"अमरता"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअमरताの発音

अमरता  [amarata]

ヒンディー語でअमरताはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअमरताの定義

不滅の名詞女性0 [いいえ] 1。 死の欠如 キジバン U- スーダ・サラヤ・アマラタ・ハラルサラヤ・メチュ・マナス、 1.25 2。 神性 U-Hey不死の明るさを照らす あなたの道Jayant - カマヤニ、p 7

अमरता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. मृत्यु का अभाव । चिरजीवन । उ०— सुधा सराहिअ अमरता हरल सराहिअ मीचु ।—मानस, १ ।१५ । २. देवत्व । उ०—अरे अमरता के चमकीले पुतनो तेरे वे जयनाद । —कामायानी, पृ० ७ ।

अमरताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअमरताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअमरताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अमरता»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 永生
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: inmortalización
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Immortalization
• ヒンディー語: अमरता
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تخليد
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: увековечение
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: imortalização
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অমরত্ব
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: immortalisation
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Immortality
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Immortalisierung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 不死化
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 불멸화
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Kekekalan
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: bất diệt
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: இம்மார்டாலிட்டி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: अमरत्व
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: ölümsüzlük
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: immortalization
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: uwiecznienie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: увічнення
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: imortalizare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: απαθανότιση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: immortalisatie
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: immortalisering
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: immortalisering

«अमरता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअमरताの使いかたを見つけましょう。अमरताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dharamdarshan Ki Rooprekha

इस तर्क के विरुद्ध में कहा जा सकता है कि यदि यह मान भी लिया जाय कि अमरता की भावना प्रेरणा प्रदान करती है फिर भी अमरता की सत्तर नहीं प्रमाणित होती है । धार्मिक विश्वासों में ...

Harendra Prasad Sinha, 2008

Ishwar, Swatantrata Aur Amaratva - Page 229

व्यक्ति की अमरता जगे कई अपूर्ण में लिया जाल है । कभी-कभी उम क्यों. या कृतियों के मायम से दिगदिगी व युगों-युगों तल बिखरी ययाति के अर्थ में व्यक्ति की अमर का दिया जाल है ।

Shyam Kishore Sethi, 2009

Samkaaleen Bharatiya Darshan Swami Vivekanand, Sri ...

प्रारम्भ में यह कह दिया जा सकता है कि उनके अनुसार मानव का चरम भाग्य 'अमरता की प्राप्ति' है । 'अमरता' के स्वरूप के सम्बन्ध में कहा गया है कि यह मानव का स्वरूप भी है और उसका चरम भाग्य ...

B. K. Lal, 2009

Javednama - Page 79

कर रहा था मैं अपने हदय से बातें मचल रही थीं अंदर मेरे इच्छायें और उमंगें, क्षणिक हूँ और अमरता में मैस नहीं हि.सा18 जीवित हूँ किन्तु जीवन में मेरा नहीं हिम". प्यासा हुई किन्तु दुर ...

Sir Muhammad Iqbal, 2008

Parivartan Aur Vikas Ke Sanskritik Ayaam - Page 167

8. प्रेमचन्द. की. अमरता. के. मूल. खोत. "किसी भी साहित्य को तीन प्रकार से देखा जाना चाहिए : एक तो, वह किन स्रोतों से उद-गत होता है । अर्थात् किन वास्तविकताओं के परिणामस्वरूप वह ...

Dr Puran Chand Joshi, 1999

Yaha kalama, yaha kāg̲h̲aza, yaha akshara

Selected poems and excerpts from selected short stories, novels, and essays of a Hindi and Panjabi author.

Amrita Pritam, 1991

P-pratinidhi Kavita(a.p)

Selected poems of a Indic author.

Amrita Pritam, 2007

पिंजर

A novel on social themes.

अमृता प्रीतम, 2003

Katha Amrita Devi ki:

Aditya Pundir, Creative Grove. - हाँ, वे अब भी करते हैं। | -------- / वास्तव में विध्नोई हिन्दुओं केN1-1 --- कुछ चुनिन्दा समुदायों मे से एक । | । ----- है जो अपना जीवन प्रकृति के संरक्षणा में लगा देते ...

Aditya Pundir, ‎Creative Grove, 2014

Cirāgoṃ kī rāta

Poems and prose of a Hindi and Panjabi author.

Amrita Pritam, 2002

用語«अमरता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअमरताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

मां के इस भक्त को कलयुग में मिला अमरता का वरदान

यहां मां के दर्शनों के लिए आए श्रद्धालुजनों विद्या, धन, संतान संबंधी इच्छाओं की पूर्ति आते हैं। यह वही स्थान है जहां कलयुग में देवी भक्त आल्हा को मां शारदा ने अमरता का वरदान दिया था। मान्यता है कि आल्हा प्रतिदिन सबसे पहले आकर मां के ... «Nai Dunia, 10月 15»

क्या सच में अमर हो जाएगा इंसान? रूसी वैज्ञानिक …

मॉस्को। हमने अबतक पौराणिक कथाओं में ही अमरता की कहानियां पढ़ी हैं, पर रूसी वैज्ञानिक ने अमरता की ओर बढ़ने का प्रयोग खुद पर ही कर डाला है। हालांकि, इसे अमरता कहना थोड़ी जल्दबाजी होगी, पर अपने प्रयोग के 2 सालों बाद तक उन्हें एक भी बार कोई ... «आईबीएन-7, 10月 15»

भोलेनाथ ने पार्वती को यहां बताया था अमरता का …

यह गुफा बहुत प्राचीन है और यहां मां पार्वती व शिवजी से एक खास प्रसंग जुड़ा है। पौराणिक मान्यता के अनुसार, भगवान शिव ने इसी गुफा में मां पार्वती को अमरता का रहस्य और सृष्टि के सृजन की बातें बताई थीं। जरूर पढ़िए- जिंदगी से है प्यार तो कभी ... «Rajasthan Patrika, 7月 15»

रावण ने अमरता पाने के लिए यहां बनाई थी ''चमत्कारी …

नाहन: हिमाचल प्रदेश के नाहन में स्थित इस शिव मंदिर का इतिहास लंकापति रावण के साथ जोड़ा जाता है। कहा जाता है कि रावण शक्तिशाली होने के बावजूद अमरता चाहता था। उसने अमरता पाने के लिए यहां घोर तपस्या की थी। इतना ही नहीं, घोर तपस्या के बाद ... «पंजाब केसरी, 6月 15»

अमरता का नुस्खा

रावण ने ब्रह्मा से अमरता का वरदान मांगा था। उसकी यह इच्छा पूरी न हो सकी, लेकिन अब साइंटिस्टों का दावा है कि अगले दो दशकों में इंसान को अमर बनाने वाला नुस्खा साइंस की बदौलत मिल जाएगा। एक अमेरिकी वैज्ञानिक रे कर्जवील ने भविष्यवाणी की ... «नवभारत टाइम्स, 9月 09»