アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दुराग्रही"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदुराग्रहीの発音

दुराग्रही  [duragrahi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदुराग्रहीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«दुराग्रही»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのदुराग्रहीの定義

頑固な悪循環 1。 適切でない不適切な考えを考えている 頑固さ 頑固な 2。 あなたの 十分に確立されていなくても दुराग्रही वि० [सं० दुराग्रहिन्] १. बिना उचित अनुचित के विचार के अपनी बात पर अड़नेवाला । हठी । जिद्दी । २. अपने मत के ठीक न सिद्ध होने पर भी उसपर स्थिर रहनेवाला ।

ヒンディー語辞典で«दुराग्रही»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दुराग्रहीと韻を踏むヒンディー語の単語


दुराग्रहीのように始まるヒンディー語の単語

दुरा
दुराकृति
दुराक्रंद
दुराक्रम
दुराक्रमण
दुराक्रांत
दुराग
दुरागमन
दुरागौन
दुराग्रह
दुराचरण
दुराचार
दुराचारी
दुरा
दुराजी
दुरात्मा
दुरादुरी
दुराधन
दुराधर
दुराधरष

दुराग्रहीのように終わるヒンディー語の単語

रही
रही
गिरही
रही
चूरही
जिरही
डोरही
तुरही
नौगिरही
नौतेरही
पुरही
रही
रही
बिरही
मथुरही
रही
विरही
सुरही
सेरही
सोरही

ヒンディー語の同義語辞典にあるदुराग्रहीの類義語と反意語

同義語

«दुराग्रही»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दुराग्रहीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दुराग्रहीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदुराग्रहीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दुराग्रही»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

perverso
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Perverse
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

दुराग्रही
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

منحرف
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

извращенный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

perverso
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বিপথগামী
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

pervers
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

sesat
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

pervers
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

ひねくれました
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

성질이 비뚤어진
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

keblinger
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

ngoan cố
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

விபரீதமான
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिकूल
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

sapık
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

perverso
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

przewrotny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

збочений
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

stricat
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

διεστραμμένος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraaide
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Perverse
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

perverse
5百万人のスピーカー

दुराग्रहीの使用傾向

傾向

用語«दुराग्रही»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दुराग्रही»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、दुराग्रहीに関するニュースでの使用例

