アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"xenofobia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

XENOFOBIAの語源

La palabra xenofobia procede de xeno- y fobia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でXENOFOBIAの発音

xe · no · fo · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

XENOFOBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でXENOFOBIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«xenofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

異端児

Xenofobia

異端嫌いは恐怖、敵意、拒絶または憎しみであり、多かれ少なかれ顕在的な拒否、軽蔑と脅威、侵略と殺人に至るまでの兆候があります。 最も一般的な異文化嫌悪の一形態は、人種、すなわち人種主義に基づいて行使されるものです。 あらゆる形態の人種差別撤廃に関する国際条約では、人種差別または外国人嫌気は次のように定義されています:人種、色、国籍または民族に基づく差別、除外、制限または嗜好 結果として、公的生活の政治的、経済的、社会的、文化的またはその他のあらゆる領域において、人権と基本的自由の認知、楽しさ、または運動を平等に無効または無効にする。 CERDの第1条西側諸国では、伝統的に、かつ、きわめて正しい形態のものであった... La xenofobia es el miedo, hostilidad, rechazo u odio al extranjero, con manifestaciones que van desde el rechazo más o menos manifiesto, el desprecio y las amenazas, hasta las agresiones y asesinatos. Una de las formas más comunes de xenofobia es la que se ejerce en función de la raza, esto es el racismo. La «Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial» define la discriminación racial o xenofobia como: Toda distinción, exclusión, restricción o preferencia basada en motivos de raza, color, linaje u origen nacional o étnico que tenga por objeto o por resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de igualdad, de los derechos humanos y libertades fundamentales en las esferas política, económica, social, cultural o en cualquier otra esfera de la vida pública. Artículo 1º de CERD En los países occidentales, tradicionalmente han sido, y son, las formaciones de ultraderecha las que...

スペイン語辞典でのxenofobiaの定義

辞書の外国人嫌疑の定義は、外国人に対する憎悪、嫌悪または敵意です。 En el diccionario castellano xenofobia significa odio, repugnancia u hostilidad hacia los extranjeros.
スペイン語辞典で«xenofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

XENOFOBIAと韻を踏むスペイン語の単語


acrofobia
a·cro·fo·bia
aerofobia
a·e·ro·fo·bia
agorafobia
a·go·ra·fo·bia
androfobia
an·dro·fo·bia
anglofobia
an·glo·fo·bia
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
clerofobia
cle·ro·fo·bia
fobia
fo·bia
fotofobia
fo·to·fo·bia
francofobia
fran·co·fo·bia
germanofobia
ger·ma·no·fo·bia
ginefobia
gi·ne·fo·bia
hidrofobia
hi·dro·fo·bia
hispanofobia
his·pa·no·fo·bia
homofobia
ho·mo·fo·bia
necrofobia
ne·cro·fo·bia
nictofobia
nic·to·fo·bia
nosofobia
no·so·fo·bia
sidafobia
si·da·fo·bia
tanatofobia
ta·na·to·fo·bia

XENOFOBIAのように始まるスペイン語の単語

xeca
xecudo
xeneise
xeneize
xenismo
xenófila
xenófilo
xenófobo
xenoglosia
xenolito
xenón
xerocopia
xerocopiar
xerófilo
xerofítico
xerófito
xeroftalmía
xeroftalmia
xerógrafa
xerografía

XENOFOBIAのように終わるスペイン語の単語

abia
aerobia
arabia
cleptofobia
cumbia
galofobia
libia
licnobia
namibia
nubia
patofobia
rabia
rubia
sabia
serbia
soberbia
tanobia
tenobia
tibia
zubia

スペイン語の同義語辞典にあるxenofobiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«XENOFOBIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«xenofobia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
xenofobiaのスペイン語での同義語

«xenofobia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

XENOFOBIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語xenofobiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのxenofobiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«xenofobia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

排外主义
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

xenofobia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

xenophobia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विदेशी लोगों को न पसन्द करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رهاب الأجانب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ксенофобия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

xenofobia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিদেশীদের সম্বন্ধে অহেতুক ভয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

xénophobie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

xenofobia disebarkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fremdenfeindlichkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ショービニズム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외국인을 싫어함
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

xenophobia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ghét người ngoại quốc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சீனோபோபியா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परदेशांबददल वाटणारा तिरस्कार किंवा भीती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yabancı düşmanlığı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

xenofobia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ksenofobia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ксенофобія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

xenofobie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξενοφοβία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

xenofobie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

främlingsfientlighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fremmedfrykt
5百万人のスピーカー

xenofobiaの使用傾向

傾向

用語«XENOFOBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«xenofobia»の使用頻度を示しています。
xenofobiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«xenofobia»で最も広く使用されている表現です。

用語«XENOFOBIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«xenofobia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«xenofobia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、xenofobiaに関するニュースでの使用例

