アプリをダウンロードする
educalingo
अभिमान

"अभिमान"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でअभिमानの発音

[abhimana]


ヒンディー語でअभिमानはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのअभिमानの定義

誇らしげな名前のNO [NO] [VAの傲慢な] 1。 自我 プライド Darp 傲慢 2。 自己尊重3 IQ 知識(0まで)。 4。 愛 愛情(コ).5。 ウィッシュ(0まで)6 証明(0に)。


अभिमानと韻を踏むヒンディー語の単語

अतिमान · अनभिमान · अनिमान · अप्रतिमान · अभिविमान · अमूर्तिमान · अर्चिमान · अवधिमान · अविमान · आत्माभिमान · ऊर्मिमान · ऋद्धिमान · गिरिमान · ग्रंथिमान · जजिमान · दिमान · दुतिमान · निरभिमान · साभिमान · स्वाभिमान

अभिमानのように始まるヒンディー語の単語

अभिमंत्रित · अभिमंथ · अभिमत · अभिमति · अभिमन्यु · अभिमर · अभिमर्दन · अभिमर्श · अभिमर्शक · अभिमर्शन · अभिमर्शी · अभिमर्ष · अभिमर्षक · अभिमर्षण · अभिमर्षी · अभिमाद · अभिमानित · अभिमानी · अभिमुख · अभिमृष्ट

अभिमानのように終わるヒンディー語の単語

अंगुलमान · अंतमान · अंशुमान · अदंडमान · अदीयमान · अध्मान · अनवबुध्यमान · अनिवर्त्यमान · अनिविशामान · निमान · पुष्पविमान · प्रतिमान · बिमान · मरीचिमान · महिमान · मूर्त्तिमान · रुचिमान · विमान · वृष्टिमान · वेदिमान

ヒンディー語の同義語辞典にあるअभिमानの類義語と反意語

同義語

«अभिमान»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

अभिमानの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अभिमानを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअभिमानの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अभिमान»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

傲气
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

altivez
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Haughtiness
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

अभिमान
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

غطرسة
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

высокомерие
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

altivez
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

গর্ব
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

hauteur
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Pride
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Hochmut
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

傲慢
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

오만
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

bangga
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

vẻ kiêu căng
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

பிரைட்
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

गर्व
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

gurur
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

superbia
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

wyniosłość
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

зарозумілість
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

semeție
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αλαζονεία
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

verheffing
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

haughtiness
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

hovmod
5百万人のスピーカー

अभिमानの使用傾向

傾向

用語«अभिमान»の使用傾向

अभिमानの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«अभिमान»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、अभिमानに関するニュースでの使用例

例え

«अभिमान»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअभिमानの使いかたを見つけましょう。अभिमानに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vikas Vikar Aur Vichar - Page 17
स्वर्धरिमान और अभिमान अभिमान मलव-जीवन के विकास की राह में आने वाता सूत विकार को हम बर-बर अभिमान को स्वाभिमान मानने की पूरी भूल करते रहे को इम पत्ते को दूर करने के लिए यह ...
Hem Chand Sirohi, 2009
2
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
प्रत्यय है, और अहंकार अभिमान है है अभिमान का अर्थ है-अहंभाव का नाना भाव में संवान्त होकर अता और ममतारूप में परिणत होना : ममता के द्वारा 'मेरा मेरा' ज्ञान होता है, अल के द्वारा ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
3
Punarnva - Page 109
हाय मैना, रवी के चित्त में विधाता ने अभिमान का अक्षय बीज क्यों बी दिया है । लुटा देने की सारी उमरा इस अभिमान के पौधे से उलझकर बरबाद हो जाती है । है, मैना विम्मय-विस्थारित नयनों ...
Amartya Sen, 2008
4
Aadarsh Prabandhan Ke Sookta - Page 82
जब तय अपने-जपने सामान्य स्तर का न समझकर, वहुत यल अथवा महत्य., समझने लगता है, तभी अभिमान का अंकुर ससे निकलता है । औरे-धीरे यह अंकुर विशाल वट-मल का रूप ले लेता है । फिर यह जाति प्रशंसा ...
Suresh Kant, 2007
5
Kashinath - Page 50
वहुत बार सत्य के मन में आया-अब पूत ममय है अब भी गया बई सीख तो लेकिन पथ में अभिमान । उसी के कारण नलिनी को सीता कर नहीं लया ज लिका । जो ममय मतू भी साथ गई श्री वही जाने का यथार्थ करण ...
Sharatchandra Chattopadhyay, 19
6
Sripritisandarbhah : Srila ...
अभिमान, जिसके संबन्ध में मित्रता है- उस कत मिध अभिमान, जिस के सम्बल में अनुकध्यात्व है-उसका वत्सल अभिमान, जिस के सम्बन्ध में कान्तभाध है-उस के सम्बल में प्रिया अभिमान ...
Jīva Gosvāmī, 1986
7
Sugama sādhana mārga: mūla Ban̐galā kṛti ʻSugama sādhana ...
अदर का विशाल पवन अभिमान का भारी बोका छाती पर रख लिया है तब उन्होंने अगणित प्रकार की विचित्रताको से परिपूर्ण [रिविध प्रकार उसे जनाब से जल, आकर्षणमय सौन्दर्य से युक्त, मन्दरकुर ...
Sivananda (Swami), 1965
8
Vyavharik Hindi Shuddh Prayog - Page 111
अभिमान-सा-अह-थर अभिमान' सह गुण है, परन्तु 'अहंकार' असर । अभिमान का जन्म सत्व से है, परन्तु अहंकार का तमस, से है अंग्रेजी में अभिमान को 'प्राइड' तथा अहंकार को भी कहते हैं : स्व स- ...
Om Prakash, 1995
9
Panchjanya: - Page 102
और फिर सपने तो इस प्रासाद में इससे पहले ही अनेक आ चुकी हैं । नहीं उस कारण नहीं । अभिमान का अन्य कोई गम्भीर कारण है । यह भी नारी-हदय के जानकारों के सामने स्पष्ट है । अन विवाह के बाद ...
Gajendra Kumar Mitra, 2008
10
Cintana sāgara - Page 44
मान या अभिमान मनुष्य के लिए अच्छी चीज है या बुरी ? कहते हैं कि स्वाभिमान-मसय के चरिव्य का एक आवश्यक अंग है : स्वाभिमान-शुन्य मनुष्य के लिये समाज में कोई स्थान नहीं रहता ।
Dattatraya Balakrishna Kalelkar, 1989

用語«अभिमान»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअभिमानという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
श्रीकृष्ण ने देवराज इंद्र का तोड़ा था अभिमान
सेक्टर-12में दिवाली के बाद कार्तिक शुक्ल प्रतिपदा पर उत्तर भारत में मनाया जाने वाला गोवर्धन पूजा का पर्व इस्कॉन मंदिर में धूमधाम से मनाया गया। 'अन्नकुट' जिसे गोवर्धन पूजा भी कहा जाता है। इस दिन गाय और बैल का पूजन किया जाता है उन्हें ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
आनंद की सलाह, अब अभिमान छोड़ें मोदी
अब उनका अभिमान समाप्त हो जाना चाहिए। रोज विपक्ष का मखौल उड़ाना उन्हें बंद करना चाहिए। पूर्व मंत्री ने आर्थिक और विदेश नीति के संदर्भ में भी सरकार की आलोचना की और कहा कि नेपाल जैसे देश को अब चीन तेल दे रहा है, क्या यह अच्छा संकेत है? «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
कामदेव का अभिमान तोड़ने के लिए योगेश्वर ने रचाया …
आजकी युवा पीढ़ी कहती है कि हमारे प्रभु भी रास करते थे तो हमारे रास रचाने में क्या बुराई है। नौजवानों समझना होगा कि प्रभु ने रास में कामदेव को हराया था, लेकिन युवाओं के रास में कामदेव की जीत होती है। भगवान का रास वासना मुक्त होता है। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
'मोदी और अमित शाह को डेढ़ साल में ही आ गया गुरूर'
कांग्रेस से भाजपा की तुलना करते हुए केजरीवाल ने कहा कि बीजेपी में डेढ़ साल के शासन में ही अभिमान आ गया। बिहार की जनता ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह के अभिमान को तोड़ दिया है। इससे पहले रविवार सुबह केजरीवाल ... «अमर उजाला, 11月 15»
5
अभिमान ही विनाश का कारण
कथाव्यास पं. प्रभुशरण तिवाड़ी ने कहा है कि अभिमान ही विनाश का कारण बनता है भले ही व्यक्ति कितना भी पराक्रमी क्यों ना हो। उन्होंने रावण, कंस, दुर्योधन के चरित्र का वर्णन करते हुए कहा कि इनके पतन का कारण अभिमान ही रहा है। वे केहरपुराकलां ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
पुणेः जब ओला ड्राइवर ने कहा, 'रेप कर कहीं फेंक दूंगा'
पुलिस सूत्रों के अनुसार, बुधवार सुबह करीब 9.40 बजे अभिमान अपनी कैब से महिला को पिक करने के लिए खारदी स्थित उसके घर पहुंचा। गलत हरकतें करने पर जब महिला ने कार रोकने को कहा तो अभिमान ने कहा कि वह चाहे तो चीखे या जो मन में है करे, लेकिन वह अपनी ... «Nai Dunia, 11月 15»
7
संत ने देह का अभिमान नहीं करने की दी नसीहत
घाटोल| नरवालीमें चातुर्मासरत उपाध्याय उदारसागरजी ने धर्मसभा को संबोधित करते हुए कहा कि मानव को देह का अभिमान नहीं करना चाहिए। देह धर्म को साधने का साधन मात्र है। देह नश्वर है। इस पर अभिमान करना व्यर्थ है। आत्मा अमर है। व्यक्ति को ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
8
हनुमानजी की तरह अभिमान से दूर रहते हुए भगवान से …
भोपाल| हनुमानजी की तरह अभिमान से दूर रहते हुए भगवान से प्रेम करे, लक्ष्य की प्राप्ति जरूर होगी। यह विचार मानस विद्व‌ान डाॅ. रामाधार शर्मा ने व्यक्त किए। वे बुधवार को मानस भवन श्यामला हिल्स में किंकर प्रसंग समारोह में बोल रहे थे। उन्होंने ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
9
सम्मान पाने को त्यागें अभिमान
मैनपुरी : निरंकारी सत्संग मंडल के तत्वावधान में नगर के सीआरबी स्कूल में आयोजित निरंकारी सत्संग में प्रवचन करते हुए संत रामबाबू ने कहा कि दूसरे से सम्मान पाने के लिए अपने अंदर का अभिमान त्यागना होगा। गुरु की आज्ञा पालन करने वाला ही ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
10
दिग्विजय सिंह की राजनाथ को ललकार, 'यदि बचा है …
अगर उनमें कोई 'क्षत्रिय अभिमान' बचा है तो उन्हें इस्तीफा दे देना चाहिए। कांग्रेस नेता ने पार्टी ब्रीफिंग में संवाददाताओं से कहा, पूरी सरकार पीएमओ के जरिये चल रही है और राजनाथ सिंह दया के पात्र हैं। न तो कोई (महत्वपूर्ण) फाइल उनके पास ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. अभिमान [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/abhimana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA