アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दुर"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदुरの発音

दुर  [dura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदुरはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«दुर»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

遠く離れた

दुर

インドのビハール州の下にあるマガダ・マンダルのオーランガバード地区の村があります。 दुर में भारत के बिहार राज्य के अन्तर्गत मगध मण्डल के औरंगाबाद जिले का एक गाँव है।...

ヒンディー語辞典でのदुरの定義

継続時間が0を超えないか、またはサブ[NO] これらの意味で使用されています。 (1)詐欺(悪意)、邪悪な日、(2)禁止、 そのため、弱い (3)悲しみや苦しみ、アクセス不能。 軽蔑的な言葉 これは削除されることを意味し、「離れて」という意味です。 Special - この用語は犬に使用されます。 時々 愛、人、子供、愛する人などでさえ遠い そう、-lust! パグリ、ファックは何? Muh-2気晴らし - 悲観的な削除。 犬の キンダーブレーク ファーフィットフィット=ディスディン。もっと2つの名詞[f 0] 1。 パール ムクタ 2。 パールペンダント それは鼻に着用しています。 振り子 3。 小さなイヤリング U-Kalh Kuvar Kao Chhedan手Soharari Bheli Tiger ...カンチャンのためにどこで知りたいのですか? - Sur 0、10。 180。 दुर अव्य० या उप० [सं०] इसका प्रयोग इन अर्थों में होता है । (१) दूषण (बुरा अर्थ) जैसे, दुरात्मा, दुर्दिन, (२) निषेध, जैसे, दुर्बल । (३) दुःख या कष्ट, जैसे, दुर्गम ।
दुर अव्य० [हिं० बूर] एक शब्द जिसका प्रयोग तिरस्कारपूर्वक हटाने के लिये होता है और जिसका अर्थ है 'दूर हो' । विशेष—इस शब्द का प्रयोग कुत्तों के लिये होता है । कभी कभी यों ही प्यार से भी लोग बच्चों या प्रियजनों आदि को 'दुर' कह देते हैं, जैसे,—दुर ! पगली, क्या बकती है? मुहा०—दुर दुर करना = तिरस्कारपूर्वक हटाना । कुत्ते की तरह भगना । दुर दुर फिट फिट = तिरस्कार ।
दुर २ संज्ञा पुं० [फा०] १. मोती । मुक्ता । २. मोती का वह लटकन जो नाक में पहना जाता है । लोलक । ३. छोटी बाली । उ०—काल्ह कुँवर कौ कनछेदन है हाथ सोहारी भेली गुर की । .... कंचन के द्वै दुर मँगाय लिये कहौं कहाँ छेदनि आतुर की ।—सूर०, १० । १८० ।
ヒンディー語辞典で«दुर»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दुरと韻を踏むヒンディー語の単語


दुरのように始まるヒンディー語の単語

दुयण
दुरँग
दुरंग
दुरंगा
दुरंगी
दुरंत
दुरंतक
दुरंधा
दुरकना
दुरकरम
दुरकुच्छी
दुरक्ष
दुरखा
दुर
दुरगंद
दुरगत
दुरगति
दुरचुम
दुरजन
दुरजोधन

दुरのように終わるヒンディー語の単語

अपगोपुर
अपष्ठुर
अभंगुर
अमचुर
अमधुर
अमरपुर
अमाजुर
अश्वखुर
असुर
अहुर
आँकुर
आँगुर
आतुर
आमचुर
आसुर
इंगुर
इंदुर
इक्षुर
इडुर
ईंगुर

ヒンディー語の同義語辞典にあるदुरの類義語と反意語

同義語

«दुर»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दुरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दुरを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदुरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दुर»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

下跌
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

caer
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Fall
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

दुर
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

خريف
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

осень
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

cair
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

পড়া
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

tomber
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

jatuh
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

fallen
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

フォール
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

가을
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

tiba
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

rơi
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

வீழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

गडी बाद होण्याचा क्रम
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

düşmek
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

cadere
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

spadek
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

осінь
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

cădea
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

val
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

höst
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

høst
5百万人のスピーカー

दुरの使用傾向

傾向

用語«दुर»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दुर»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、दुरに関するニュースでの使用例

例え

«दुर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदुरの使いかたを見つけましょう。दुरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kolahal Se Door - Page 193
उपने प्रिय के दिल में नफरत पैदा हो जाने का दुर भी उसका या उसकी कमियों का विरोध करने से विचलित नहीं का सकता । जीक ने अपनी मालकिन से बात करने का निश्चय क्रिया । इस समय यर से बाहर ...
Thomas Hardy, 2007
2
The Open Door
The novel traces the pressures on young women and young men of that time and class as they seek to free themselves of family control and social expectations.
Latifa Al-Zayyat, ‎Marilyn Booth, 2002
3
The Spook who Sat by the Door: A Novel
The CIA's first Black officer uses his training in organizing a ghetto army to destroy white America This book is both a satire of the civil rights problems in the United States in the late 60s and a serious attempt to focuses on the issue ...
Sam Greenlee, 1990
4
Guarding the Golden Door: American Immigration Policy and ...
As renowned historian Roger Daniels shows in this brilliant new work, America's inconsistent, often illogical, and always cumbersome immigration policy has profoundly affected our recent past.
Roger Daniels, 2005
5
Door Ke Dhol - Page 35
भरोसा. 'चुई-, चुकें, चुई-रेपु".' रहे पेड़ में जगह हो गई, अ' औन दो रहा है इतनी सुबह हैं हैं, सभी जिहि-चिनी चित्रित हो उठे । तभी एक किशोर लिड़ चित्-लाया, "देखो, देह चुत मैया है रहा है । है, मभी ...
Chitra Mudgal, 2009
6
The Millionaire Next Door
Reveals that the accumulation of wealth in the United States is most often done through hard work, diligent savings, and living a frugal lifestyle
Thomas J. Stanley, ‎William D. Danko, 1998
7
The Sociopath Next Door
Your boss who loves to humiliate people in meetings? The colleague who stole your idea and passed it off as her own? In the pages of The Sociopath Next Door, you will realize that your ex was not just misunderstood. He’s a sociopath.
Martha Stout, Ph.D., 2005
8
Blue Door: A Play with Original Songs
THE STORY: Lewis is a tenured professor of mathematics at a well-regarded university.
Tanya Barfield, 2007
9
The Boy Next Door
When handsome Scott moves next door and becomes Shadyside High's new football star, Lauren and Crystal go out of their way to attract his attention, unaware that his last girlfriend died under mysterious circumstances. Original.
R.L. Stine, 1996
10
The Door
A collection of poems that gravitate between the personal and political, the lyrical and meditative, and the ironic and prophetic, exploring such themes as the writing of poetry, the awareness of mortality, and the passage of time.
Margaret Atwood, 2007

用語«दुर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदुरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
जलालपुर का भरतमिलाप रहा आकर्षक का केंद्र
रमेश ¨बद ने कलाकारों को पुरस्कृत किया। भरतमिलाप देखने के लिए आसपास के अलावा दुर-दराज से भी बड़ी संख्या में महिलाएं, पुरुष व बच्चे शाम से जुटने लगे थे और जगह तलाशकर भरतमिलाप का इंतजार में बैठे रहे।इससे पूरा क्षेत्र मेला जैसा लगा रहा जहां ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
बाजार में नाले के गंदे पानी से परेशानी
वही आस्था का पर्व छठ होने के बाबजूद जल निकासी की समस्या दुर नहीं होने के कारण आम लोगों में प्रशासन एवं जनप्रतिनिधियों पर असंतोष व्याप्त है. महामारी का रूप ले सकती गंदे पानी ग्रामीण फोटन सिंह, ललन कुमार, रंजन सिंह, शिवम कुमार, पप्पू ... «प्रभात खबर, 11月 15»
3
बाल दिवस विशेष:पापी पेट के लिए मौत से खेलता बचपन
देश की आजादी के इन 70 सालों में कई सरकारें आई और गई मगर आज भी मेरे भारतवर्ष के कई नौनिहाल बच्चें समाज की मुख्यधारा से कोसों दुर है ना तो उनको अच्छी शिक्षा मिल पा रही है और ना ही भर पेट खाना आज भी देश के कई कोनों में पापी पेट के लिए ... «News Channel, 11月 15»
4
बस के नीचे आने से व्यक्ति की मौत
उसके तीन बच्चे है जिनमें से एक 20 वर्षीय बीए का छात्र गोलू, दूसरी 18 वर्षीय बारहवीं की छात्रा हिना व तीसरा 16 वर्षीय आईटीआई का छात्र मोहित है। शनिवार को वह सिवानी से झुप्पा की तरफ रोड़ पर पैदल जा रहा था। जब वह कुछ दुर चला और रोड को पार करने ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
अब अाप पंजाबी यूनिवर्सिटी का हर इवेंट देख सकते हैं …
गुरमीत मान की देखरेख अधीन मीडिया सैंटर में तैयार किया है। डा. गुरमीत मान डायरैक्टर, मीडिया सैंटर ने कहा कि इस चैनल को शुरू करने का मुख्य उद्देश्य दुर दराज बैठे विद्यार्थियों को लाईव टी.वी. के रूप में नवीनतम तकनीक से हर तरफ शिक्षित करना है। «पंजाब केसरी, 11月 15»
6
VIDEO: लवन में धूम-धाम से निकली गई गौरी-गौरा की …
काई महिलाओं ने रास्ता रोक कर जमीन पर लेट गईं, जिसके उपर से गौरी-गौरा यात्रा निकली थी. लोगों में ऐसी मान्यता है कि जिनके शरीर मे कोई रोग व बीमारी होती है ऐसा करने से लोगों के वह कष्ट दुर हो जाते हैं. बाजे के मनमोहक स्वार लोगों को नाचने पर ... «News18 Hindi, 11月 15»
7
पढ़ें भारतीय रेलवे की पहली महिला गेट वुमन सलमा की …
इसके लिए वह काफी दुर जाती है मगर चेहरे पर मुस्कुराहट कम नही होती. क्योंकि उसे अपने रेलवे और फैमली पर नाज है. जिन्होने उस पर भरोसा किया और बडी जिम्मेदारी निभाने की हिम्मत दी. सर पर हिजाब और हाथों में लाल-हरी झंडी लिए हमेशा रेलवे क्रासिंग ... «News18 Hindi, 11月 15»
8
अपने ही गार्ड को काटते हुए बिहार से यूपी जा पहुंची …
हद तो यह कि जीआरपी व आरपीएफ की बात तो दुर ड्युटी पर तैनात स्टेशन मास्टर और चालक भी बेखबर रहे. मौत के खुलासा के बाद की रेलवे की अधिकारियों की लापरवाही वहीं नहीं रुकी. आम पैसेंजर रेलवे ट्रैक पर पड़ा रहता है ये तो आम बात हो गयी मगर कंट्रोल ... «News18 Hindi, 11月 15»
9
131 साल बाद दीपावली पर ऐसा दुर्लभ योग, घर आएगी सुख …
ऐश्वर्य और धन की देवी मानी जाने वाली लक्ष्मी जी का पर्व दीपावली पर इस बार दुर्लभ योग बन रहे है। यह योग सभी के लिए शुभ फल देने वाला है। इस योग में गुरू और राहु के साथ रहते हुए सौभाग्य, बुधादित्य और धाता योग बनेगा। इस बार दीपावली मनोकामना ... «Virat Post, 11月 15»
10
जनस्वास्थ्य राज्य मंत्री ने दिया दिवाली का …
साथ ही उन्होने कहा कि शहर वासियों को बंब-पटाखों से दुर रहना चाहिए क्योंकि इनसे निकलने वाला धुंआ सात प्रकार के प्रदुषण को बढावा देता है. साथ ही ये घातक भी हो सकते हैं. जनस्वास्थ्य राज्य मंत्री ने दिया दिवाली का संदेश, बाजार में पैदल ... «News18 Hindi, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. दुर [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/dura-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう