"अमित्रता"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअमित्रताの発音

अमित्रता  [amitrata]

ヒンディー語でअमित्रताはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअमित्रताの定義

不幸な名詞の女性0 [いいえ]   敵意 抗議

अमित्रता संज्ञा स्त्री० [सं०] शत्रुता । विरोध ।

अमित्रताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअमित्रताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअमित्रताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अमित्रता»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 不满
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: desafección
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Disaffection
• ヒンディー語: अमित्रता
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: استياء
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: недовольство
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: desafeto
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অনাত্মীয়
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: désaffection
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: tidak puas hati
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Unzufriedenheit
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 不満
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 불평
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Disaffection
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: mất tình thương
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அதிருப்தி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: अप्रीती
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: hoşnutsuzluk
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: disamore
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: niezadowolenie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: невдоволення
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: nemulțumire
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: δυσαρέσκεια
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: ontevredenheid
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: OVILJA
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: disaffection

«अमित्रता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअमित्रताの使いかたを見つけましょう。अमित्रताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vedavyākhyā-grantha - Volume 5

... तू (स्र्वराद असि अमित्र-हार सव५राद है अमित्रहारी | तू अमित्रता का हनन करके सबको प्रकाशित करनेवाला है | देवयाजक तो सबका मित्र है किसी का भी आँमेत्र नहीं | किन्तु अभी बहुत हैं जो ...

Swami Vidyānanda

Vedavyākhyā-grantha: pt. 1. Yajurveda-vyākhyā, ...

देवयाजक रक्षण जनरल है ( वह जनजीवन में है-अपि हुए राक्षसों का निराकरण करता हुआ उनका क्रिणीकरण कर रहा है : ४) तू (सर्व-रार अधि अति-हा) सर्व-राद है अमित्रहारी । तू अमित्रता का हनन करके ...

Vidyānanda (Swami), 1977

Jīvana jyoti

े ही मानव-जीवन में ( यश की मित्र मित्रता है है हैं जरा ध्यान से देखा जाये तो अमित्रता वास्तव और अमित्र अमित्रता है इसी अमित्र को-ओंमेत्रव्यराव को ही रू-बीच से हटाना था.

Campatarāya, 1964

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 339

... 118वाभू"०जि०० अस्तु11. (1180.1111011: अवि, बरस्वास्तगी; उब111ल 1112 1110 11801.1 कूड़े में फक. सीस, मममुटाव; अमित्रता, परवाना, मोदक-, अस्वीकार-लम निदा-वह य-, अ-- 339 (11.91.0191.:00,

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Nand-Maurya Yugeen Bharat - Page 29

तक्षशिला के राजा से उसकी अमित्रता थी और उसने पोरस की सहायता से कठों तथा पंजाब की अन्य गणजातियों पर चढाई भी की थी । सिकन्दर के आक्रमण के खुतरे का आभास उसे हो गया था और इसलिए ...

K.A. Neelkanth Shastri, 2007

Hastākshara: nibandha-saṅgraha - Page 111

पक विस्तार है है मिलता पूर्ण आँखों से देखने पर हमारे मिल बदन और अमित्रता से तो उसे हानि की ही संभावना अधिक है । ईसाइयों का एक संप्रदाय है-गौरि-वयन मेथनाडिस्ट ()081.1 1110111आजी) ...

Pītāmbara Sarode, ‎Viśvāsa Pāṭila, 1987

Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - Volume 3

किसी के भी प्रति अमित्रता--शत्ता का भाव नहीं-रखना चाहिए : एक धर्मिष्ट पुरुष कामना करता है-मब प्राणियों के प्रति मुझे मित्र-भाव रखना चाहिए-सबके साथ मुझे मित्रता से रहना चाहिए ...

Muni Nagaraj, ‎Mahendrakumar (Muni.), 1991

Gītākā jñānayoga: Śrīmadbhagavadgītāke terahaveṃ aura ...

मनुष्य भगवत दिये हुए विवेक और भगवत्कृपासे प्राप्त अधिकार भूल गुणों, गुणबन्य भवें और क्रिपाभेंके साथ अमित्रता मानकर उनके सम्बन्धी ही अपनेको सालिक, राजस या तामस मानने लगता है ...

Swami Ramsukhdas, 1978

Sonā aura khūna

न नवाब पर अमित्रता का दोष लग., जा सकता था । क्योंकि अवध के नवाब-यों ने हर बार अंग्रेजों को स्वयं हानि उठाकर पूरी मदद की थी : नागपुर की तरह नवाब को बिना वारिस भी नहीं कहा जा सकता था, ...

Caturasena (Acharya), 1966

Karma-vijñāna: karma siddhānta para sarvāṅgīṇa vivecana - Volume 2

इस प्रकार करीबन पर-पदकों के प्रति आव-ममख को तथा अस और शरीर की अमित्रता के श्रम को हटकर भेद-विहान की शिक्षा देता है, ताकि असट खुले, अध्यात्म का हान हो और परमास्कात्व के दर्शन ...

Devendra (Muni.), ‎Pushkara (Muni)