アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"बददुआ"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でबददुआの発音

बददुआ  [badadu'a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でबददुआはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«बददुआ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのबददुआの定義

Badaudua名詞女性0 [F0 Bad + A Dua] 呪い ショック それは言葉で表現されるべきです。 アクション0与える बददुआ संज्ञा स्त्री० [फ़० बद + अ० दुआ] शाप । अहितकामना जो शब्दों द्वारा प्रकट की जाय । क्रि० प्र०—देना ।

ヒンディー語辞典で«बददुआ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

बददुआと韻を踏むヒンディー語の単語


बददुआのように始まるヒンディー語の単語

बदगुमानी
बदगो
बदगोई
बदचलन
बदचलनी
बदजबान
बदजात
बदजायका
बदतमीज
बदतर
बदधराग
बदधराज्य
बदधवर्चस
बदधवैर
बदधशिख
बदधशिखा
बदधसूत
बदधसूतक
बदधस्नेह
बदधांजलि

बददुआのように終わるヒンディー語の単語

अँखुआ
अँड़ुआ
अँबुआ
अँसुआ
अकसरुआ
अकहुआ
अगुआ
अधमुआ
अनहुआ
अरुआ
आगुआ
इँडुआ
एँड़ुआ
कँचुआ
कछुआ
कटुआ
कड़ुआ
कडुआ
कढ़ुआ
कनसुआ

ヒンディー語の同義語辞典にあるबददुआの類義語と反意語

同義語

«बददुआ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

बददुआの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बददुआを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबददुआの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बददुआ»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

诅咒
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

maldición
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Curse
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

बददुआ
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

لعنة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

проклятие
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

maldição
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অভিশাপ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

malédiction
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

laknat
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Fluch
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

呪い
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

저주
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Curse
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

nguyền rủa
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சாபம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

शाप
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

lanet
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

maledizione
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

przekleństwo
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

прокляття
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

blestem
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

κατάρα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

vloek
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

förbannelse
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Curse
5百万人のスピーカー

बददुआの使用傾向

傾向

用語«बददुआ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«बददुआ»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、बददुआに関するニュースでの使用例

例え

«बददुआ»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबददुआの使いかたを見つけましょう。बददुआに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meri Ashiqui Meri Dastan: Love or Arranged Marriage - Page 46
आज मेंने एक मां के हृदय पर चोट की थी , उम्मीद अनुसार बददुआएं तो मिलनी थी , हालांकि लोग कहते हैं कि मां बददुआ नहीं देती , लेकिन जब बददुआ निकल जाती है । एक दुखी मां की बददुआ WWW .
Kulwant Happy, 2014
2
Aśoka
... बहिन 1 जाकिर वे भी तुम्हारे भाई ह : चिवा---(जरा जोश के साथ) क्षमा कर 1, उस हत्यारे को 1 उस राक्षस को 1 नहीं, हरगिज नहीं 1 मैं उसे बददुआ द-गी : मैं उसेशाप देगी : मैं उसे बददुआ देती हूँ कि- ...
Candragupta Vidyālaṅkāra, 19
3
Proceedings: official report
बददुआ का जवाब बददुआ से ह लेकिन यह हमारे मकान के बाहर की बात हूँ, युलहाजा वह बाल तो उनकी लतजवाब जरूर है बकते साहब अहमद साहब के लेकिन बाकी बखत के जवाब देने की कोशिश कभी और मुझे ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council
4
Hadīsa saurabha: Hadīsa kā eka viśishṭa saṇgraha, anuvāda ...
हलरत जाबिर रजि० से उलिनखित है कि अल्लाह के रसूल साल" ने कहा : तुम अपने हक में या अपनी औलाद के हक में या अपने सेवकों के हक में या अपने माल और सम्पति के हक में बददुआ (शाप) न करो, कहीं ...
Mu Fārūqa Kh̲ām̐, ‎Farooq Khan Mohammad, 1970
5
ʻSuno bhaī sādhoʾ ; tathā, ʻYaha mājarā kyā haiʾ (stambha ...
ये कविताएँ पाकिस्तान से बाहर छिपकर जाती है : सरमद सहबाई ने लिखा है---बददुआ है हमारे लिए, सुबह के ओठ पर बददुआ है घरों में उतरती अजानों में हुक्के-सजा है और आगे-सुनो शहरवाली कहाँ है ...
Hariśaṅkara Parasāī, ‎Kamalāprasāda, ‎Kamalā Prasāda, 1985
6
Śera-o-śāyarī: Urdū ke sarvottama aśaāra aura nazameṃ
हे माना कि तेरे द्वाकको दिलसे भूखा दिया : नत-काको सीनेसे अपने मिटा दिया हैना लेकिन तू मेरी पिछली वफाएँ भूला न दे : ओ नाजनी : खुदाके लिए बददुआ वैर दे है: अपने कियेर्ष आप ही पछता ...
Ayodhya Prasad Goyaliya, 1950
7
Śāhajahām̐
मैं तुझे बददुआ देती हूँ-जसे भरी हुई नागिनकी तरह गई संस लेकर मैं बददुआ देती हूँ । इस बददुआकी वहशत-म परछतहीं जैसे एक खोफकी तरह खाते-पीते, सोते-जागते तेरे पीछेपीछे फिरे । गोतेमें उस ...
Dwijendra Lal Roy, ‎Rūpanārāyaṇa Pāṇḍeya, 1960
8
Dubējī kī ḍāyarī
बुषापे में हब लोगों की बददुआ लेते हैं । दुनिया का कायदा है कि बुढापे में लोग खेर-खैरात करते हैं जिसमें आगत सुथरे । गांधीजी को मुनासिब था कि अफीम सस्ती करवा देते, जिससे हम लोग ...
Viśvambharanātha Śarmā Kauśika, 1958
9
Kuhare meṃ yuddha - Volume 1 - Page 200
सैयद साहब की बददुआ का जरिया वहीं औरत बनेगी आका 1 उसे बाइज्जत न्यालियर से मंगवा कर वाशेक को सौंप दीजिए । वह आपकी दुश्मनी को भुला देगा और सैयद की बददुआ का सबब और जरिया अपने आप ...
Śivaprasāda Siṃha, 1993
10
Urdū-Hindī paricaya kośa - Page 55
बचादानी बजा बजाज बजाये बता, बद बदकिस्मत बजता बदतमीज बददुआ बदन बदनसीब बनाम बदनामी बदनीयत बदनुमा बदबू बदबूदार बदमाश बदमाशी बदमजा बदरंग बदला बदली बदशक्ल बदसूरत बदस्तूर बदहवास ...
Sītārām Shāstri, 1974

用語«बददुआ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबददुआという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
मंदिर के घंटे से लगाई फांसी, सुसाइड नोट में लिखी …
मेरी बददुआ है इन लोगों को.........। आज मैं जितना तड़प रही हूं इससे ज्यादा तड़पेंगे। इन लोगों की वजह से एक महीने से सो नहीं पायी हूं। इतनी ज्यादा दुखी हूं, डिप्रेशन में हूं। हालांकि डेढ़ पन्ने के इस पत्र में आत्महत्या की वजह का जिक्र नहीं किया ... «पंजाब केसरी, 10月 15»
2
जहां माता-पिता, वही घर मंदिर: आचार्य विमद सागर
जिस दिन मां के अंदर तुम्हारे लिए बददुआ निकले, उस दिन अपना मुंह काला कर लेना। धन्य है वह माता जो तीर्थंकर भगवान को जन्म देती है। ऐसी भावना रखना कि मेरा एक बेटा धर्म रक्षा करे। आचार्य ने कहा कि तुम्हें कोई, पानी, दूध, रबड़ी अमृत भी पिला सकता ... «दैनिक भास्कर, 8月 15»
3
Movie Review: प्यार और आंसुओं की कहानी 'बिन रोए'
वो मन ही बन समन को बददुआ देती है। एक दिन समन की एक दुर्घटना में मौत हो जाती है। सबा को अपराधबोध होता है कि समन की मौत उसकी बददुआ की वजह से हुई। वक्त बदलता है और सबा और इतर्जा की शादी होती है। लेकिन सबा क्या इतर्जा से वही रिश्ता बना सकती है ... «Jansatta, 7月 15»
4
'मैं अब सर नहीं मैडम हो गई हूं'
हालांकि आशा राम ये भी कहती हैं कि उनके मन ये बात भी थी कि इस समुदाय को नाराज़ करने से 'बददुआ' लग सकती है तो उन्होंने संजना का साथ दिया. एक सरकारी स्कूल में ऐसा माहौल मिलने पर संजना खुद को खुशकिस्मत बताती हैं, पर साथ ही कहती हैं, “मैंने ... «बीबीसी हिन्दी, 7月 15»
5
Funny: WhatsApp पर सलमान खान कुछ इस तरह हो रहे हैं शेयर
सलमान को कुंवारी लड़कियों कि बददुआ लगी है। @अन्नू. खुद को सलमान खान समझने वाले लड़के खुश होंगे कि चलो उनके लिए बॉलीवुड में जगह खाली है और उनके लिए चांसेज बन गए। @राजकुमार. उधर संजय दत्त ये एप्लीकेशन लगाने वाले हैं कि सल्लू और उन्हें ... «दैनिक भास्कर, 5月 15»
6
शहर में फैला है नकली किन्नरों का जाल
फिर भी बात न बनी तो बददुआ की धमकी देने लगते हैं। जिस पर पुराने ... रिटायर्ड सीओ जितेंद्र राठौर का कहना है कि ज्यादातर पुलिस अधिकारी भी किन्नर से जुड़ी मान्यता पर यकीन करते हैं इसलिए वो भी उनकी बददुआ नहीं लेना चाहते। इसलिए वे उनके खिलाफ ... «Inext Live, 2月 15»
7
ABP न्यूज स्पेशल: कौन है तालिबान?
क्योंकि खुद को पैदा करने वाले पाकिस्तान के लिए ही आज एक बददुआ बन चुका है तालिबान. गोलियों और बम धमाकों की आवाज इस हरी भरी दुनिया का नसीब बन चुकी है. पाकिस्तान की स्वात घाटी का पूरा इलाका पिछले कुछ सालों से जंग का मैदान बना हुआ है. «ABP News, 12月 14»
8
वेद के बाद मनुस्मृति कितनी पुरानी, जानिए
हिन्दू धर्म के ग्रंथ वेद में ईश्वर को 'ब्रह्म' कहा गया है। ब्रह्म को प्रणव, सच्चिदानंद, ... news. महाभारत युद्ध के 10 चर्चित श्राप, जानकर रह जाएंगे हैरान. 'शाप' शब्द संस्कृत भाषा के 'श्राप' का अपभ्रंश है। 'शाप' को उर्दू में 'बददुआ देना' कहते ... धर्म संसार ... «Webdunia Hindi, 9月 14»
9
चल बसा दुनिया का सबसे लंबा आदमी, खुद से करता था …
एक इंटरव्यू में स्तेदनिक ने कहा था कि मेरी लंबाई मेरी जिंदगी के लिए एक बददुआ है. यह खुदा की सजा है. यह कोई ऐसी चीज नहीं है जिससे खुशी मिले. स्तादनिक के मुताबिक यह जो शोहरत लाएगी उसे वे नहीं चाहते थे. इसलिए गिनीज बुक में अपना नाम दर्ज ... «Inext Live, 8月 14»
10
कुमार विश्वास और शाजिया इल्मी ने दिखाए बगावती …
टिकट दे क्‍यों नहीं देते आप लोग...क्‍यों किसी की बददुआ ले रहे हो... Nidhi Soni | Updated Date:13 Mar 2014, 04:59:22 PM. जैसे भाजपा को केवल एक व्‍यक्ति मोदी अपने तरीके से हांकते हैं....वैसे ही आम आदमी पार्टी की लगाम अरविंद केजरीवाल अपने हाथ में रखते हैं. «दैनिक जागरण, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. बददुआ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/badadua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう