHOBIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDYSMORPHOPHOBIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dysmorphophobie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

異形

Dysmorphophobie

異形嫌悪または奇形異常症は、醜いまたは不正な形の強迫的な恐怖である。 この言葉は、1891年にイタリアの精神科医Enrico Morselliから生まれたものです.Sulla DismorfofbiaとSulla Tafefobiaは、Patchia con idea fisseという非能率的なデリケートな形で作られています。 モーセリはフロイトの特派員でした。 異形嫌悪症は、時には、米国医師によって「声門窩」またはBDDと呼ばれることもある。 精神分析者の場合、奇形嫌いは「症状がない」と解釈されます。 それゆえ、分析することができる「症状」を構築しようとするときに、被験者の意見を聞くことが望ましい。 連続するDSMの精神科医の編集者にとっては、現実の軽度の不完全さでさえも、ひどいことでさえ、外観の欠陥に関する先入観または強迫観念によって特徴付けられる心理学的障害である。 精神分析者の場合、これらの症状は、外傷性の現実による侵攻の一形態を構成する。 Kの場合 La dysmorphophobie ou dysmorphobie est la crainte obsédante d'être laid ou malformé. Ce terme vient du psychiatre italien, Enrico Morselli en 1891 : Sulla Dismorfofbia et Sulla Tafefobia due forme nonperance descritte di Pazzia con idée fisse. Morselli était un correspondant de Freud. La dysmorphophobie est aussi parfois appelée « hypochondrie » ou BDD par des médecins américains. Pour le psychanalyste, la dysmorphophobie traduit, « une absence de symptôme ». Il convient donc d'écouter le sujet lorsqu'il tente de construire un « symptôme » qui peut ensuite être analysé. Pour le psychiatres rédacteurs des DSM successifs, c'est un trouble psychologique caractérisé par une préoccupation ou une obsession concernant un défaut dans l'apparence, fût-ce une imperfection légère réelle, voire délirante. Pour les psychanalystes, ces manifestations constituent une forme d'invasion par le réel traumatique. Pour K.

フランス語辞典でのdysmorphophobieの定義

辞書中の異型嫌気症の定義は、身体的外観の欠陥の誇張または患者の欠陥と見なされる単純な個人的特徴に関する不安である。

La définition de dysmorphophobie dans le dictionnaire est angoisse immotivée liée à l'exagération d'un défaut d'apparence physique ou d'un simple caractère individuel considéré comme un défaut par le patient.

フランス語辞典で«dysmorphophobie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYSMORPHOPHOBIEと韻を踏むフランス語の単語


acarophobie
acarophobie
acrophobie
acrophobie
agoraphobie
agoraphobie
androphobie
androphobie
anglophobie
anglophobie
anthropophobie
anthropophobie
aquaphobie
aquaphobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
hydrophobie
hydrophobie
phobie
phobie
phonophobie
phonophobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
topophobie
topophobie
xénophobie
xénophobie
zoophobie
zoophobie

DYSMORPHOPHOBIEのように始まるフランス語の単語

dyskératose
dyskinésie
dyslalie
dyslexie
dyslexique
dyslysine
dysménorrhée
dysménorrhéique
dysmétabolique
dysmnésie
dysodie
dysodontes
dysorchidie
dysosmie
dysostose
dyspepsie
dyspepsique
dyspeptique
dysphagie
dysphasie

DYSMORPHOPHOBIEのように終わるフランス語の単語

aérophobie
bathophobie
gallophobie
graphophobie
iconophobie
logophobie
nosophobie
nyctophobie
ophobie
pantophobie
pathophobie
pharmacophobie
sinophobie
sitiophobie
thanatophobie
théophobie
toxicophobie
toxiphobie
turcophobie
éreutophobie

フランス語の同義語辞典にあるdysmorphophobieの類義語と反意語

同義語

«dysmorphophobie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYSMORPHOPHOBIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dysmorphophobieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdysmorphophobieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dysmorphophobie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

dysmorphophobia
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dismorfofobia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dysmorphophobia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dysmorphophobia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رهاب خلل البنية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дисморфофобия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dysmorphophobia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dysmorphophobia
260百万人のスピーカー

フランス語

dysmorphophobie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dysmorphophobia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dysmorphophobia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dysmorphophobia
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dysmorphophobia
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dysmorphophobia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dysmorphophobia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dysmorphophobia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dysmorphophobia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dismorfofobi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dismorfofobia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dysmorfofobii
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дисморфофобія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dysmorphophobia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dysmorphophobia
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dysmorphophobia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dysmorphophobia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dysmorfofobi
5百万人のスピーカー

dysmorphophobieの使用傾向

傾向

用語«DYSMORPHOPHOBIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«dysmorphophobie»の使用頻度を示しています。
dysmorphophobieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dysmorphophobie»で最も広く使用されている表現です。

用語«DYSMORPHOPHOBIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dysmorphophobie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dysmorphophobie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dysmorphophobieに関するニュースでの使用例

例え

«DYSMORPHOPHOBIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdysmorphophobieの使いかたを見つけましょう。dysmorphophobieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le trouble obsessionnel-compulsif: le manuel du thérapeute
Les troubles des conduites alimentaires et la dysmorphophobie Les troubles des conduites alimentaires Les troubles des conduites alimentaires sont fréquemment associés au TOC : 10 à 17 % des patients souffrant de TOC ont une histoire ...
Alain Sauteraud, 2005
2
Psychopathologie
Bien que la dysmorphophobie soit relativement courante, nous n'avons pas de données spécifiques sur la fréquence de ce ... La détresse émotionnelle associée à la dysmorphophobie n'est pas à minimiser, les pensées suicidaires et les ...
‎2009
3
La dysmorphophobie: prise en charge et conduite à tenir au ...
La dysmorphophobie est un trouble caractérisé par des préoccupations excessives liées à un défaut physique léger ou imaginaire, responsable d'une détérioration de la vie sociale, personnelle et professionnelle de l'individu.
Clara Saleh, 2010
4
Défauts physiques imaginaires (Les): Comprendre et soigner ...
Pour certains1, la dysmorphophobie est alors à situer dans le registre obsessionnel, ce qui, signalons-le au passage, est très proche des conceptions actuelles. Pour d'autres11, en revanche, la dysmorphophobie est une maladie délirante.
Jean Tignol, 2006
5
La psychiatrie d'aujourd'hui: du diagnostic au traitement
Dysmorphophobie Définition La dysmorphophobie ou peur d'une dysmorphie corporelle correspond à une croyance imaginaire en l'existence d'un défaut de l' apparence physique touchant une partie précise du corps ou celui-ci dans son ...
‎2002
6
Phobies sociales au Japon: timidité et angoisse de l'autre
À l'encontre d'une idée reçue, la dysmorphophobie semble toucher plus les hommes que les femmes, du moins au Japon. Les cas sont souvent plus sévères et rebelles à un traitement thérapeutique. Certes, la demande d'une chirurgie ...
Jean-Claude Jugon, 1998
7
Le Corset invisible
S'il existe une forme clinique de la dysmorphophobie, il nous semble qu'elle est désormais une maladie sociale qui touche, plus ou moins, toutes les femmes. Selon Katherine Philipps, auteur de Thé broken mirror, understanding and treating ...
Eliette Abécassis, Caroline Bongrand, 2007
8
Dictionnaire critique des termes de psychiatrie et de santé ...
Le terme est donc vague et vaste, recouvrant les dysfonctionnements mémoriels de l'oubli simple à l'amnésie et aux hyperamnésies. dysmorphophobie (n. fém.) - Angl. : dysmorphophobia. Esp. : dismorfofobia. La dysmorphophobie est une ...
Amélie Amslem-Kipman, Monique Thurin, Simon-Daniel Kipman, 2005
9
Les souffrances de l'adolescence: trauma et figurations du ...
Pour ces deux auteurs : « La base de la dysmorphophobie chez les adolescents est constituée par la perception subjective des modifications corporelles, ou, si l' on veut par les difficultés d'intégrer mentalement une image du corps en pleine ...
Houari Maïdi, 2008
10
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Ne pas passer à côté d'une schizophrénie; la dysmorphophobie s'observe dans quatre pathologies psychiatriques'7' ; ni délire, ni discordance dans ГАМ. 3. Chiffres à connaître • Prévalence 1/1 000; mortalité (cachexie, hypokaliémie, ...
Guillaume Zagury, 2004

用語«DYSMORPHOPHOBIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdysmorphophobieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Je suis déprimée à la simple vue de mon reflet dans le miroir»
Le fait de perdre pied avec la réalité au point de ne plus se voir comme on est réellement est une maladie, qui s'appelle dysmorphophobie. «Slate.fr, 6月 15»
2
Google va calculer le nombre de calories sur vos photos de repas
Quid d'autres maladies, comme l'anorexie, l'orthorexie ou la dysmorphophobie? Kevin Murphy, lui, voit déjà plus loin: "Après, nous pourrons ... «L'Express, 6月 15»
3
Syndrome du sauveur: comment se libérer du besoin maladif d'aider …
... Besoin de reconnaissance: comment se détacher du regard de l'autre? Dysmorphophobie: cette conviction délirante d'être laid(e). + Et aussi ... «L'Express, 5月 15»
4
Et si on arrêtait de juger l'assiette du voisin ?
Je me demande si elle ne soufre pas de dysmorphophobie (je sais pas si je l'écris bien) mais projeter sur nous en fait. J'ai lu des choses sur ... «madmoiZelle.com, 5月 15»
5
Chirurgie : un sosie de Ken s'offre 30 opérations pour un corps parfait
Car, atteint de dysmorphophobie (un trouble psychologique qui se caractérise par une préoccupation obsessionnelle et obsédante du ... «Puretrend.com, 4月 15»
6
Andreja Pejic, mannequin trans, est la nouvelle égérie Make Up For …
Si je comprends bien, iel est agenré.e mais souffrait de dysmorphophobie, d'où sa transition, c'est ça :fleur: ? En fait, non, il n'y avait pas de ... «madmoiZelle.com, 4月 15»
7
Rumer Willis: sa souffrance d'ado
Heureusement, le passage en soins de sa petite soeur, Tallulah, pour régler ses problèmes de dysmorphophobie (difficulté à se voir tel qu'on ... «Gala, 4月 15»
8
Dysmorphophobie: cette conviction délirante d'être laid(e)
Marion et Elisa souffrent toutes deux de dysmorphophobie. Un trouble qui les "persuade d'avoir un ou plusieurs défaut(s) physique(s) en vérité ... «L'Express, 4月 15»
9
Anorexie : interdire les sites "pro-ana" est contre-productif. Internet …
... dysmorphophobie (les sujets se "voient" plus gros qu'ils ne le sont en réalité) et une angoisse de grossir se manifestant par une dénutrition. «L'Obs, 4月 15»
10
La phobie sociale soignée sur Internet
Médicaments; Homéopathie; Association; Dysmorphophobie; Hypnose; Phobie de l'eau; Phobie scolaire; Phobie sociale; Thérapie. Et aussi . «TopSanté, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dysmorphophobie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dysmorphophobie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z