例え

«XENOFOBIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からxenofobiaの使いかたを見つけましょう。xenofobiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nacionalismos, xenofobia y racismo en la comunicación: una ...
La Historia, hasta ahora se ha preocupado bastante de los ideales de las sociedades y poco de sus miedos.
José María Perceval, 1995
2
La activación de la xenofobia en España: qué miden las ...
La mayor presencia de los denominados "inmigrantes económicos" propicia la activación de la xenofobia, el rechazo a la inmigración; ya por miedo a la pérdida de la identidad nacional-cultural, o de los logros sociales, jurídicos o ...
María Angeles Cea D'Ancona, 2004
3
La Situación de los refugiados en el mundo: desplazamientos ...
Estas condiciones pueden devenir en caldo de cultivo para la aparición de xenofobia y la intolerancia. Además, es posible que la situación empeore por culpa de ciertos medios de comunicación irresponsables y la manipulación del asunto ...
‎2006
4
Extranjería, racismo y xenofobia en la España contemporánea: ...
La relación de los ciudadanos españoles con los extranjeros ha experimentado transformaciones a lo largo de los últimos veinte años producidas, entre otras cosas, por la conversión de nuestro país en objetivo de la inmigración.
Patricia Barbadillo Griñán, 1997
5
El tata Dios: Milenarismo y xenofobia en las pampas
10. Apocalipisis. y. xenofobia. Cuando el juez del Crimen interrogó a Cruz Gutiérrez sobre “el objeto de la conquista que dice se le hizo, el acusado respondió 'que el mencionado Jacinto [Pérez] a nombre del Tata Dios les había hecho creer ...
Juan José Santos,, 2012
6
El hombre libre y sus sombras: una antropología de la ...
La xenofobia, algunas veces sin postura de superioridad — presente en cambio en algunas actitudes de tolerancia — , se define por la reacción de rechazo o exclusión del diferente o del extranjero, montada sobre un sentimiento negativo,  ...
Francisco Alonso-Fernández, 2006
7
Globalización, migración y derechos humanos
Romper el círculo perverso migración-racismo-xenofobia4 Resulta triste por decir lo menos que en los inicios del tercer milenio todavía sigamos hablando de discriminación, racismo y xenofobia, más grave aún es que la discriminación, ...
‎2004
8
Protección y expulsión de extranjeros en derecho penal
En concreto, la Acción común contra el racismo y la xenofobia de 15 de julio de 1996 (222). En esta Acción común se dispone que para facilitar la lucha contra el racismo y la xenofobia cada Estado se compromete a garantizar la cooperación  ...
Miguel Díaz y García Conlledo, 2007
9
La Construcción de Europa: Ciudad, Ciudadanos, Ciudadanía
El Consejo, el Parlamento Europeo y la Comisión adoptan una declaración común contra el racismo y la xenofobia. J 1989. La Carta Social de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores menciona la importancia de la lucha ...
Encarnación Molina Medina, Carmen Velasco Rodríguez, 2003
10
Xenofobia
La XENOFOBIA es el miedo y el odio al extranjero. Es un sentimiento primitivo y hay que superarlo. Xosé siente XENOFOBIA por Jonathan. Pero algo ocurre cuando los dos niños quedan "Encerrados en la Cueva".
‎2005

用語«XENOFOBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からxenofobiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Çavuşoğlu: “La xenofobia y el racismo en Europa son preocupantes”
El ministro turco de Exteriores, Mevlüt Çavuşoğlu, afirmó que la xenofobia y el racismo alcanzaron niveles preocupantes en los países europeos. El canciller ... «TRT Español, 9月 16»
2
El Gobierno alemán está alarmado por el aumento de la xenofobia ...
BERLÍN (Reuters) - La xenofobia está aumentando en la parte oriental de Alemania, antes comunista, y pone en riesgo su reputación como lugar para hacer ... «Reuters España, 9月 16»
3
El país más xenófobo en Europa: datos chocantes
Los datos obtenidos por el investigador húngaro Endre Sik demuestran que el nivel de xenofobia en Hungría ha aumentado desde el año 2010, cuando el ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
4
Racismo y xenofobia proliferan en Internet: estudio
En la imagen del 18 de julio pasado, un hombre con una gorra en la que se lee “Alto al odio”, durante la vigilia en honor a una estadunidense muerta en el ... «La Jornada en linea, 7月 16»
5
Con discurso xenófobo, Trump acepta la candidatura republicana
Xenofobia, racismo y egocentrismo marcaron el discurso del magnate Donald Trump este jueves en el último día de la Convención Nacional Republicana, ... «teleSUR TV, 7月 16»
6
Obama: "Populista sería yo", lo de Trump es "xenofobia o algo peor"
"Eso es nativismo, o xenofobia. O algo peor. O simplemente se trata de cinismo", concluyó Obama. En una conferencia de prensa junto al presidente mexicano ... «Univisión, 6月 16»
7
Migrantes en el Reino Unido sufren por xenofobia tras triunfo del ...
Miles de partidarios protestan para que el Reino Unido siga dentro de la Unión Europea (UE), tras el resultado a favor del 'brexit' del pasado referendo europeo ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
8
Brexit y xenofobia
La xenofobia —como el racismo, el nacionalismo, la homofobia y la intolerancia religiosa— es una de las formas de la heterofobia, definida por Fernando ... «Excélsior, 6月 16»
9
'Brexit' dispara temor y xenofobia en GB
Tras la votación del pasado jueves para dejar a la Unión Europea, Gran Bretaña ha sufrido un aumento en la xenofobia expresada en burlas, amenazas y actos ... «La Jornada en linea, 6月 16»
10
Avanzan el odio y la xenofobia, advierte alto comisionado de DDHH
ROMA, 22 jun 2016 (IPS) - “El odio se está generalizando. Los muros – que atormentaban a las generaciones anteriores, y nunca produjeron una solución ... «IPS Agencia de Noticias, 6月 16»

XENOFOBIAの画像

xenofobia

参照
« EDUCALINGO. Xenofobia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/xenofobia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z