アプリをダウンロードする
educalingo
अवरण

"अवरण"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でअवरणの発音

[avarana]


ヒンディー語でअवरणはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのअवरणの定義

カバーpu n [0] 与える   'アヴァルナ' 2。 'カバー'を与える


अवरणと韻を踏むヒンディー語の単語

अचक्षुंदर्शनावरण · अनावरण · अपवरण · अपावरण · आवरण · उदरावरण · गात्रावरण · चक्षुर्दर्शनावरण · ज्ञानावरण · तपश्र्वरण · तपोवरण · तेजवरण · त्वरण · देहावरण · प्रवरण · प्रावरण · योनिसंवरण · रक्तसंवरण · वरण · वातावरण

अवरणのように始まるヒンディー語の単語

अवर · अवरक्षक · अवरज · अवरत · अवरति · अवरवर्णाभिनिवेश · अवरव्रत · अवरशैल · अवरहस · अवरा · अवराधक · अवराधन · अवराधना · अवराधी · अवरापतन · अवरार्घ · अवरावर · अवरुढ़ · अवरुद्ध · अवरुद्धा

अवरणのように終わるヒンディー語の単語

अँतहकरण · अंककरण · अंकधारण · अंकुरण · अंगीकरण · अंगुलितोरण · अंतःकरण · अंतकरण · विवरण · विषमावरण · वेणीसंवरण · शरावरण · शरीरावरण · संवरण · सस्यसंवरण · सावरण · सुवरण · स्तनावरण · स्वयंवरण · स्वरण

ヒンディー語の同義語辞典にあるअवरणの類義語と反意語

同義語

«अवरण»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

अवरणの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अवरणを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअवरणの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अवरण»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Avrn
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

AVRN
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Avrn
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

अवरण
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Avrn
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Avrn
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Avrn
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Avrn
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

AVRN
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Avrn
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Avrn
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Avrn
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Avrn
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Avrn
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Avrn
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Avrn
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Avrn
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Avrn
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Avrn
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Avrn
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Avrn
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Avrn
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Avrn
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Avrn
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Avrn
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Avrn
5百万人のスピーカー

अवरणの使用傾向

傾向

用語«अवरण»の使用傾向

अवरणの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«अवरण»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、अवरणに関するニュースでの使用例

例え

«अवरण»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअवरणの使いかたを見つけましょう。अवरणに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paraśurāmasāgara, sākhī-grantha - Volume 3
१३।२ ( विश्राम- : () च न चौपई अवरण वरण सुधरे अनेक 1. लीला चरित करे बहु भेख ।। : ।। बाजीगर बाजी विसतरै 1: डाक बजाइ सकल मन हरे ।।२।। चलै समेटि अनत लै करै ।ई अकी भूलि समष्टि नहिं परे ।।३।। परखि जल ...
Paraśurāmadeva, ‎Rāmaprasāda Upādhyāya, 1971
2
MRITUNJAY BHARAT: - Page 4
... 1100.55 दूरभाष - 011-23514672 E-mail : suruchiprakashan(/gmail.com Website : www.suruchiprakashan.com Cे सुरुचि प्रकाशन प्रथम संस्करण : जुलाई, 1980 चतुर्थ संस्करण : दिसम्बर,2013 मूल्य : 120 अवरण : पृष्ठ ...
Baba Saheb Apte, 2013
3
Rig-Veda-Sanhita: the sacred hymns of the Brahmans : ...
पुचः। इह। वकांनि। परः। वृदाति। अवरण। पिचा ॥ २॥ वैश्वानरस्य महत्चमाख्यास्यबृषिस्सदर्थ यज्ञ वस्त्रात्मकतया रूपयन् तस्य दुलैानाचमनया प्रतिपादयतीति यज्ञवादिनो मन्यंते। तंतुं।
Friedrich Max Müller, ‎Sāyaṇa, 1856
4
Vachaspatya, a comprehensive Sanscrit Dictionary: In 10 ...
दुमती अवरण गौरी काली नरड्री बखा ॥ खेचरी भूचरी गुइया इदर्शी विधिवेशखा ॥ वैश्लोकविजया शौरी कराली वड़वापारा ॥ रॉौढ़ी च शिशुआतड़ी चलेद्या दहनी माता॥ बडबडा बर्गभूमी कपाखी ...
Tārānātha Tarkavāchaspati, 1873
5
Hindī santa kāvya meṃ pratīka vidhāna
... उसी पिया के ध्यान में मान हो सारे संसार से नाता तोड़ लेती है, उसका पिया निर्णय रूप में सर्वत्र व्याप्त है, बहाल आत्मा उससे एकमेव होकर रहना चाहती है पर माया एक अवरण सा बुन देती है ...
Arya Devendra, 1971
6
Ravīndranātha Ṭhākura: kr̥titva aura vyaktitva - Page 49
... इसके प्रतिक-रूप अमृतसर तथा अन्य स्थानों की जनता पर जो नृशंस अलाचारकिएथे, उनके अवरण कठोर निषेधाज्ञा के बावजूद प्रकाशित होने पर रवीन्द्रनाथ नेअपनी (नीर' उपाधि का परित्याग करते ...
Jagannath Prasad Misra, 1965
7
Hindī kośa sāhitya, san 1500-1800ī: eka vivecanātmaka aura ...
1: परमेश्वर जो के नाच है: अपरंपार अगोचर अगह, अजय, अवंत अकथ अरु अकह है अविनाशी अवरण अनंता अभेव अपार अगाध अरज अज 1: अलोप अतीत अभेद अथाह, अछेद असंख अघट अगाह है अखिर अविल अधर अनाल, अविचल ...
Acalānanda Jakhamolā, 1964
8
Madhyayugīna bhaktikāvya meṃ guru kā svarūpa
दादू' ने ब्रह्म को ही आदि गुरु, अकल, अविनाशी और अवरण स्वीकार किया है । ममकालीन निगुणिधारा के एकेश्वरवादी संतों ने उपनिषदों के ग्राह्म और आत्मा के सिद्धान्त को जनभाषा में ...
Raghunāthaprasāda Caturvedī, 1983
9
Śrī Dādū caritāmr̥ta - Volume 1
पावन सदा निरंतर आप, कला अतीत लिपत नहिं पाप 11२11 समर्थ सोई सकल भरपूर, बाहर भीतर नेड़ा न दूर । अकल आप कले नहि कोई, सब घट रह्यरें निरंजन होई ।।३ 1। अवरण आपै" अजर अलेख, अगम अगाध रूप नहिं रेख ...
Nārāyaṇadāsa (Swami.), 1975
10
गुरुमुखी लिपी में हिन्दी-काव्य: १७वीं और १८वीं शताब्दी
अकाल उस्तती में भी भगवान को 'अद्वे,' 'अलख', 'अवरण', 'अविकार' आदि विशेषणों से स्मरण किया गया है। * किन्तु इस रचना में भी ऐसी पंक्तियाँ मिलती हैं जिनसे सगुण भावना पोषित होती है।
हरिभजन सिंह, 1963

用語«अवरण»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअवरणという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
समुद्रशास्त्र खोलता है पुरूषों के सीने में छुपे …
इनके अवरण में मुखौटा होता है। यह जो दिखते हैं वो होते नहीं। * कठोर सीने वाले पुरूष सुखी जीवन व्यतित करते हैं लेकिन स्वभाव से घमंडी, अहंकारी और उद्दंड प्रवृति के होते हैं। अपना मतलब साधने के लिए यह किसी भी हद तक चले जाते हैं। * पतले सीने वाले ... «पंजाब केसरी, 7月 15»
2
ऐसी खूबसूरत महिलाएं विवाह योग्य नहीं होती
अधिकतर पुरूष महिला के बाहरी अवरण से प्रभावित होकर उन्हें जीवन संगिनी बनाने का निर्णय कर लेते हैं फिर चाहे वह कन्या अधार्मिक और नीच कुल की ही क्यों न हो। विवाह हमेशा अपने कुल में ही करना चाहिए। अपने से उच्च एवं निम्न कुल की कन्या विवाह ... «पंजाब केसरी, 6月 15»
3
नाम बदलने से क्या भाग्य को बदला जा सकता है
ब्रह्मा जी ने भी जब सृष्टि की रचना की तो उन्होंने भी सुख के अवरण में दुख को भेजा। ब्रह्मा जी ने अपनी शक्ति से एक कन्या उत्पन्न की जिसका नाम उन्होंने आह रखा। आह का अर्थ होता है हाय, दुख, शोक। उसको उन्होंने तीनों लोकों का भ्रमण करने के ... «पंजाब केसरी, 2月 15»
4
वीर तेजाजी द्वारा दिखाया मार्ग हम सभी के लिए …
मनोज एण्ड रियां ग्रुप के कलाकारों ने जब हनुमान एवं श्रीराम से जुड़े वानरों की सेवा भावना , गंगा अवरण, की प्रस्तृतियां दी तो दर्शक इन्हें देखकर अत्यन्त प्रभावित हुए और ऐसी प्रस्तुतियांें को यादगार बनाया। ऐसी अपनी तरह की बेहतरीन एवं ... «Ajmernama, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. अवरण [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/avarana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA