アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अपवित्रता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअपवित्रताの発音

अपवित्रता  [apavitrata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअपवित्रताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अपवित्रता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअपवित्रताの定義

不名誉な女性0 [いいえ0]   不正確 アショク 劣化 無力 अपवित्रता संज्ञा स्त्री० [सं०] अशुद्धि । अशौच । मैलापन । नापाकी ।

ヒンディー語辞典で«अपवित्रता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अपवित्रताと韻を踏むヒンディー語の単語


अपवित्रताのように始まるヒンディー語の単語

अपवादी
अपवारक
अपवारण
अपवारित
अपवाह
अपवाहक
अपवाहन
अपवाहित
अपवाहुक
अपवित्र
अपविद्ध
अपविद्धलोक
अपविद्या
अपविध्न
अपवि
अपविषा
अपवीण
अपवृक्त
अपवृति
अपवृत्त

अपवित्रताのように終わるヒンディー語の単語

छिद्रता
ताम्रता
तीव्रता
दरिद्रता
धर्मव्रता
नम्रता
पतिव्रता
पूतक्रता
भद्रता
भर्तृव्रता
मिश्रता
रुद्रता
रौद्रता
वक्रता
वाक्यवक्रता
विनिद्रता
विप्रता
व्यग्रता
व्याघ्रता
शीघ्रता

ヒンディー語の同義語辞典にあるअपवित्रताの類義語と反意語

同義語

«अपवित्रता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अपवित्रताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अपवित्रताを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअपवित्रताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अपवित्रता»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

亵渎
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

profanación
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Desecration
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अपवित्रता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

تدنيس
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

осквернение
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

profanação
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্রতা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

profanation
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

penodaan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Entweihung
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

冒涜
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

신성 모독
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

desecration
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

xúc phạm thần thánh
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

டெஸ்கிரியேசன்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्टाकार
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

hürmetsizlik
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

profanazione
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

profanacja
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

осквернення
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

profanare
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

βεβήλωση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

ontheiliging
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

skändning
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

skjending
5百万人のスピーカー

अपवित्रताの使用傾向

傾向

用語«अपवित्रता»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अपवित्रता»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अपवित्रताに関するニュースでの使用例

例え

«अपवित्रता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअपवित्रताの使いかたを見つけましょう。अपवित्रताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bhāratīya saṃskṛti tathā sāmājika sa ̣msthāyeṃ
डा० श्रीनिवास ने जिन प्रमुख लत्रों में लौकिकीकरण का उल्लेख किया है उनका संक्षिप्त परिचय नीचे दिया जा रहा है : १० पवित्रता और अपवित्रता की धारणा-ममतीय जीवन-शैली और समाज रचना ...
Om Prakāś Varmā, 1969
2
Bhagwan Gautam Buddh Ke Jeevan Sutra / Nachiket Prakashan: ...
९० अनभ्यास ध्यान की अपवित्रता है; अस्वच्छता शरीर की अपवित्रता है; प्रमाद इन्द्रियों की अपवित्रता है और चंचलता मन की अपवित्रता है। ९ जो व्यक्ति जाग्रत् है, जिसका मन तृष्णा से ...
संकलित, 2015
3
Sāhitya aura Dalita cetanā
जहां तक 'अपवित्रता' की बात है, हिन्दुओं में और आरंभिक अथवा प्राचीन मानव समाज में कोई भेद नहीं है हिन्दुओं की अपवित्रता की कल्पना मान्य थी, यह मनुस्मृति से स्पष्ट है । मनु ने ...
Maheep Singh, ‎Candrakānta Bāṇdivaḍekara, 1982
4
Shakti (Trendy Baba Series):
फिर वो सोचती है की गंगा ऊनी सभी के पाप और अपवित्रता धो देती है. शक्ति की ये अपवित्रता भी गंगा नदी के स्पर्श से धुल जायेगी. लेकिन ऐसा करने से उसकी अपवित्रता गांगा ऊनी मे मिला ...
Mohit Sharma (Trendster), 2009
5
Nagariya Samajshashtra (in Hindi) - Page 126
उदाहरण के लिए परिवार में किसी की भून के अवसर पर विभिन्न सम्बन्धियों पर विभिन्न समय के लिए अपवित्रता मानी जती है । लिखें में मासिक स्वत साव की अवधि में अपवित्रता मानी जाती है ...
Rajendra Kumar Sharma, 2003
6
Hindi Gadya Samgraha
उसके आचरण को रूप देने के लिए नाना प्रकार के ऊँच-नीच और भले८बुरे विचार; अमीरी और गरीबी उन्नति और अवनतिइत्यादि साध्यता पहुँचाने हैँ। पवित्र अपवित्रता उतनी ही बलवती है, जितनी कि ...
Dr. Dinesh Prasad Singh, ‎Dr. Veena Shrivastava, 2007
7
Bhāratīya saṃskṛti aura samāja
अहिन्दू समाज में अपवित्रता से बचे रहते के लिए पृथक्करण के जो नियम मान रखे हैं, ये यदि तर्क संगत न भी माने जायें तो भी समझ में आते हैं । यह पृथक्करण जन्म, विवाह मृत्यु आदि विशेष ...
Shambhu Ratna Tripathi, 1963
8
Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda
श्लोक साला 11 यदि सूतक रूपी अपवित्रता को माना जाए तब तो सबमे ही अपवित्रता है । गोबर और लकडी के अन्दर भी कीडा होता है जिसे काम में लाने पर यह मर जाता है । जितने अन्न के दाने हैं ...
Jodha Siṅgha, 2003
9
Samājaśātrīya siddhānta:
किसके द्वारा पकाया हुआ खाना चाहिए ? भोजन के निषेध पानी और अन्य उपभोग पदार्थों पर भी लगाये गए है । इनके मूल में अपवित्रता की भावना है जिनका आधार माना की धारणा है ] र-वैवाहिक ...
Nandalāla Pāṇḍeya, ‎Madhusūdana Dvivedī, 1963
10
Sandhyā-yoga aura Brahma-sākshātkāra
यदि उस शक्ति का दुठासिनों में अपव्यय हो चुका हैना औ-उन दुव्यसिंनों को त्यनाग दिया जाए, जिनके सेवन से इन्द्रियों में अहित रूपी अपवित्रता-अदि-यत' प्रकट हुई है । इस अपविमता और ...
Jagannath (Brahmachari), 1965

用語«अपवित्रता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअपवित्रताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
नहाय-खाय के साथ शुरू हुआ महापर्व छठ, खरना आज
ऐसी मान्यता है कि इस व्रत में थोड़ी सी भी अपवित्रता तत्काल अनिष्ट करती है। इसलिए इस पर्व में स्वच्छता पर विशेष ध्यान दिया जाता है। इस अवसर पर औरतें षष्ठी तिथि और सप्तमी तिथि को बड़े डाला में प्रसाद तथा पूजन सामग्री रखकर छठ गीत गाती हैं। «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
उदारवादी सिख नेतृत्व के खात्मे को एकजुट हुए पूर्व …
एक समय था जब श्री गुरु ग्रंथ साहिब की अपवित्रता की वजह से तीव्र हुई भावनाओं के कारण पुलिस ने नरम रवैया अपनाया था। लेकिन अब उग्रवादी पंजाब और देश पर हमला कर रहे है, ऐसे में उनके खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी। कानून व्यवस्था पर कोई समझौता ... «स्वदेश न्यूज़, 11月 15»
3
अकाली दल ने सिखों से पंथ विरोधी ताकतों को …
उन्होंने कहा, ''इन ताकतों को यह जानना चाहिए कि अपवित्रता की घटनाएं राष्ट्र विरोधी ताकतों द्वारा सुनियोजित ढंग से अंजाम दी गई थीं। उन्हें ऐसे लोगों के हाथ में नहीं खेलना चाहिए।'' ढींढसा ने कहा कि अमृतसर में आगामी 10 नवंबर को सिखों के ... «स्वदेश न्यूज़, 11月 15»
4
दाम्पत्य में निजता का सम्मान हो
कुछ लोग बाहर से बहुत सरल और चरित्रवान दिखते हैं, लेकिन यह सही है कि हर एक भीतर से जटिल और अपवित्र है। यह बात अलग है कि कई लोग अपनी भीतरी अपवित्रता को मिटाने में सतत प्रयास करते हैं, अपनी जटिलता को समाप्त करने के लिए लगे रहते हैं। ऐसे लोगों को ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
वैवाहिक जीवन में व्रत-उपवास नहीं, अब पारखी नजरें …
अपनी आत्मा को पवित्र रखकर ही किसी प्रकार की अपवित्रता से बचा जा सकता है। अब निश्छल समर्पण के लिए केवल व्रत त्यौहार ही काफी नहीं रह गए, अब हर इंसान के पास दूसरे को पहचानने की पारखी नजर कर ही आवश्यकता है। इसके बगैर और कोई विकल्प इंसान ने ... «Webdunia Hindi, 10月 15»
6
केजरीवाल ने अब पंजाब पुलिस को बनाया निशाना …
दिल्ली के मुख्यमंत्री ने कहा, 'हम अपवित्रता की घटना की निंदा करते हैं। पंजाब जल रहा है। हम राज्य सरकार से अपील करते हैं कि इस घटना के लिए जिम्मेदार लोगों को गिरफ्तार किया जाए। मेरी मांग है कि प्राथमिकी की एक प्रति गुरजीत के परिवार को दी ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»
7
पवित्र पुस्तक की अपवित्रता पर सिखों का विरोध जारी
चंडीगढ़| सिख प्रदर्शनकारियों ने अपनी पवित्र पुस्तक के अपवित्रता के विरोध में रविवार को भी पंजाब के मालवा क्षेत्र में प्रदर्शन जारी रखा और सड़क जाम किया।(chandigarh hindi news)सिख प्रदर्शनकारियों के हाथों में काले झंडे, तख्तियां, तलवारें ... «Current Crime, 10月 15»
8
हनुमान जी की करें सूर्यास्त के बाद पूजा, होगी धन …
माना जाता है कि कलयुग में हनुमान जल्द ही मनोकामनाएं पूर्ण कर देती है, लेकिन हनुमान जी की पूजा करते समय साफ-सफाई और पवित्रता का विशेष ध्यान रखना अनिवार्य है। किसी भी प्रकार की अपवित्रता नहीं होनी चाहिए। जब भी पूजा करें, तब हमें मन से ... «Khabar IndiaTV, 9月 15»
9
महिलाओं पर गीता प्रेस की 'तालिबानी सोच'
ये कमियाँ हैं – ग़ुस्सा, अपवित्रता, समझदारी की कमी, चालाकी आदि. 'कल्याण' के संपादक राधेश्याम खेमका ने बीबीसी से कहा कि हर काल खंड का अपना युग धर्म होता है. खेमका कहते हैं, ''हमारी धार्मिक कृतियाँ, हमारी परम्पराएँ, मूल्य-मान्यताएं सब ... «बीबीसी हिन्दी, 8月 15»
10
जवाबदेही की जरूरत
यहां भी कोई अपवित्रता यज्ञ को निष्फल बना गई। कहानी छोटी होते हुए भी आशय में बहुत बड़ी है। नेवले का प्रकरण जोड़ कर कवि ने सिंहासन के लिए लड़े गए युद्ध में बार-बार जानबूझ कर किए गए राजधर्म के विघटन की याद दिलाकर इशारा किया है कि राजा ... «दैनिक जागरण, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. अपवित्रता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/apavitrata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう