"निग्रही"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でनिग्रहीの発音

निग्रही  [nigrahi]

ヒンディー語でनिग्रहीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのनिग्रहीの定義

小惑星v 1。 抵抗器 サプレッサー 2。 サプレッサー 処罰者

निग्रही वि० [सं० निग्रहिन्] १. रोकनेवाला । दबानेवाला । २. दमन करनेवाला । दंड देनेवाला ।

निग्रहीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のनिग्रहीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनिग्रहीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«निग्रही»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 节制
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: abstemio
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Abstemious
• ヒンディー語: निग्रही
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: معتدل
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: умеренный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: abstêmio
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: মিতাশী
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: sobre
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: abstemious
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: enthaltsam
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 禁欲的な
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 검소한
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Astrologer
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: điều độ
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: குடிவகைகளை உட்கொள்வதில் மிதமாய்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: नेमस्त
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kanaatkâr
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: astemio
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: wstrzemięźliwy
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: помірний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: moderat
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: εγκρατής
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: nugter
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: åTERHÅLLSAM
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: abstemious

«निग्रही»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनिग्रहीの使いかたを見つけましょう。निग्रहीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

SHAPIT VAASTU:

अशा तिच्या कपाळवरील निग्रही आठचांमुले म्हण, पण त्याच्या स्मृती चाळवल्या गेल्या आणि 'उधार देऊ नका! कागदी नोटा घेऊ नका! कधीच नकोत! आपणा गिरहाइकाला देत असलेली मोड नोट बघून ...

Nathaniel Hawthorne, 2011

Braja vibhava

कंस स्वीच्छाचारी और इंद्रियों के वशीभूत भोक्ताप्रवृति का नायक था और दूसरी ओर गो नाम इंद्रियों को अपने नियन्त्रण में रखने वाले संयमी तथा निग्रही ब्रजवासी बनाम गोकुलवासी ...

Gopālaprasāda Vyāsa, ‎Dillī Hindī Sāhitya Sammelana, 1987

Social : Political Philosophy: ebook - Page 117

गृहस्थ को त्यागी, समाजसेवक, आत्मसंयमी तथा इन्द्रिय निग्रही बनना पड़ता था। अतिथि सत्कार उसका प्रमुख कर्त्तव्य होता था। आश्रमों में गृहस्थाश्रम सर्वोत्तम माना गया है, ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

Nanak Vani

... ( हरी उनके ऊपर ) सभी स्थानों में कृपा करता है 1: ५ [: छ: प्रकार वेश-शरी-स योगी, संन्यासी, अगम, बोधी, सरोवर तथा वैरागी ) रोगी हैं, ( इसी प्रकार ) नाना प्रकार के अनेक हठी-निग्रही भी रोगी ही ...

Rammanohar Lohiya, 1996

Hindī śabdakośa - Page 441

... 4 जि, सज 5 अनुग्रह का अभाव 6 पीडित करना, सताना 7 भय नियम-या, जि) ग वाह करना 2 पराभव निग्रही-सं० (वि०) ही निया करनेवाला 2दमन करनेवाला 3 देह देनेवाला : नियम-सो, (वि०) दमन करनेवाला ।

Hardev Bahri, 1990

LAJJA:

यानंतर सुधामयबाबूंचा निग्रही स्वभाव मान वर काढायचा. “मी काही येणार नाही. तुला जायचंय ना, तू जा. मी आपलं जुनं घर सोडलं, हे खरंय. पण काही काळ ते तॉन्तीबझारमधे राहिले. नंतर ते घर ...

Taslima Nasreen, 2013

PHULE ANI KATE:

एक शिष्य निग्रही, दुसरा व्यवहारपटू, तर तिसरा चंचल अशी भिन्न स्वभावचित्रे खाडिलकरांनी रेखाटली असती, तर मेनकेतील शिष्यवरांचे हे प्रवेश अधिक सरस झाले असते. सद्य:स्थितीत इश्कचा ...

V. S. Khandekar, 2010

POORVSANDHYA:

उरले फक्त आतल्याआत गदगदणारे श्वास मिटत गेली नेत्रसुखद रूपरंगची किमया मूक झाले त्चचेआड इकारणरे स्पर्शस्त्र वस्तुजातात फक्त एक कठोर निग्रही झिडकार आणि काळज पोखरणारी ...

Shanta Shelake, 2013

NANGARNI:

ते लोकनिष्ठ नहीत; ते निग्रही आत्मनिष्ठ आहेत, महागुन ते परत गेले. प्राचार्य बाळासाहेब खडेंकर हेही लोकनिष्ठ नाहीत; ते तत्वनिष्ठ आहेत, 'लोकांनी माइया प्रामाणिकपणावर विश्वास ...

Anand Yadav, 2014

TURUNGATIL SAVLYA:

हसर्ण मनमोकळ होतं आणि वृत्ती कणखर, निग्रही होती. १९९३ साली त्यांना दिल्ली येथे टाडा कायद्याखाली अटक झाली, ते काशिमरी मुस्लीम होते. एवर्ड कारण त्यांना पंधरा ऑगस्ट रोजी ...

Ruzbeh Bharucha, 2012

用語«निग्रही»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनिग्रहीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

मन, बुद्धि, अहंकार और चित्त-इनकी संज्ञा अंत:करण है

हमें इंद्रिय-निग्रही होना चाहिए। जो मनुष्य इंद्रिय-निग्रह कर लेता है वह कभी पराजित नहीं हो सकता, क्योंकि वह मानव जीवन को दुर्बल करने वाली इंद्रियों के फेर में नहीं पड़ सकता। मनुष्य के लिए इंद्रिय-निग्रह ही मुख्य धर्म है। इंद्रियां बड़ी ... «दैनिक जागरण, 1月 15»

इंद्रिय निग्रह

हमें इंद्रिय-निग्रही होना चाहिए। जो मनुष्य इंद्रिय-निग्रह कर लेता है वह कभी पराजित नहीं हो सकता, क्योंकि वह मानव जीवन को दुर्बल करने वाली इंद्रियों के फेर में नहीं पड़ सकता। मनुष्य के लिए इंद्रिय-निग्रह ही मुख्य धर्म है। इंद्रियां बड़ी ... «दैनिक जागरण, 1月 15»

कमी पडली मुत्सद्देगिरी (शशिकांत पित्रे)

1958-59 नंतर लडाखमधील आपल्या दावा रेषेवर चीन अधिकाधिक निग्रही होऊ लागला. पंतप्रधान नेहरू यांच्या 14 डिसेंबर 1958च्या पत्राला 23 जानेवारी 1959 ला दिलेल्या उत्तरात चिनी पंतप्रधान चाऊ-एन-लाय यांनी भारत-चीनमधील सीमा कालबाह्य असून, ... «Sakal, 3月 14»