アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"गौरता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でगौरताの発音

गौरता  [gaurata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でगौरताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«गौरता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのगौरताの定義

ガウラタ名詞女性0 [いいえ0] 1。 ゴーライ ブロンド 2。 白 गौरता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. गोराई । गोरापन । २. सफेदी ।

ヒンディー語辞典で«गौरता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

गौरताと韻を踏むヒンディー語の単語


गौरताのように始まるヒンディー語の単語

गौर
गौरंड
गौरग्रीव
गौरचंद्र
गौरतलब
गौरमदाइनि
गौर
गौरवर्ण
गौरवशाली
गौरवा
गौरवान्वित
गौरवासन
गौरवास्पद
गौरशाक
गौरशालि
गौरसुवर्ण
गौर
गौरांग
गौरांगमहाप्रभु
गौरांगी

गौरताのように終わるヒンディー語の単語

उत्केंद्रता
उदारता
उर्वरता
ऊनोदरता
एकाग्रता
कठोरता
रता
कातरता
कामपरता
कायरता
किंकरता
कुरता
कूरता
क्रुरता
क्षुद्रता
गँवारता
चतुरता
चतुष्पथरता
रता
चातुरता

ヒンディー語の同義語辞典にあるगौरताの類義語と反意語

同義語

«गौरता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

गौरताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語गौरताを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのगौरताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«गौरता»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Gurta
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Gurta
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Gurta
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

गौरता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Gurta
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Gurta
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Gurta
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Gurta
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Gurta
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Gurta
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Gurta
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Gurta
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Gurta
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Gurta
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Gurta
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Gurta
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Gurta
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Gurta
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Gurta
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Gurta
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Gurta
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Gurta
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Gurta
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Gurta
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Gurta
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Gurta
5百万人のスピーカー

गौरताの使用傾向

傾向

用語«गौरता»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«गौरता»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、गौरताに関するニュースでの使用例

例え

«गौरता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からगौरताの使いかたを見つけましょう。गौरताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hindi kavya mem uroja saundarya - Page 120
मुलायम और नरम उरोज श्रेष्ठ नहीं माने जाते : नारी की गौरता से उसके उरोज अधिक गोरे एवं उज्जवल दीखते हैं । गौरता के गर्व में उरोज किसी को कुछ गिनते ही नहीं । कविवर पदमाकर की गौरता के ...
Somadatta Gālavīya, 1986
2
Sūrasāgara aura Prākr̥ta-Apabhraṃśa kā Kr̥shṇa-sāhitya
... द्वारा गोधूलि को उडाने की क्रिया द्वारा राधा के कपोल चुम्बन को व्यंजित किया गया है है यहाँ गौरस के तीन अर्थ हैं--गौरज, गौरव, गौरता 1 कृष्ण अपने मुख वायु द्वारा राधा के गौरव को ...
Māndhātā Rāya, 1983
3
Prachin Bharat Ke Klatmak Vinod - Page 76
वे ये हैं : क रूपं वाक: प्रभा रतना:, आडिजात्यं विलासिता है लावायं लक्षण छाया सौभाग्य-' चेत्यभी गुना: 1: शरीर अवयवों की रेखा में स्पष्टता को रूप कहते हैं, गौरता-श्यामता आदि को ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2002
4
सरस्वतीचन्द्र (Hindi Sahitya): Saraswatichandra (Hindi Novel)
उसका वणर् श◌ुद्ध स्वणर्जैसा था, परन्तुउस गौरता में तप्त स्वणर्जैसी क्षितर्यश◌ौयर्की लािलमा स्पष्ट िदखाईदेती थी। गुणसुन्दरीके िनवासस्थानके पास आने से पहले ही उन्हें देखकर ...
गोविन्दराम माधवराव त्रिपाठी, ‎Govindram Madhavrav Tripathi, 2013
5
Philhal - Page 140
शरीर के अवयवों की रेखाओं की हैपष्टता को रूप कहते हैं; गौरता-श्यामता आदि को वर्ण कहते हैं ; सूर्य की भांति चमकवाली कान्ति को प्रभा कहते है; अधरों पर स्वाभाविक हंसी खेलते रहने के ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2007
6
Aitihāsika upanyāsa: tulanātmaka adhyayana : Hindī aura ... - Page 142
उसके वर्ण में गौरता की अपेक्षा रक्तिमा अधिक थी । अवयव सुप्रमाणता से युक्त थे । देहयाँष्टि ऊंची होने से, उसकी पलता में मुग्धता की अपेक्षा तरुणी भाव विशेष आभासित होता था, ...
Śrīnārāyaṇa Bhāradvāja, 1981
7
Ālama, jīvana aura kalā - Page 201
... अंचर देके मुख सनमुख तासी बात कीजै न तरु उसीस लागे मुकुर की हाई है हैं इन पंक्तियों में नासिका की गौरता और कोमलता की अभिठाजिना की गई है | जिसके लिए कवि ने कमाण्ड "कमल को पात ...
Dr. Jagadīśa Śarmā, ‎Jagadīśa Śarmā (Ḍô.), 1988
8
Aṣṭāṅgasaṅgrahaḥ: śārīrasthānam ; ...
तथा तेजोधातोरूदकाकाशधातुसम्पकौटू गौरता भूकृयुसम्पकौन् कृष्णता सर्वधातुसाम्मे श्यामता ।! ६५ 1। गर्म में वर्ण के कारण-य-शुक्र के श्वेत वर्ण अथवा पृतमण्ड के समान वर्ण रहने पर ...
Vāgbhaṭa, ‎Pakshadhara Jhā, ‎Priya Vrat Sharma, 1978
9
Hindī Nirguṇa kāvya aura Nepālī Josamanī Kāvya - Page 154
... 1470 शरीर के अवयवों की रेखाओं की स्पष्टता को रूप कहते हैं, गौरता-श्यामता आदि को वर्ण कहते हैं, सूर्य की आति चमक वाली कांति को प्रभा कहते है, अधरों पर स्वाभाविक हंसी खेलते रहने ...
Mahendranātha Pāṇḍeya, 1981
10
Madhyakālīna Hindī Kr̥shṇakāvya meṃ rūpa-saundarya
... अपारे कानों तक पहूंचने लगते है है देह की दी/करात से "चिन्तामणि" चंचला विलास को रसाल नेक मदन के मद औरे आभा उमहति है है कुन्दन की बेली सी नवेली अलबेली बार केतिक गरब की सौ गौरता ...
Purushottamadāsa Agravāla, 1970

用語«गौरता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からगौरताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
अष्टमी पर लोगों ने की मां महागौरी की पूजा, कंजक …
इनका वर्ण पूर्णत: गौर है और इस गौरता की उपमा शंख, चंद्र और कुंद के फूल से दी गई है। इनकी आयु 8 वर्ष की मानी गई है। दोदिन रही प्रतिपदा प्रेमज्योतिष संस्थान नालागढ़ के पंडित प्रेम शर्मा ने कहा कि नवरात्र तो 13 अक्टूबर से ही शुरू हुए, लेकिन दो दिन ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
2
भगवान शिव की शक्ति है मां महागौरी
इनके गौरता की उपमा शंख, चन्द्र और कुन्द के फूल से दी जाती है। आठ वर्षीय महागौरी के समस्त वस्त्र तथा आभूषण आदि भी श्वेत हैं। इनकी चार भुजाएं है तथा वाहन वृषभ (बैल) है। मां की मुद्रा अत्यन्त शांत है और ये अपने हाथों में डमरू, त्रिशूल धारण किए ... «Patrika, 10月 15»
3
महागौरी की उपासना से नष्ट हो जाते हैं सारे पाप
इनका वर्ण पूर्णत: गौर है। इस गौरता की उपमा शंख, चन्द्र और कुन्द के फूल से की गई है। इनके समस्त वस्त्र एवं आभूषण आदि श्वेत हैं। अपने पार्वती रूप में इन्होंने भगवान शिव को पति रूप में पाने के लिए कठोर तपस्या की थी। जिसके कारण शरीर एक दम काला पड़ ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»
4
आज दुर्गाष्टमी और महानवमी दोनों हैं, कैसे करें …
इस गौरता की उपमा शंख, चन्द्र और कून्द के फूल की गयी है। इनकी आयु आठ वर्ष बतायी गयी है। इनका दाहिना ऊपरी हाथ में अभय मुद्रा में और निचले दाहिने हाथ में त्रिशूल है। बांये ऊपर वाले हाथ में डमरू और बांया नीचे वाला हाथ वर की शान्त मुद्रा में है। «दैनिक जागरण, 10月 15»
5
मां महागौरी हैं कल्याणकारी
श्वेते वृषे समारूढ़ा श्वेताम्बरधरा शुचि:। महागौरी शुभं दद्यान्महादेव प्रमोददा।। मां दुर्गाजी की आठवीं शक्ति का नाम महागौरी है. इनका वर्ण पूर्णत: गौर है. इस गौरता की उपमा शंख, चन्द्र और कुन्द के फूल से दी गयी है. इनकी आयु आठ वर्ष की मानी ... «Sahara Samay, 3月 15»
6
PHOTOS : धन-वैभव और सुख-शांति की अधिष्ठात्री देवी …
इस गौरता की उपमा शंख, चंद्र और कुंद के फूल से दी गई है। इनकी आयु आठ वर्ष की मानी गई है। इनके समस्त वस्त्र एवं आभूषण आदि भी श्वेत होते हैं। महागौरी की चार भुजाएँ हैं। इनका वाहन वृषभ यानी बैल है। मां गौरी के ऊपर के दाहिने हाथ में अभय मुद्रा और ... «khaskhabar.com हिन्दी, 10月 14»
7
भगवान शिव की शक्ति है मां "महागौरी"
इनके गौरता की उपमा शंख, चन्द्र और कुन्द के फूल से दी जाती है। आठ वर्षीय महागौरी के समस्त वस्त्र तथा आभूषण आदि भी श्वेत हैं। इनकी चार भुजाएं है तथा वाहन वृषभ (बैल) है। मां की मुद्रा अत्यन्त शांत है और ये अपने हाथों में डमरू, त्रिशूल धारण किए ... «Patrika, 10月 14»
8
नौ रूपों में मां दुर्गा की महिमा
इस गौरता की उपमा शंख, चंद्र और कुंद के फूल से दी गई है। इनकी आयु आठ वर्ष की मानी गई है। इनके समस्त वस्त्र एवं आभूषण आदि भी श्वेत होते हैं। महागौरी की चार भुजाएँ हैं। इनका वाहन वृषभ यानी बैल है। मां गौरी के ऊपर के दाहिने हाथ में अभय मुद्रा और ... «Zee News हिन्दी, 9月 14»
9
मां महागौरी की पूजा धन, वैभव और सुख शांति प्रदान …
इस गौरता की उपमा शंख, चंद्र और कुंद के फूल से दी गई है। इनकी आयु आठ वर्ष की मानी गई है-. 'अष्टवर्षा भवेद् गौरी।' इनके समस्त वस्त्र एवं आभूषण आदि भी श्वेत हैं। इनकी चार भुजाएं हैं। इनका वाहन वृषभ है। इनके ऊपर के दाहिने हाथ में अभय-मुद्रा और नीचे ... «पंजाब केसरी, 1月 14»
10
सफलता और शांति प्रदान करती हैं महागौरी
शिवजी ने इनकी भक्ति से प्रसन्न होकर खुद इनके शरीर को गंगाजी के पवित्र जल से धोया जिससे इनका वर्ण विद्युत-प्रभा की तरह कांतिमान, उज्जवल व गौर हो गया. तभी से इनका नाम महागौरी पड़ा. इनका वर्ण पूर्णतः गौर है. इस गौरता की उपमा शंख, चंद्र और ... «Sahara Samay, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. गौरता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/gaurata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう