"रुद्रता"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でरुद्रताの発音

रुद्रता  [rudrata]

ヒンディー語でरुद्रताはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのरुद्रताの定義

ルドラハ名詞女性0 [ルドラ+タ（ext 0）] 0を与える 'Rudrapatva'。

रुद्रता संज्ञा स्त्री० [सं० रुद्र+ता (प्रत्य०)] दे० 'रुद्रत्व' ।

रुद्रताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のरुद्रताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのरुद्रताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«रुद्रता»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Rudrata
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Rudrata
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Rudrata
• ヒンディー語: रुद्रता
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Rudrata
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Rudrata
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Rudrata
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Rudrata
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Rudrata
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Rudrata
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Rudrata
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Rudrata
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Rudrata
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Rudrata
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Rudrata
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Rudrata
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Rudrata
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Rudrata
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Rudrata
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Rudrata
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Rudrata
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Rudrata
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Rudrata
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Rudrata
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Rudrata
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Rudrata

«रुद्रता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からरुद्रताの使いかたを見つけましょう。रुद्रताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhairava sarvasva

... तत् रुद्रस्य रुद्रत्वर हैं, (काम शाखा) व्याधियों के उत्पादक होने से रुद्र की रुद्रता है है अ' रोख्यामाणी यति इति रुद्र:" (बास्क और देवराज) रुदन करते हुये दौडना रुद्र की रुद्रता है ।

Rādhāramaṇa Dūrvāra, 1983

Katha Satisar - Page 113

... पड़कर शस्त्र-ग्रहण करना पडा था और इसीलिए हमारे सामने उस सम्प्रदाय की भक्तमूति की अपेक्षा वीरमूति ही अधिक नजर आती है और इसके प्रवर्तक में भी हम उसी रुद्रता का अनुमान करने लगते ...

Chandrakanta, 2007

KALPALATA:

निसगाँच्या कुठल्याही क्रडेत रम्यतेबरोबर रुद्रता असायचच, हे कळत असल्यमुले त्या महापुरातून दूर दूर पलून जयची इच्छा मइया मनात उत्पन्न होत नाही. पण पोहण्यची आवड असूनही नदीच्या ...

V. S. Khandekar, 2009

Vedavyākhyā-grantha: pt. 1. Yajurveda-vyākhyā, ...

आत्मा की रुद्रता [दु:खविनाशक शक्ति] से ही जीवनी रुद्रा [दु:खविनाशिनी] बनी है । देवयाजक की परि., शुद्ध-सीम, कमनीय जीवनी निस्सन्देह प्यार की वस्तु है । देवयाजक को चाहिये ही कि वह ...

Vidyānanda (Swami), 1977

Kākorī ke dilajale: Bhārata ke saśastra krāntikārī ... - Page 21

पर वह रुका नहीं, बढ़ता ही गया, और आगे की ओर, रुद्रता की ओर ही बढ़ता गया । अहिंसात्मक साधनों द्वारा पूर्ण स्वाधीनता प्राप्त करने के लिए लोहा लेने वाली हमारी राष्ट्र" महासभा, उसी ...

Rāmadulāre Trivedī, 1992

Prasādottara nāṭaka meṃ rāshṭrīya cetanā

"स्वतन्त्रता आज व्यथा और उल्लास दोनों से जुडी है, यंत्रणा और रुद्रता दोनों को उभारती है ।" के पारस्परिक सम्बन्ध तथा भाषा-नाटकों के साहित्यक वैभव पर माथुर --जयोंकी समय पक शब्द है ...

Mañjulā Dāsa, 1991

Braja-sāhitya aura saṃskr̥tī

... का अदभुत वर्णन दर्शनीय है प"रासि रसराज की विरक्ति रही मूरति पै मुद्रा मुख हास के बिलास की डरी परे है 'सरस' बताने, करुना की छांह कोयनि में संताने में लाली रुद्रता की उतरी परै है.

Anand Swarup Pathak, 1975

Prācīna Bhāratīya mūrtivijñāna: prārambha se Guptakāla ...

कदाचित् शिव की रुद्रता के ही कारण जनसाधारण में यह धारणा बन गई कि यदि आवश्यक हुआ, तो विरागु-वत का परित्याग किया जा सकता है, परन्तु किसी भी स्थिति में शिव-ब्रत नहीं छोडा जा ...

Nilakanth Purushottam Joshi, 1977

Tāraka vadha: Mahākāvya

प्रेम पनन-कवित रब से पावनतर है शक्ति प्रेम की प्रबल रुद्रता से भी खर तर 1 अस्त्र तुम्हारे रोक नहीं सकते उसकी गति : ४हु९० ४९ ० ५ ० ० (य ० १२० ५ ३ ० तारक रथ महास नहीं चला न चंद-विरोध चेयर-किरणों ...

Girijādatta Śukla, 1958

Ghaṇṭā - Page 54

... वैसे ही कलिंग को जीतने तक तो सम्राट अशोक सर्वनाश के प्रलयंकर रुद्र बने रहे, मगर प्रलयोपरान्त, रुद्रता की महिमा कितनी महंगी पड़ती है, यह आंखों देखकर आर्य अशोक का उदार हृदय पिघल ...

Pande Bechan Sharma, 1986