アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perverso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERVERSOの発音

per · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERVERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPERVERSOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«perverso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

邪悪な

Perverso

Perverseは、奇妙な構造に基づいて精神機能のモードを持つすべての人物です。 それは、神経症と精神病の中で、精神的装置の操作と防御組織の形態として区別されます。 Perverso é toda pessoa que possuí um modo de funcionamento psíquico baseado numa estrutura perversa. Distingue-se na neurose e da psicose como modo de funcionamento e organização defensiva do aparelho psíquico.

ポルトガル語辞典で«perverso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERVERSOと韻を踏むポルトガル語の単語


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
a·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
emerso
e·mer·so
extroverso
ex·tro·ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
inconverso
in·con·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
obverso
ob·ver·so
retroverso
re·tro·ver·so
reverso
re·ver·so
submerso
sub·mer·so
transverso
trans·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

PERVERSOのように始まるポルトガル語の単語

pervagante
pervagar
pervage
pervalvar
pervasivo
pervencer
perversamente
perversão
perversidade
perversivo
perversor
pervertedor
perverter
pervertido
pervicaz
pervicazmente
pervicácia
pervigília
pervinca
pervinco

PERVERSOのように終わるポルトガル語の単語

Tirso
absterso
adsperso
asperso
concurso
corso
curso
decurso
discurso
dorso
imerso
marso
percurso
polidisperso
recurso
tarso
terso
torso
transcurso
urso

ポルトガル語の同義語辞典にあるperversoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERVERSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perverso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perversoのポルトガル語での同義語

«perverso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERVERSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perversoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperversoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perverso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

邪恶
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perverso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Perverse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शैतान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شرير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

злой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

perverso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুর্নীতিপরায়ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

méchant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jahat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

böse
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

邪悪
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Perverse
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Perverse
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nguy hiểm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொல்லாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुष्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malvagio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niegodziwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

злий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bose
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ond
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

wicked
5百万人のスピーカー

perversoの使用傾向

傾向

用語«PERVERSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«perverso»の使用頻度を示しています。
perversoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perverso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perversoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERVERSO»の引用

perversoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schiller
A maldição de um acto perverso está justamente em que ele, por sua vez procriando, dê à luz a perversidade.
2
Marcus Cícero
Não há diferença entre um juiz perverso e um juiz ignorante.
3
Agustina Bessa-Luís
O ser civilizado é uma aberração. É perverso.
4
Textos Judaicos
Distinguem-se quatro tipos de temperamento: o de quem é fácil de provocar e fácil de pacificar - esse ganha o que perde; o de quem é difícil de provocar e difícil de pacificar - esse perde o que ganha; o de quem é difícil de provocar e fácil de pacificar - esse é um santo; o de quem é fácil de provocar e difícil de pacificar - esse é um perverso.

«PERVERSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperversoの使いかたを見つけましょう。perversoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jogo perverso
Decidiu que seria a mulher fatal que ele acreditava que era.
Sharon Kendrick, 2012
2
Divinamente Perverso
Desenganado pelos médicos, o auto intitulado "deus da sabedoria" parte em busca da solidão.
Jessica Jardim, 2013
3
Andaimes Do Real a Construcao de Um Pensamento
A ideia aqui é a de que tanto no perverso como no preconceituoso, à diferença do neurótico, a suspeita é transformada em certeza; enquanto o neurótico suspeita, o perverso sabe e o preconceituoso também. Eles sabem às custas de uma ...
LEDA HERRMANN, 2007
4
Ligeiramente Perverso
Poderá o verdadeiro amor nascer de algo ligeiramente perverso?Mary Balogh, autora premiada e presença constante nas listas de bestsellers do New York Times, cresceu em Gales, terra de mar e montanhas, músicas e lendas.
Mary Balogh, 2014
5
Perversao (colecao Clinica Psicanalitica)
Para grande parte dos psicanalistas, o paciente perverso seria refratário ao tratamento psicanalítico. Não que não tenhamos tido, ao longo da história psicanalítica, postura semelhante diante de outros quadros clínicos - como as psicoses em ...
Flávio Carvalho Ferraz, 2000
6
Perverso Mundo Real: Uma histÃ3ria Verdadeira
Perverso Mundo Real é uma história verdadeira de uma criança filha da indiferença paterna casada ao ódio materno.Seu pai negava-lhe o amor por duvidar da paternidade, por sua vez, a mãe lhe detestava por ter certeza de que ...
Luana Diderot, 2010
7
A paixão do negativo
Isso nos explica o caráter "demonstrador" (Lacan, S XV, sessão de 14.6.1967) do sujeito perverso em seu ritual. Ele inverte a proposição: "o gozo é proibido a este que fala" (Lacan, E, p.821) e enuncia o discurso sobre o direito ao gozo.
Vladimir Safatle, 2006
8
O AUTOR DO CRIME PERVERSO
Essa aventura o levou a considerar de maneira inovadora a figura contemporânea do criminoso perverso. O autor do crime perverso, autor de um crime, é também autor, ator e diretor de um espetáculo.
MARIE-LAURE SUSINI
9
Humor e alegria na educação
No ambiente escolar são muito comuns as condutas de fundo perverso, tanto da parte do professor como do aluno. Muitos docentes se comprazem com o sofrimento, o pânico e a submissão do aluno, valendo-se de expedientes sorrateiros ...
VALERIA AMORIM ARANTES, 2006
10
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
A Revolta, o Perverso e a Misteriosa Maldade 1 Agora, irmãos, a respeito da vinda de Jesus Cristo, o nosso Senhor, e do nosso encontro com ele, pedimos a vocês o seguinte: 1' 2 Não se perturbem facilmente, nem fiquem assustados se ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013

用語«PERVERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperversoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O espectro do perverso em “Verdades secretas”
Entende-se perversão como a negação da “castração” que acontece ainda na infância e Freud se dedicou bem a discutir esse assunto tão caro para a ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
2
"Há no Rio um processo perverso de criminalização da pobreza"
O Rio de Janeiro viveu, nas últimas semanas, uma série de arrastões em praias nobres da zona sul, sendo a maioria destas ações protagonizada por ... «CartaCapital, 10月 15»
3
É de dar medo! Artista mostra o lado perverso das princesas da …
As princesas da Disney habitam terras cheias de fantasias e coisas maravilhosas, mas nos traços do cartunista Jeffrey Thomas, da Califórnia (EUA), elas ... «Virgula, 10月 15»
4
Ideologia de gênero, um dogma perverso
Os textos abaixo traduzem o que pensa o "feminismo de gênero" sobre as religiões e, em especial, sobre o cristianismo. Como desdobramento do feminismo ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
5
PSDB é a única alternativa para o País encerrar ciclo perverso do …
Ele é a única alternativa segura para o Brasil encerrar esse perverso ciclo de governo do PT para introduzirmos um novo e virtuoso ciclo de crescimento", ... «InfoMoney, 9月 15»
6
Maços de tabaco: uso de imagens pode ser 'bullying' social perverso
O deputado do PS José Junqueiro considerou que o uso de imagens de “desproporcionada violência psicológica pode constituir um 'bullying' social perverso”, ... «TVI24, 5月 15»
7
Imagens chocantes no tabaco são "violência psicológica" e "bullying …
O deputado do PS José Junqueiro considerou que o uso de imagens de "desproporcionada violência psicológica pode constituir um 'bullying' social perverso". «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
8
O charme perverso da política
Até para fazer o mal é preciso ter estilo. Maquiavel e House of Cards ensinam, Mas Brasília não aprende. por Nirlando Beirão — publicado 12/03/2015 03h52, ... «CartaCapital, 3月 15»
9
Perdão fiscal é um sinal “perverso”, assume ex-secretário de Estado …
Sérgio Vasques garante que fez “diligências” em 2010 relacionadas com a lista de contribuintes com contas na Suíça. Deputados apontam contradições e ... «Público.pt, 2月 15»
10
Mídia cumpre papel perverso no caso da Petrobras, diz Nepomuceno
'Todos juntos em defesa da Petrobras', essa foi a palavra de ordem gritada pelos participantes do ato em defesa da estatal, realizado nesta terça-feira (24), ... «Vermelho, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perverso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perverso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z