"निष्कारण"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でनिष्कारणの発音

निष्कारण  [niskarana]

ヒンディー語でनिष्कारणはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのनिष्कारणの定義

違憲1 [0] 1。 理由なし 不安 2。 無駄な 私 1。 ヒット 虐殺 2。 削除 異なる 行う [to 0]を削除します。

निष्कारण १ वि० [सं०] १. बिना कारण । बेसबब । २. व्यर्थ । वृथा ।
निष्कारण २ संज्ञा पुं० १. मारना । वध करना । २. हटाना । अलग करना । दूर करना [को०] ।

निष्कारणの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のनिष्कारणを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनिष्कारणの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«निष्कारण»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 毫无根据地
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: infundadamente
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Groundlessly
• ヒンディー語: निष्कारण
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: لا مبرر لها
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: безосновательно
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: infundadamente
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অকারণ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: sans fondement
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Groundlessly
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: grundlos
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Groundlessly
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Groundlessly
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Groundlessly
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: có căn cứ
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அடிப்படையில்லாமல்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Groundlessly
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: nedensiz olarak
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: infondatamente
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: bezpodstawnie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: безпідставно
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: neîntemeiat
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αβάσιμα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: ongegrond
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: utan grund
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: uberettiget

«निष्कारण»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनिष्कारणの使いかたを見つけましょう。निष्कारणに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 109

जन्यजनकभावm . हेतुहेनुमद्वावn . प्रयोज्य प्रयोजकभावm . साध्यसाधकभावn . 2 reasont , grotcrad , notioe . कारणn . हेतुm . प्रयोजनn . सबब J . निमिन्नn . without c . कारणावांचून , निष्कारण , उगॉच , सहज .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Samarāiccakahā - Volume 1

Haribhadrasūri, Chaganalāla Śāstrī. जा रही है । मैं अपने को महा पाप-कर्म करने वाला मानता है 1 आप सब दु:खी प्राणियों के बची तुल्य और निष्कारण वात्सव्यशील हैं । भगवत् । आप ही इस दुख को शान्त ...

Haribhadrasūri, ‎Chaganalāla Śāstrī, 1976

Namaskarchintamani

दिन रात की धर्म करणी में भी यह धर्म कार्य को बताने वाले निष्कारण बन्धु अरिहंत भगवान ही हैं, ऐसा उपयोग होने पर ही तो यह क्रिया लक्ष्य पूर्वक होती है । धर्म क्रिया भी परमात्मा के ...

Muni Kundkund Vijayaji Maharaj, 1999

The Mitákshará: a compendium of Hindu law

वडवचनात्खित्रललाटादीनंी यहणम्। तथा ये निष्कारण कियदस्य धनड्रिम्बाख यूहमिचेवं प्रकृति वेशान्तर धारणे नावानं गूहथिवा ये चरन्ति ये चाथाभावेपि वडवय कारिण: ये वो विनष्टइयाण ...

Vijñāneśvara, ‎Lakṣmīnārāyaṇa, 1829

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

निष्कारण हिंसा, बिना ही प्रयोजन दूसरे की हानि (क्त २, २) । आम हूँ [दे] जार, उपदान (दे १, ( ८; प ) । अणड़द वि [अनर्थ] विभाग-रहित, अखण्ड (ठा ३, ३) । अपना वि जिन-अय] : अभिन्न, अयुथाभूत (निचू १) ।

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Uttara Ráma cheritra

तलैवंविधेन दर्शनेन, कोदृशाइव हदयानुबन्धइति, न जा बनामि। (१) एतेखलुते श्रगाधदर्शित खेहसभारा: श्रानन्दनिथ न्दिनः श्रुता मया आर्यपुचखेाखापा, चेषंा प्रत्ययेन, निष्कारण राम: ॥

Bhavabhūti, 1831

The Taittaríya and Aittaréya Upanishads: with the ...

निष्कारण छत्खजगत:खभावान् खात्मभूतान् पृथ्थादौन् भावान् अथवा कारणखभावान् पृथिव्यादीनधितिष्ठति नियमयति । एकाsदितीय: परमात्डपT । ४ । यच खभावमिति । यच यखेति खिङ्गव्यत्यय: ।

Edward Röer, 1850

Niśītha evaṃ anya kavitāyeṃ

सम्राट कान्यकुठजे जे सुहे श्री हर्ववधन शकर कविमनोहई से शाब दुव्यारिमर्दना ते सम्राट तणा भ्राता कृत्यों संदेश मोकस्वी, निष्कारण प्रीतिभाव तेनी कवि परे डठाधी : ' अगे तो आपना ...

Umāśaṅkara Jośī, 1968

VANHI THO CHETAVAVA:

तथापि, या प्रश्नांतही बालविधवा व प्रौढविधवा यांच्या प्रश्नांची कोहनी निष्कारण गुंतागुंत केली आहे. बालविधवेची करुणा तिचा नवरातिच्या वयाच्या ५० व्या वर्षों किवा ८० व्या ...

V. S. Khandekar, 2012

HACH MAZA MARG:

आमचं मत घेऊन आम्हाला निष्कारण हिलन कशाला बनवता? दुसरी महत्वची गोष्ट म्हणजे, ही स्पर्धा आहे. स्टेजवर त्या क्षणाला जो चांगली कामगिरी करेल, तोच जिकतो.पुन्हा संधी देऊ या ...

Sachin Pilgaonkar, 2014

用語«निष्कारण»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनिष्कारणという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

आज का विचार

पर अपनी सेवा करने वालों पर व गुरूजनों पर व्यर्थ क्रोध करना, निष्कारण क्रोधाकुल हो जाना ज्यादा बुरा है। You Might Also Like ? These content links are provided by Content.ad. Both Content.ad and the web site upon which the links are displayed may receive compensation when readers ... «Current Crime, 11月 15»

वेतन वेदना

कार्यालय - अ वार्षिक वेतनवाढ डावलल्यावर या कार्यालयातील कर्मचाऱ्याला वेतनवाढीसाठी अनावश्यक संघर्ष करावा लागला. यामध्ये कर्मचाऱ्याचा बहुमूल्य वेळ, मानसिक व बौद्धिक शक्ती यांचा निष्कारण व्यय झाला. कार्यालय - ब या कार्यालयातील ... «maharashtra times, 11月 15»

विहीरवाटपाचा बीडीओंवर ठपका

गटविकास अधिकाऱ्यांनी आमचा काहीही संबंध नसताना निष्कारण आमची नावे घेतली आहेत. वास्तविक, या प्रकरणात काहीही बोगस नाही. विहिरींना फक्त मंजुरी देण्यात अालेली आहे. विहिरींचे पैसे थेट लाभार्थींच्या खात्यावर जमा होणार होते, ते ... «maharashtra times, 11月 15»

मधुमेहातील संसर्ग

त्याला निष्कारण विरोध करू नये. इंश्युलीनशिवाय अनेक वेळेला क्षयरोगदेखील काबूत येत नाही. संसर्ग होऊ नये यासाठी लस घेणं चांगलं. फ्लू, न्यूमोनियाच्या लस घ्या असं डॉक्टर सांगत असतील तर ते मनावर घेणं आवश्यक आहे. dr.satishnaik.mumbai@gmail. «Loksatta, 11月 15»

'भारतपुत्रा'चे स्मृतिशतक

अशा परिस्थितीत हा खर्च निष्कारण करण्यात आला, असे म्हणणे अयोग्य आहे.' या अनुषंगाने य. दि. फडके यांनी फिरोजशहा मेहता यांच्यासंबंधी नोंदविलेले मत उद्धृत करण्यासारखे आहे : 'फिरोजशहा मेहता हे उदारमतवादी विचारांचे असले, तरी त्यांचे ... «Loksatta, 11月 15»

'मूलभूत'वर आक्षेप घेणाऱ्यांवर पुन्हा टीका

महापालिकेने मूलभूत विकास निधीतून प्रस्तावित केलेल्या कामांवर आक्षेप घेणाऱ्यांवर शहराचे आमदार संग्राम जगताप यांनी पुन्हा टीका केली आहे. 'मूलभूतबाबत निष्कारण वावड्या उठविल्या जात असल्याचा' आधी आरोप केल्यानंतर आता त्यांनी ... «maharashtra times, 10月 15»

'मूलभूत'बाबत निष्कारण वावड्या

'मूलभूत विकास निधीतून नगरमधील प्रमुख रस्ते दुरुस्त केले जाणार आहेत. या विकासासाठी विविध मार्गाने निधी मिळविला जात आहे. पण विरोधक नैराश्येपोटी मूलभूत सोयीसुविधा व विकास निधी योजनेच्या कामांबाबत निष्कारण वावड्या उठवीत आहेत', ... «maharashtra times, 10月 15»

शोध.. शहीद भगत सिंगांचा!

'आपणास कागदपत्रं दाखविण्याने आम्ही शिखांच्या प्रश्नात निष्कारण ओढले जाऊ अशी आम्हाला भीती वाटते,' असं कारण पाकिस्तानने दिलं. भगत सिंग हे शीख होते एवढं एक कारण सोडलं, तर त्यांना १९३१ साली दिल्या गेलेल्या फाशीनंतर ५० वर्षांनी ... «Loksatta, 9月 15»

ललित इतिहास लेखनाला जास्तीचाच अभ्यास लागतो …

तसेच निष्कारण वेळ घेतल्याबाबत याचिकाकर्त्यांना १० हजार रुपयांचा दंडही ठोठावला. स्वत:चे १५ लाख टाकून कॅन्सर ग्रस्तांना २५ लाख मला रुपया नेहमी गाडीच्या चाकासारखा वाटत आला आहे. त्यामुळे पुरस्काराच्या १० लाखांच्या रकमेत माझे १५ ... «Divya Marathi, 8月 15»

गेले ते 'बाल' दिन!

अनेक विद्यार्थी संगणकाच्या जोडीला संगणक प्रणालीत येणारी इतर आयुधे () निष्कारण सर्रास वापरताना दिसू लागली आहेत. त्यांचे हे आक्रमण चिंताजनक वाटते. माणसाची निसर्गदत्त सर्जनशीलता आम्ही अशीच विनावापर कुजवली तर त्याचा भविष्यकाळ ... «Loksatta, 7月 15»