"बदगुमानी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でबदगुमानीの発音

बदगुमानी  [badagumani]

ヒンディー語でबदगुमानीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのबदगुमानीの定義

ひどい名詞の女性0 [f 0] 間違った疑惑 偽の靴 U-最後に、不運には限界があります - その世界、25頁。

बदगुमानी संज्ञा स्त्री० [फ़ा०] किसी के ऊपर मिथ्या संदेह । झूठा शुवहा । उ०—आखिर बदगुमानी की भी एक हद है ।—वो दुनिया, पृ० २५ ।

बदगुमानीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のबदगुमानीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबदगुमानीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बदगुमानी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 怀疑
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: desconfianza
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Distrust
• ヒンディー語: बदगुमानी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: عدم ثقة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: недоверие
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: desconfiança
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অবিশ্বাস
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: méfiance
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: kesangsian
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Misstrauen
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 不信
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 불신
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: ora ngandel
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: nghi ngờ
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அவநம்பிக்கை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: अविश्वास
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: güvensizlik
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: diffidenza
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: nieufność
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: недовіра
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: neîncredere
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: δυσπιστία
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: wantroue
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: misstro
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: mistillit

«बदगुमानी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबदगुमानीの使いかたを見つけましょう。बदगुमानीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Proceedings: official report

मैं यह मुबारकबाद पेश करता हूँ और इस बुनियाद पर कि लेजिल्लेचर्स के अस्तियारात में नये विधान ने इजाफा किया है मेरे दोस्त को है बदगुमानी, बदगुमानी जिस चीज का नाम है वह दलील से हब ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council

रूठी रानी (Hindi Sahitya): Ruthi Rani (Hindi Novel)

जोधपुरसे पश◌्िचममें तीस कोसकी दूरीपर यह जगह है। और खुद िकला दुरुस्त करके लड़नेमरने के िलए तैयारहो बैठा। जोराठौर सरदार राव जी की बदगुमानी से दुःखी होकर अलग हो गए थे, और कुछ वे जो ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

वह अबउसे पुस्तकेंतथा पत्र िलखने बहुत कम बुलातीं; उसके आचार यद्यिप अपनी बदगुमानी पढ़ने यािचट्िठयां के िलए व्यवहार को संिदग्ध दृष्िट से देखतीं। को वह यथासाध्य प्रकट न होने ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Proceedings. Official Report - Volume 297, Issues 7-8 - Page 649

खानी वेटरनरी डाक्टर के रहने से कात्लकारों के बीच में बहुत को बदगुमानी हैं । दम कालीन ऋण के बारें में मुझको ध्यादा जानकारी नाई) है क्यों, कि इसका सम्बन्ध लैण्ड मसज बैक से है.

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Debates; official report - Part 2

हमारे माननीय सदस्य चाहे वे सरकारी पक्ष में हों या विरोधी पक्ष में हों, दोनों समझते हर कि दोनों तरफ बदगुमानी है है पुरानी सरकार ने एक व्यवस्था ला दी हमारे तरफ से कुछ बदगुमानी ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1967

Ghazalanāmaḥ: Urdū g̲h̲azala aura nazm ke sarvaśreshṭha śāyara

बादशाह बने बदगुमानी को ताल गये । उन्होंने बादशाह दो बदगुमानी को दूर अने के लिए बनाता माजरा पेश जिया । मई हैं गुल"' अहवाल वाय", अपना बयानी तर तबीयत नहीं मुझे ' उतारे जाम बरे हो पुझे ...

Raj Kumar Nigam, 1999

Zākira Husaina: adhyāpaka jo rāshṭrapati pada para huā āsīna

इसका अर्थ यह तुअ' कि अल्प रूप है संत में मतह के नीचे एक प्रकार वह पांदेह रा बदगुमानी यपी होती है जिस वह अनुचित प्रयोग किया जा भजता है । इन दंगों को शुरू करवाने वलों का उदेश्य (मरण रूप ...

Syeda Saiyidain Hameed, ‎Mujīb Riz̤vī, ‎Zakir Husain, 2000

Gulerī racanāvalī - Volume 1

यदि आपकी यह बदगुमानी आपकी खातिर से सही भी मान ली जाय तो भी आप ही का पतला भारी रहेगा, समालोचक से तो चरण छूए है सो भी सबके सामने नहीं, पर आपने तो 'हिंदी-साहित्य-सम्मेलन का ...

Candradhara Śarmā Gulerī, ‎Manoharalāla, 1991

वक़्त की आवाज़ (Hindi Ghazal): Waqt Ki Aawaj (Hindi ... - Page 52

बहुतनाराज़होता है िकसी की बदगुमानी पर, िकसी की हैिसयत क्या है जहाँ उसने बनाया है। यहीएहसास होता हैसभी को मौत से पहले, यहाँ कुछ भीनहीं अपना, यहीं सबकुछ पराया है। उसे रुसवाइयों ...

आज़ाद कानपुरी, ‎Aazad Kanpuri, 2014

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

जाय बदगुमानी की भी हद होनी चाहिए । दुनिया में सभी सुचीलफंगे नहीं हैं है:'' ''बया मतलब तो अज घबराकर पूल । जसवन्त छोडी को हथेली पर रखे ही दोसा, 'आदमी नेकनीयती से, शराफत के खयाल से ...

Madhuresh/anand, 2007

用語«बदगुमानी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबदगुमानीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

जन्नत के दरवाजे पर सब्र की दस्तक-14

शरई (तरीके से रखा गया रोजा) जिसमें हर किसी की बुराई, बदगुमानी, बेईमानी, बेहयाई, बेअदबी से बचा जाता है) ईमान का निशान और इंसानियत की पहचान है। चौदहवें रोजे तक आते-आते रोज़ादार सब्र का आदी हो जाता है। इसलिए रोजा रोजादार के लिए जन्नत का ... «Webdunia Hindi, 6月 15»

रोजा : मोक्ष की सीधी राह-3

जैसा कि पहले भी कहा जा चुका है रोजा भूख-प्यास पर तो कंट्रोल है ही, घमंड, फ़रेब, (छल-कपट), फ़साद (झगड़ा), बेईमानी, बदनीयती, बदगुमानी, बदतमीज़ी पर भी कंट्रोल है। वैसे तो रोजा है ही सब्र और हिम्मत-हौसले का पयाम। लेकिन रोजा सीधी राह का भी है ... «Webdunia Hindi, 6月 15»

बर्बाद किसानों को अब केसीसी का सहारा

लखनऊ। साख बड़ी चीज है हुजूर संभाल कर रखिए। किसी शायर की यह पंक्तियां इन दिनों केसीसी यानि किसान क्रेडिट कार्ड धारकों पर मौजूं हो सकती हैं। दरअसल मौसम की बदगुमानी से नुकसान उठाने वाले ऐसे किसान ही राहत के मामले में वरीयता पाएंगे ... «Tarunmitra, 4月 15»

तुम्हें याद हो कि न याद हो…

यदि कहीं थोड़ी सी बदगुमानी या मिस अंडर स्टैंडिंग हो जाये, तो ऐसा लगता कि हक़ीकत में उन्हें किसी ने खंजर मारा हो. वह खंजर उनके सीने में तब चुभा रहता था जब तक कि वह उसका पूरा मज़ा न ले लें. वह इश्क के बगैर भी नहीं रह सकती थीं, वह हमेशा उसकी ... «Chauthi Duniya, 3月 15»

सौ बरस का सिनेमा और चंद हीरे

औरत का वजूद, उसकी अस्मत मुसलिम समाज की ताकतवर पुरुषों के हाथ में महज एक खूबसूरत खिलौना है, जिसे तलाक के जरीये जब चाहे तोड़ा जा सकता है। फिल्म निकाह इसी बदगुमानी से टकराने की जुर्रत करती है। असल में यह एक ऐसे भयावह विडम्बना की होरतजदा ... «Zee News हिन्दी, 5月 12»