アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desafeto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESAFETOの発音

de · sa · fe · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAFETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESAFETOと韻を踏むポルトガル語の単語


afeto
a·fe·to
bissulfeto
bis·sul·fe·to
calafeto
ca·la·fe·to
feto
fe·to
fosfeto
fos·fe·to
infeto
in·fe·to
neofeto
ne·o·fe·to
persulfeto
per·sul·fe·to
polissulfeto
po·lis·sul·fe·to
sulfeto
sul·fe·to
trissulfeto
tris·sul·fe·to

DESAFETOのように始まるポルトガル語の単語

desafear
desafectação
desafectado
desafecto
desafeição
desafeiçoado
desafeiçoamento
desafeiçoar
desafeitar
desafeito
desaferrar
desaferro
desaferrolhamento
desaferrolhar
desafervorar
desafetação
desafetado
desafetividade
desafiação
desafiado

DESAFETOのように終わるポルトガル語の単語

Barreto
Veneto
aceto
aneto
beto
boleto
completo
concreto
correto
decreto
direto
magneto
neto
objeto
peto
preto
projeto
repleto
reto
seto

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesafetoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESAFETO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desafeto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desafetoのポルトガル語での同義語

«desafeto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAFETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desafetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesafetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desafeto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不满
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshidratado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dislike
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असंतोष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استياء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

недружелюбие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desafeto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনাত্মীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

désaffection
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak puas hati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

disaffection
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不実
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disaffection
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hết lòng thương mến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிருப்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नापसंत करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hoşnutsuzluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disamore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezadowolenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недружелюбність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neloialitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δεν μου αρέσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontevredenheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

missnöje
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

disaffection
5百万人のスピーカー

desafetoの使用傾向

傾向

用語«DESAFETO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«desafeto»の使用頻度を示しています。
desafetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desafeto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desafetoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAFETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesafetoの使いかたを見つけましょう。desafetoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestão Estratégica de Pessoas
Também é muito freqüente nas relações interpessoais. Aqui o transmissor não distorce, não inventa, não acrescenta, atém-se aos fatos, ou à sua percepção. Contudo, a motivação é de desafeto, é magoar, “diminuir”, “humilhar”, “dar o troco”.
Léia Cordeiro
2
Violência na solidariedade: um estudo sobre homicídios em ...
Nesse caso, apesar da inimizade entre as partes, o réu se preocupou em provocar o desafeto. Ele não ingressou simplesmente no bar, atirando, sem motivo aparente. A sua provocação organizou o cenário do conflito para que todt grupo ...
Maria Inês Caetano Ferreira, 2006
3
Saúde mental, crime e justiça
Há dois exemplos clássicos: a. um indivíduo discute com seu desafeto e, com o intuito apenas de afastá-lo de si ou de se livrar de sua atitude agressiva, empurra-o, mas este está à beira da calçada, perde o equilíbrio, cai na via carroçável e ...
Flávio Carvalho Ferraz, Marco Segre, 2006
4
A Gruta Das Orquídeas
Falei com eles: — Estou tirando-os daqui e ofereço ajuda. Vocês querem ir para um posto de socorro? Uma casa de caridade onde serão ajudados? Somente um aceitou, os outros dois agradeceram e saíram. O desafeto de Plínio ficou, ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 2007
5
Direito Penal Curso Completo
O exemplo clássico do erro de tipo permissivo diz respeito ao indivíduo que, acreditando estar diante de agressão iminente por parte de um desafeto que leva a mão ao bolso interno do paletó, reage com o disparo de arma de fogo.
FERNANDO GALVAO, 2007
6
Cachorro tem cadauma...
Nadyr, Paquita invariavelmente parava em frente à casa do Doberman para provocá-lo. embora esse desafeto fosse dez vezes maior do que ela. Era tanta a antipatia, que, à noite, quando a proprietária do Doberman saía pelas redondezas ...
Jorge Oscar Endler, 1998
7
O Meu, O Seu, O Nosso Querer
desafeto. a aPrendizageM é ContínUa. Há pessoas que se mostram duras ou insensíveis. Altamente focadas em assuntos pragmáticos da vida ou em resultados, manifestam dificuldade na gestão de pessoas. Em casos extremos, são ...
Renata Di Nizo
8
A reinvenção da velhice: socialização e processos de ...
Os que foram bem- sucedidos ao longo de toda a sua vida gozarão, sem dúvida, de prestígio; os demais ficarão expostos e terão que conviver com o desafeto e a falta de respeito dos parentes e vizinhos. Conclui então que, mesmo nessas ...
Guita Grin Debert, 1999
9
Placar Magazine
Nessa época começou a pior desavença com a imprensa paulista. O principal desafeto era Juarez Soares, na época da TV Bandeirantes. O problema surgiu durante um debate. Zagallo participava do Rio de Janeiro e os outros convidados ...
10
O Consolador:
Se uma criatura desencarna deixandoinimigos naTerra, é possível que continue perseguindo o seu desafeto, dentro da situação de invisibilidade? — Issoépossível e quase geral,no capítulo das relações terrestres, porque, seoamor éolaço ...
Francisco Cândido Xavier, 1941

用語«DESAFETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesafetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eurico advoga em causa própria no encontro com desafeto
O Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) promete ter uma das manhãs mais agitadas e polêmicas dos últimos tempos. Nesta quinta-feira, às 10h30, ... «UOL, 10月 15»
2
Desafeto de Ceni explica desistência e declara voto para Leco
Há cerca de duas semanas, Paulo Amaral lançava sua candidatura à presidência do São Paulo 13 anos após o fim de seu primeiro mandato no clube. «Terra Brasil, 10月 15»
3
Polícia prende acusado de matar desafeto em 1993
Policiais civis da Divisão Especial de Investigação e Capturas (Deic), através da Seção de Capturas, prenderam, nesta terça-feira (20), José Nilson Santos de ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
4
Suspeito de tentar matar desafeto a facadas e preso pela PM
Raimundo L.M vulgo “Caco” de 35 anos foi preso por uma equipe da Polícia Militar, após tentar contra vida de um desafeto de 22 anos na noite de ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
5
PC prende “Juninho” acusado de assassinar desafeto na Cidade …
Policiais da Força Nacional prenderam, nesta segunda-feira (19), um homem acusado de homicídio na parte alta de Maceió. A prisão de Givanildo Bernardo da ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
6
Desafeto de Ceni em 2001 lança candidatura no São Paulo
O São Paulo não terá, como se esperava, apenas um candidato nas eleições do próximo dia 27. O banqueiro Paulo Amaral, presidente do clube entre 2000 e ... «Terra Brasil, 10月 15»
7
Homem é preso após esfaquear desafeto
Neste domingo (11), por volta das 15h, a Polícia Militar (PM) esteve no Pronto Atendimento Municipal da cidade de Tapira onde S.C.S de 32 anos havia dado ... «Diário de Araxá, 10月 15»
8
Desafeto de Aidar, Nobre foge de polêmica sobre crise rival
Questionado sobre a crise política que enfrenta o clube rival e as recentes denúncias ligadas ao nome de seu desafeto são-paulino, o dirigente alviverde ... «Terra Brasil, 10月 15»
9
Foo Fighters toca com desafeto de Dave Grohl – vídeo
O Foo Fighters tocou em Memphis e, só pra variar, uma surpresa aconteceu durante a performance. Dave Grohl convidou ao palco um cara chamado Chet Lott. «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 10月 15»
10
Irmãos são presos por matar desafeto a facadas
A desavença entre antigos colegas de apartamento, motivada por uma dívida de pouco mais de R$600, terminou com a morte de Bruno Leonardo Santos ... «Paraná-Online, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desafeto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desafeto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z