アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"विरही"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でविरहीの発音

विरही  [virahi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でविरहीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«विरही»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのविरहीの定義

Virahi 1 V. [Nil Virhin] [V 0 Female Viral] 1。 Priyaはどちらですか? 分離は 愛から切り離されて悲しい人 はい A-炎の意義は何ですか? (ワード0)。 2。 一人 孤独(0)。 विरही १ वि० [सं० विरहिन्] [वि० स्त्री० विरहिणी] १. जिसे प्रिया का वियोग हो । जो प्रियतमा से अलग होने के कारण दुःखी हो । उ०— बिरही कहँ लौ आयु सँभारै ।—सुर । (शब्द०) । २. अकेला । एकाकी (को०) ।

ヒンディー語辞典で«विरही»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

विरहीと韻を踏むヒンディー語の単語


विरहीのように始まるヒンディー語の単語

विरह
विरहग्नि
विरह
विरहज्वर
विरह
विरहविधुर
विरह
विरहानल
विरहिणी
विरहित
विरहोत्कोठिता
विराग
विरागी
विराज
विराजन
विराजना
विराजमान
विराजित
विराज्
विराज्ञी

विरहीのように終わるヒンディー語の単語

अंजही
अंतर्गृही
अंबुवाही
अकृष्टरोही
अगारदाही
अगाही
अगोही
अचाही
रही
मथुरही
लोकसंग्रही
रही
विग्रही
संग्रही
सत्याग्रही
सधिविग्रही
सप्तग्रही
सुरही
सेरही
सोरही

ヒンディー語の同義語辞典にあるविरहीの類義語と反意語

同義語

«विरही»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

विरहीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語विरहीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविरहीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विरही»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Virhi
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Virhi
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Virhi
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

विरही
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Virhi
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Virhi
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Virhi
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Virhi
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Virhi
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Virhi
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Virhi
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Virhi
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Virhi
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Virhi
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Virhi
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Virhi
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Virhi
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Virhi
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Virhi
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Virhi
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Virhi
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Virhi
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Virhi
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Virhi
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Virhi
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Virhi
5百万人のスピーカー

विरहीの使用傾向

傾向

用語«विरही»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«विरही»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、विरहीに関するニュースでの使用例

例え

«विरही»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविरहीの使いかたを見つけましょう。विरहीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Virgin: The Untouched History
Hanne Blank's revolutionary, rich, and entertaining survey of an astonishing untouched history reveals why humans have been fixated on an indefinable state of being since the dawn of time.
Hanne Blank, 2008
2
Like A Virgin: Secrets They Won’t Teach You at Business School
From his 'Top 5 secrets of Business Success', to hard hitting discussions about the global financial crisis, this book brings together his best advice on all things business. It's business school, the Branson way.
Sir Richard Branson, 2012
3
Virgin Or Vamp: How the Press Covers Sex Crimes
In Virgin or Vamp Benedict examines the press's treatment of four notorious sex crimes from the past decade--the Rideout marital rape trial in Oregon, the Big Dan's pool table gang rape in Massachusetts, the "Preppy Murder" in New York City ...
Helen Benedict, 1993
4
The Virgin Queen: A Personal History of Elizabeth I
In this classic biography, Christopher Hibbert paints a compelling and evocative portrait.
Christopher Hibbert, 2010
5
The Virgin Birth of Christ
An important and encyclopaedic study of the Christian doctrine of the Virgin Birth by a leading evangelical scholar.
J. Gresham Machen, 1987
6
The Virgin Goddess: Studies in the Pagan and Christian ...
The contemporary search for the feminine face of God requires a re- examination of the relationship of Christianity to the pagan world in which it was born.
Stephen Benko, 1993
7
Like a Virgin
A romp through the bubble-gum years of teenage life.
Gordon Steel, 2012
8
The Cult of the Virgin Mary in Early Modern Germany: ...
An interdisciplinary study of the changing attitudes to Mary as a religious symbol in post-Reformation Germany.
Bridget Heal, 2007
9
Virgin Coconut Oil: Nature's Miracle Medicine
"Describes many of the health benefits of virgin coconut oil"--Provided by publisher.
Bruce Fife, 2006
10
Virgin Slave, Barbarian King
Julia Livia Rufa is horrified when barbarians invade Rome and steal everything in sight.
Louise Allen, 2007

用語«विरही»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविरहीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
असहायको सारथी बन्यो 'फेसबुक ग्रुप'
... जोनताजीले रु १२ हजार ८९३, ललितपुरका दिलीप रेखा प्रधान राईले रु पाँच हजार, बास्तिमका युगेशकिशोर राईले रु पाँच हजार १२, चौकीडाँडाका अशोक राईले रु ३० हजार, साउदीबाट शमशेर प्रधानले रु ३० हजार ६१७, मलेसियाबाट अनिश विरही विष्टले रु १७ हजार १२८, ... «अनलाइन पत्रिका, 11月 15»
2
चन्द माओवादीका दुई केन्द्रीय नेता कारबाहीमा
पार्टीभित्र समानान्तर संगठन निर्माणमा मलजल गरेको आरोपमा पोलिटब्युरो सदस्यद्वय ईश्वरी दाहाल (असारे काका) र अनिल शर्मा (विरही) तथा विद्यार्थी संगठनका निवर्तमान अध्यक्ष शरद रसाइली कारबाहीमा परेका हुन् । तिनै नेतालाई विद्यार्थी ... «राजधानी, 10月 15»
3
सुबह उठे तो घर, पार्क, पोर्च छत हर जगह बिछे थे ओले
परशुराम शुक्ल विरही , वरिष्ठ साहित्यकार शिवपुरी शिल्प बाजार को 30-40 लाख का नुकसान : शिल्प बाजार में दुकान लगा रहे मुकेश खटीक ग्वालियर, रमेश खटीक, शिवराम भदौरिया मुरैना, दीपक खटीक और नीतू सिंह राजस्थान का कहना है 30 से 40 लाख का ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
4
महिलाको बाध्यता र सम्बन्धविच्छेद
(सुनिता विरही) नेपालको परम्परागत संस्कृतिमा स्वास्नीमानिस जब विवाहबन्धनमा बाँधिन्छन्, त्यस बेला एक लिखित अथवा अलिखित सर्त हुन्छ । त्यो हो, श्रीमान्ले कमाउनेछ, घरका मानिसको पालनपोषणको जिम्मेवारी लिनेछ र श्रीमतीले ... «समाचार पत्र, 10月 15»
5
समाज हित में रही नागर जी की पत्रकारिता
मुख्य अतिथि डॉ. परशुराम शुक्ल विरही ने भाषा के आविष्कार और उसे समृद्ध करने का श्रेय साहित्यकार और अध्यापक के साथ-साथ पत्रकारों को भी दिया। वरिष्ठ पत्रकार प्रमोद भार्गव ने साफगोई से कहा कि उन्हें श्री नागर और गुरुवर विरही जी का हमेशा ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
6
तुलसी जयंती समारोह आज
जिसमें मुख्य अतिथि एमपीएस रघुवंशी पूर्व अतिरिक्त महाधिवक्ता हाईकोर्ट ग्वालियर, एवं साहित्य मनीषी एवं क्लब पूर्वाध्यक्ष डॉ परशराम शुक्ल विरही अध्यक्षता करेंगे। कार्यक्रम में इंजीनियर ओमप्रकाश गोयल द्वारा संत महाकवि गोस्वामी ... «दैनिक भास्कर, 8月 15»
7
नि:स्वार्थ भाव से सेवा करके समाज के आदर्श बनो: पालो
परशुराम शुक्ल विरही, मधुसूदन चौबे और माधवशरण द्विवेदी का जिक्र करते हुए कहा कि वर्तमान में जब शिक्षक जैसी संस्था का क्षरण होता जा रहा है ऐसे माहौल में शिवपुरी में शिक्षकों की उक्त परंपरा प्रकाश स्तम्भ का कार्य कर आशा की किरण जगाती ... «दैनिक भास्कर, 8月 15»
8
एक वो भी था आपदा प्रबंधन
उत्तराखंड के चमोली ज़िले में अलकनंदा नदी की एक सहायक नदी है विरही गंगा। सवा सौ साल पहले जुलाई 1893 में इस नदी में क़रीब की एक पहाड़ी टूटकर जा गिरी। बरसात के दिन थे और इस भूस्खलन ने तेज़ रफ़्तार से बहती नदी का रास्ता रोक दिया। ये घटना जैसे ... «एनडीटीवी खबर, 2月 15»
9
जानिए आशा भोसले के इन गीतों के पीछे का रहस्य
वहीं दूसरी ओर अबके बरस भेजो भइया को बाबुल, संसार है इक नदिया जैसे विरही गीत, तो वहीं में उमराव जान की शास्त्रीयता वाले गीत। वहीं फिल्मी केबरे, मुजरों के गीतों में भी आशा की आवाज हर जगह छाई रही। आशाजी के गीतों के पीछे कुछ कहानी . «अमर उजाला, 9月 14»
10
गीता दत्त : एक सुन्दर सपना बीत गया...
इस फिल्म में उन्होंने मीरा के आर्त्तनाद को उंडेलकर श्रोताओं को विरही बना दिया है। वे खुलकर गाती हैं- 'मैं तो गिरधर के घर जाऊँ। घूँघट के पट खोल रे तोहे पिया मिलेंगे।' और गीता के पिया उससे नौ साल पहले चले गए। वे गाती रहीं - 'जोगी मत जा, मत जा. «वेबदुनिया हिंदी, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. विरही [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/virahi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう