アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pretendente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRETENDENTEの発音

pre · ten · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRETENDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRETENDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pretendente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pretendente

王位を奪う

Pretendente al trono

王位に対する主張者は、廃止または占領された王座への権利を進める者と定義される。 歴史には、しばしば武器を使って権利を主張しようとした多数の主張者があり、建物や王家の連続戦争が起こり、通常は結婚によって王朝の和解で終わることが多い。 最後の世紀では、少なくとも西半球では、共和国の誕生のために廃止された泥棒の姿ははるかに限界的であった。しかし、政治的、軍事的、愛国的、 確立された順序の。 古代エジプトから最後の世紀のヨーロッパまで、継承の法律の解釈に関する紛争やそれによる一方的な改変のために、同じ王座への複数の偽善者が生まれていることがよくあります。 Si definisce pretendente al trono colui che avanza diritti ad un trono abolito o occupato da altri. La storia annovera un elevato numero di pretendenti, che, spesso, hanno tentato di far valere i propri diritti ricorrendo alle armi, dando luogo ad intrighi di palazzo o a vere guerre di successione, spesso terminate con riconciliazioni dinastiche, di norma per via matrimoniale. Nell'ultimo secolo, almeno nell'emisfero occidentale, la figura dei pretendenti a troni aboliti per la nascita di repubbliche ha rivestito ruoli di gran lunga più marginali, anche se non mancano esempi di brillante impegno politico, militare, patriottico, quasi sempre nel rispetto dell'ordine costituito. Dall'antico Egitto all'Europa del secolo scorso, a causa di dispute sull'interpretazione delle leggi di successione o dovute a modifiche unilaterali delle stesse, spesso si sono delineate situazioni con molteplici pretendenti ad un medesimo trono.

イタリア語辞典でのpretendenteの定義

辞書の中の偽装者の定義は何かを得ると主張しているということです。 預言者はまた何かを目指す人でもある。 スペインの王位に

La definizione di pretendente nel dizionario è che pretende di ottenere qualcosa. Pretendente è anche chi aspira a qualcosa: il p. al trono di Spagna.

イタリア語辞典で«pretendente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRETENDENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

PRETENDENTEのように始まるイタリア語の単語

prete
prete scaldaletto
pretella
pretendere
pretendere di
pretensione
pretensioso
pretenzionoso
pretenziosamente
pretenziosità
pretenzioso
preteribile
preterintenzionale
preterintenzionalità
preterire
preterito
preterizione
pretermesso
pretermettere
pretermine

PRETENDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるpretendenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRETENDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pretendente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pretendenteのイタリア語での同義語

«pretendente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRETENDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pretendenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpretendenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pretendente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冒牌者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pretendiente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pretender
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दावेदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الزاعم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самозванец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pretendente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভণ্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prétendant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pretender
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prätendent
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プリテンダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요구자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pretender
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người cầu hôn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றுபவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pretender
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

talip
70百万人のスピーカー

イタリア語

pretendente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pretendent
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самозванець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pretendent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διεκδικητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanspraakmaker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pretender
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pretender
5百万人のスピーカー

pretendenteの使用傾向

傾向

用語«PRETENDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«pretendente»の使用頻度を示しています。
pretendenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pretendente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRETENDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pretendente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pretendente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pretendenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRETENDENTE»の引用

pretendenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Mantegazza
L'uomo è come l'usignuolo; non canta che quando fa all'amore. E almeno l'usignuolo ad ogni primavera rinnova i suoi divini gorgheggi. L'uomo è meno di lui, perchè non mette fuori i trilli della sua poesia che in una sola primavera; quella del pretendente.
2
Paolo Mantegazza
L'uomo innamorato è d'oro, finchè non gli hanno detto di sì, diventa d'argento quando gli hanno detto di sì; diventa di rame, quando da pretendente è divenuto marito.
3
Anonimo
Si dice che il cardinal Domenico Svampa al carrierista che gli chiedeva come fare per avanzare, gli rispondesse: 'Ci vuole intelligenza e un diavolo che ti porta'. E il pretendente, di rimando: 'Eminenza, io dispongo dell'intelligenza, e lei del diavolo che mi porta su!'.

«PRETENDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpretendenteの使いかたを見つけましょう。pretendenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pretendente commedia in tre atti dei signori Dinauy ed ...
4 LA PRETENDENTE Gib A te: eccoti un esempio della sua bontà. Hai tu udito parlare della principessa Arabella? Steph. Della figlia di Carlo Stuardo? di quella fanciulla, rinchiusa nella torre dalla fu regina Elisabetta? ' Gib Egli l'ha riposta in ...
Prosper Parfait Goubaux, Eugène Sue, Giannantonio Piucco, 1844
2
Due commedie di tre atti l'una La pretendente ossia il ...
.L'? INDICE Discorso «ml Teatro. gpng. "I La Pretendente, o sia il Giorno di 'Ber' lingaecio comm. in tre cui. n I La Prova, Commedia di carattere 6:" atti e. .|. (ric. la numèr.) a 1 _gg €>QM'B 31 ' s;}("m p ''. ì. A! .cLLLC .À u.
‎1835
3
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Se conosce il Pretendente ,* da quanto tempo in qud ,* dove sia nato ,' di chi sia glio,*~ edi che età sia. z (3 Se il Pretendente sia fiato , e sia da' detti Padre, e Madre, e da chiunque l'bà conosciuto, e conosce, tenuto, e trattato, e reputato per  ...
‎1740
4
Ateneo dell'uomo nobile opera legale, storica, morale, ...
2 Se conosce il Pretendente ,* da quanto tempo in quà ,* dove sia nato ,* di chi sia glio; e di che età sia. 3 Se il Pretendente sia fiato , e sia da' '- detti Padre, e Madre , e da chiunque l'hd conosciuto, e conosce, tenuto, e trattato, e reputato per ...
Agostino Paradisi, Francesco Domenico Maria Francia, Giovanni Giuseppe Orsi, 1704
5
I limiti dell'interpretazione
ontologico, ma in questa sezione ci stiamo occupando di ciò che il Pretendente sa, e dobbiamo considerare questo sapere come dato. Soltanto nella sezione 3.4 .6 sfuggiremo a questo impegno ontologico, discutendo i criteri di identificazione  ...
Umberto Eco, 2011
6
Selections from Italian authors [by G. Rampini. In Ital.].
V è ancora il suo pretendente ? Marx. H suo pretendente ? Ger. Ev corrucciata forse per questo ? Ev per questo che non vuol più vedermi ? . . . Sarebbe egli partito? Mart. Signore ... il suo pretendente ... e' è tuttavia. Ger. Che vengano qua.
Italian authors, Giuseppe Rampini, 1858
7
Della preferenza nelle vendite per ragione di sangue, ...
Supposto che su la citazione si opponga .l'asicquistante, e contenda al pretendente l'azione; converra espe'nersi al conrradittorio avanti il: Giudice per attendere da esso 'sopra' il punto contestato la 'sentenza, dalla uale essendo lecito ...
Domenico Micheli, 1736
8
Commedie scelte
V' è ancora il suo pretendente? Mar. H suo pretendente ? Ger. È corrucciata fosse per questo ? E per questo che non vuol più vedermi ?.. Sarebbe egli partito ? Mar. Signore... il suo pretendente... <:' è tuttavia. Ger. Che vengano qui. Mar.
Carlo Goldoni, 1825
9
Scelta di commedie del Goldoni,
V è ancora il suo pretendente? Mar. Il suo pretendente? Ger. È corrucciato forse per questo? È per questo che non vuol più vedermi?... Sarebbe egli partito? Mar. Signore... Il suo pretendente... e' è tuttavia. Gei. Che vengano qua. Mar.
Carlo Goldoni, 1847
10
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Carlo Goldoni. PERSO N AGGI. BEATRICE , vedova . OTTAVIO, ospite nella di lei casa . CORALLINA, serva. PANTALONE, mercante veneziano. ROSAURA , sua figliuola semplice . FLORINDO, amante di ROSAURA. LELIO, pretendente di  ...
Carlo Goldoni, 1829

用語«PRETENDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpretendenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BIG D'ITALIA, la situazione a un mese dal via del campionato
ROMA: rappresenta la vera insidia alla Juventus e la pretendente più accreditata allo scudetto. Dopo i grandi annunci dello scorso anno (es. «ItaSportPress, 7月 15»
2
Napoli Fumata Nera Astori Vrsaljko No Del Sassuolo E Widmer
Nel frattempo è spuntata una nuova pretendente, la Fiorentina, che a sorpresa si è inserita nella trattativa, alla ricerca di un sostituto per Savic. «Fantagazzetta, 7月 15»
3
La tormenta per mesi, scatta la misura cautelare per lo stalker
La donna aveva inizialmente cercato di allontanare con fermezza l'insistente pretendente, senza successo. Appostamenti, telefonate moleste a ... «Terre Marsicane, 7月 15»
4
Juventus rischia su Draxler per colpa di... Inter e Manchester City
Julian Draxler ha un'altra pretendente oltre alla Juventus. Il trequartista dello Schalke 04 è finito nel mirino del Wolfsburg. Roger Wittmann ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Ibrahimovic: “Mi piacerebbe giocare negli USA”
Ma chissà… Chissà che il Milan non venga beffato da una qualche pretendente a stelle e strisce. Chissà se Ibrahimovic, nel caso di un'offerta ... «Voci di Sport, 7月 15»
6
Nuova pretendente per Fernando Llorente: arriva l'offerta dell'Arsenal
Dopo gli svariati interessi di Porto, Sporting Lisbona, Manchester United, Real Madrid e Barcellona, oggi dall'Inghilterra rilanciano l'ipotesi ... «SportNotizie24, 7月 15»
7
Il Segreto 3 anticipazioni, la morte di Rita: ecco come reagirà Anibal
Purtroppo, la sua fine è molto vicina: ne Il Segreto 3, un nuovo pretendente arriverà in paese. Parliamo di Doroteo, anche lui un Buendia. «UrbanPost, 7月 15»
8
Repubblica – Milan, offerta dell'Ajax per Mastour
... Germain che dall'Ajax, vera prima pretendente al ragazzo, ma avrebbe preteso una cifra intorno ai 5 milioni di euro per continuare a trattare. «MilanLive.it, 7月 15»
9
Calciomercato Roma, una pretendente in meno per Manquillo
CALCIOMERCATO ROMA MANQUILLO MARSIGLIA ATLETICO / MADRID (Spagna) - Una concorrente in meno nella corsa della Roma al ... «Calciomercato.it, 7月 15»
10
Calciomercato Inter, un'altra pretendente per Medel
MERCATO INTER AUSILIO MEDEL / MARSIGLIA (Francia) - Arriva dalla Francia, in particolare da Marsiglia, l'ultimo interesse in ordine di ... «Calciomercato.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pretendente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pretendente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z