例え

«दुराग्रही»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदुराग्रहीの使いかたを見つけましょう。दुराग्रहीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pacāsottarī Hindī kahānī, tīsare ādamī kī avadhāraṇā aura ... - Page 407
का अह उन दोनों में विघटन ला सकता है । अतिरिक्त इसके उन दोनों में से किसी एक का प्रतिक्रिया में दुराग्रही होना भी स्वाभाविक बन जाता है । इससे यह विघटन और भी चूर होने लगता है : 'शेष ...
Devecchā, 1986
2
Nitiśatakam: "Preraṇā Hindī-Saṃskr̥ta vyākhyā sahitam" - Page 5
लय यल ३२लयषि यक: बीडयर यम सगतृष्टिकात सलिलं पियस्थादित 1 कि य२दान्तिदष्टि यर्यनीशविथयमासादये८२तु पतिनितिष्टर्वजर्माचेनयसाशयेत्हाँ 5 ।. प्रसंग-चुनाव कवि दुराग्रही-लजन-ये ...
Bhartr̥hari, ‎Gopāla Śarmā, 1997
3
Mrichchhakatika Of Sudraka
वह अस्थिर स्वभाववाला, दुराग्रही तथा कमर है । विचारों में क्षण-क्षण में परिवर्तन होते रहना उसकी प्रकृति की साधारण बात हैं 1 उसके साथी विट और चेट भी उसको बातों का विश्वास नहीं ...
Dr. Ramashankar Tripathi, 2006
4
Sanskar - Page 100
यदि यब दुराग्रही हो, तो उसका आवरण (कर और भी कठोर हो जाता है । नास्थापा ऐसा ही एक दुराग्रही व्यक्ति आ, अब सरकर सड़ रहा है । 'कत के सम्पर्क में अपने तक, वे स्वयं भी नारामपा की तरह छाल ...
U.R. Anandmurti, 2008
5
Camatkara-Cintamani Of Bhatta Narayana With Sanskrit ...
पस्थात्यमा----कसोर स्वभाव का, ईरुयोंलु, शव बोलनेवाला, प्रवासी, शंकाशील, दुराग्रही होता है । पानी के संबंधियों से हानि होती है । धर्म पर बोजा श्रद्धा होती है । अध्य.. के बारे में ...
Brajbiharilal Sharma, 2008
6
Dharma aura sāṃpradāyikatā
जिन्होंने है धर्म है को आड़ में केवल सनी-जनाई बनों पर विश्वास किया, वे सांप्रदायिक को गए; और जब उनकी सेप्रादाविकता उब को मौमा तक जा पहुंची तो वे दुराग्रही व अन्यायी हो गए ।
Narendra Mohan, 1996
7
Nibandha-darśana
चीन जैसे दुराग्रही राष्ट्र के हाथ में अणु शक्ति आ जाने से कुछ बाधा सी उत्पन्न हो गयी है । गत वर्ष में मर में आंशिक अणु अस्तरों के समझौते से प्राय: सभी देश सम्मिलित हो गये, किन्तु ...
Mevārāma Trivedī, 1965
8
Hindī paryāyavācī kośa
(य)--.; (कई), कटाई (बिमा), काट (बिमा), काटना (म० प्र०) । दुराग्रही, दृढ़, हठी है १. दुराग्रही, जिद्दी, हरि; २उग्रवादी । अर्क, जिद, दुराग्रह, हब । कुल, जिद्दी, दुराग्रही, हठी । अतिवादी, आतंकवादी जि ...
Bholānātha Tivārī, 1990
9
Jainācāryavarya Pūjya Śrī Javāharalālajī kī jīvanī: ... - Volume 1
आप चाहे उसको दुराग्रही कहें तो आपकी इच्छा और उसका दायित्व आपके ऊपर है ।' () और आपने जो उत्तर नं० २ में लिखा कि 'जो जैन धर्म को असत्य मानता है, वह अहिंसा सत्य आदि का कदापि पालन ...
Śobhācandra Bhārilla, ‎Indra Chandra Shastri, 1968
10
Bāpū aura unakī dinacaryā
इसी भांति जिनकी हमारे प्रति सहानुभूति वा मेची-भावना नहीं है, उनके विरुद्ध किए जाने बाले उपवास को वे दुराग्रही ही मते थे है हिता का अवसर लाने वाले ऐसे उपवासों को वे दुराग्रही ...
Gaurīśaṅkara Gupta, 1969

用語«दुराग्रही»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदुराग्रहीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
आलेख : नकारात्‍मक नजरिए का ये कैसा दौर …
विविधता और बहुलता का इंद्रधनुष राष्ट्र का ही रंग रूप हैं। बहुलता का सम्मान जरूरी है, लेकिन राष्ट्रीय एकता का संवद्र्धन उससे भी ज्यादा अपरिहार्य है। बहुलता का सम्मान ही सहिष्णुता है। भारतीय सेक्युलर दुराग्रही पंथिक आस्थावादी हैं। «Nai Dunia, 10月 15»
2
गॅजेट्सचं आरोग्यशास्त्र
प्रत्येक वेळी मुलांना गॅजेट्स किंवा तत्सम महागडय़ा वस्तूंचं आमिष दाखविण्याची पालकांची ही सवय मुलांना हट्टी, दुराग्रही बनवते; जी पुढे मुलं मोठी झाल्यावरही कायम राहते. आणखी एक महत्त्वाचा भाग म्हणजे गॅजेट्स हे उपकरण हाताळावं कसं! «Loksatta, 10月 15»
3
बदलत्या एकत्र कु टुंबाची गोष्ट सांगणारा 'राजवाडे …
'राजवाडे अँड सन्स' चित्रपटाची कथा त्यातील तीन गोष्टींमुळे आपल्याला फार महत्त्वाची वाटल्याचे देवस्थळी यांनी सांगितले. एक म्हणजे कुटुंबातील कर्त्यांचे दुराग्रही विचार. आजही आपल्याकडे घरातील कर्ते आमचेच विचार, कृती खरी आहेत, असं ... «Loksatta, 9月 15»
4
स्वतंत्रता की जय
शिकायत है कि स्वतंत्रता ने हमें जिद्दी, उद्दंड और दुराग्रही बना दिया है। निम्न (अथवा भूतपूर्व निम्न) वर्गों के लड़के स्कूलों में आते हैं और गाली बकते हैं। उच्च वर्गों के लड़के उद्देश्यहीन हैं। पंच को अपनी पंचायत की फिक्र है और मुख्यमंत्री ... «Webdunia Hindi, 8月 15»
5
ग्रीस संकट पर पर्दे के पीछे कोशिश
उन्होंने कहा कि यह वीटो और दुराग्रही बयानों का नहीं बल्कि संवाद का समय है. इस बीच ग्रीस में एक सर्वे में 46 प्रतिशत लोगों ने कहा है कि वे रविवार को 'नहीं' वोट करेंगे. प्रोराटा द्वारा किए गए सर्वेक्षण में 37 प्रतिशत ने कहा है कि वे 'हां' वोट ... «Deutsche Welle, 7月 15»
6
'बेटी संग सेल्फी' लेने से सुधर जाएगी देश की …
और सबसे अंत में, प्रधानमन्त्री सेल्फी विद डॉटर को ट्विटर पर समर्थन करने वाले मोदी भक्त जो अपनी बेटी के साथ सेल्फी लगा रहे हैं पर महिलाओ पर अपनी भड़ास निकालते हुए अपनी दुराग्रही प्रवृति को प्रदर्शित कर रहे हैं, कैसे सेल्फी से महिलाओं का ... «Harit Khabar, 6月 15»
7
क्या अखिलेश सरकार की शह पर यूपी पुलिस ने किया …
पवन श्रीवास्तव, प्रांत सगंठन मंत्री, वीएचपी ने कहा कि हमारी अखिलेश सरकार से मांग है कि वो दुराग्रही पुलिस अधीक्षक का तबादला करें और माफी मांगें। नहीं तो आंदोलन होगा। पुलिसिया कामकाज और कानून के अनुभवी लोगों को भी इसमें बहुत कुछ ... «आईबीएन-7, 6月 15»
8
अजा-अजजा आरक्षण स्थायी व्यवस्था है लेकिन नेता …
आरक्षण को कुछ दुराग्रही लोग समानता के अधिकार का हनन बतलाकर समाज के मध्य अकारण ही वैमनस्यता का वातावरण निर्मित करते रहते हैं। वास्तव में ऐसे लोगों की सही जगह सभ्य समाज नहीं, बल्कि जेल की काल कोठरी और मानसिक चिकित्सालय हैं। अब सवाल ... «Bhadas4Media, 5月 15»
9
'फिफ्टी शेड्स ऑफ ग्रे' से महरूम हुई कामसूत्र की धरती!
कामसूत्र कहता हैः सेक्स झगड़े का ही एक रूप है क्योंकि वासना की जड़ में तर्क निहित है और इसका चरित्र दुराग्रही किस्म का है. सेक्स के दौरान किन स्थलों पर और किस तरह से हल्के और तेज चांटे (स्पैंकिंग) जमाने हैं, इसका जिक्र है. कंधे, सिर ... «आज तक, 3月 15»
10
असंतुलित समाज
हैरानी की बात है कि अपनी जीवन-शैली में तमाम उपभोक्ता सामग्री सहित मोबाइल, कंप्यूटर या इंटरनेट आदि का इस्तेमाल करके खुद को आधुनिक महसूस करने वाले लोग बेटियों के प्रति इतने दुराग्रही और पिछड़े क्यों हैं कि गर्भ में ही उन्हें मार डालने ... «Jansatta, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. दुराग्रही [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/duragrahi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう