"कजली"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でकजलीの発音

कजली  [kajali]

ヒンディー語でकजलीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのकजलीの定義

Kajali 1名詞女性0 [こんにちはkajal] 1。 すす 2。 一緒に羽毛 水銀と硫黄のパニー 3。 サトウキビの一種 Burdwanで発生します。 4。 黒い目の牛 5。 それ 目が黒い髪の側にある白い羊。 6。 ジャガイモ作物 黒い黒い塵が蓄積し、作物が失われる 送信する。 7。 魚の一種。Kajli 2名詞フェミニスト[n kjjali] 1。 祭り スペシャル - これは、BundelkhandとMirzapurのSavanの満月です。 Banaras等はBaddi Teesの助けを借りて祝われます。 そこに 生粘土体の粘土麦は、あるリズムやリズムを持っています ポットはpokreに挿入されます。 今日からこの曲を歌うのをやめて 行く。 2。 緑色の緑は土壌の体の冷えた大麦から芽を出し、 女性のプールや陶器で繁栄する植物 親戚であり、共有する。 3。 1つのタイプの歌 雨季に第三世代に歌われる。 馬鹿馬鹿しい遊び=群れや女性の輪を作る ローアムスイングソング。Kajli Teesa Kya Poon [Hei Kajali + Teej] Bhadso Badi Teej。Kajli Bun名詞Pn [サンカリバン] 1。 バナナジャングル 2。 象が大変だったアッサムの森

कजली १ संज्ञा स्त्री० [हिं० काजल] १. कालिख । २. एक साथ पिसे हुए पारे और गंधक की बुकनी । ३. गन्ने की एक जाति जो बर्दवान में होती है । ४. काली आँखवाली गाय । ५. वह सफेद भेड़ जिसकी आँखों के किनारे काले बाल होते हैं । ६. पोस्ते की फसल का एक रोग जिसमें फूलते समय फूलों पर काली काली धूल सी जम जाती है और फसल को हानि पहुँचाती है । ७. एक प्रकार की मछली ।
कजली २ संज्ञा स्त्री० [सं० कज्जली] १. एक त्योहार । विशेष—यह बुंदेलखंड में सावन की पूर्णिमा को और मिर्जापुर, बनारस आदि में भादों बदी तीज को मनाया जाता है । इसमें कच्ची मिट्टी के पिंडों में गोदे हुए जौ के अंकुर किसी ताल या पोखरे में डाले जाते हैं । इस दिन से कजली गाना बंद हो जाता है । २. मिट्टी के पिंडों में गोदे हुए जौ से निकले हुए हरे हरे अंकुर या पौधे जिन्हें कजली के दिन स्त्रियाँ ताल या पोखरे में डालती हैं और अपने संबंधियों को बाँटती हैं । ३. एक प्रकार का गीत जो बरसात में सावन बदी तीज तक गाया जाता है । मुहा०—कजली खेलना = स्त्रियों का झुंड या घेरा बनाकर घूम घूमकर झूलते हुए कजली गाना ।
कजली तीज संज्ञा पुं० [हिं० कजली + तीज] भादों बदी तीज ।
कजली बन संज्ञा पुं० [सं० कदलीबन] १. केले का जंगल । २. आसाम का एक जंगल जहाँ हाथी बहुत होते थे ।

कजलीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のकजलीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकजलीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कजली»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 牧歌
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: madrigal
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Madrigal
• ヒンディー語: कजली
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: مادريجال
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: мадригал
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: madrigal
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: প্রেমগাথা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: madrigal
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Madrigal
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Madrigal
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: マドリガル
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 마드리갈
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Madrigal
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Madrigal
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: சிறிய காதல் கவிதை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: प्रेमगीत
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: aşk şiiri
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: madrigale
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Madrigal
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: мадригал
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: madrigal
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: μαδριγάλιο
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Madrigal
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: madrigal
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Madrigal

«कजली»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकजलीの使いかたを見つけましょう。कजलीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhāratenduyūgīna Hindī kāvya meṃ lokatatva

"कजली, कज्जली या कजरी शब्द संस्कृत कज्जल से बने हैं जो बहुअर्थी है किन्तु मुख्यरूप से इसका अर्थ कालिमा से सम्बन्धित है जिससे इसके अर्थ ( १ ) काजल या मंजन (२) वर्षा की काली घटा ( ३) ...

Vimaleśa Kānti, 1974

Nibandha saṅgīta

पुरुष भी कजली गाते है और बड़े उत्साह से गाते हैं । कहा जाता है कि कजली का नामकरण सावन के काले बादलों के कारण पडा है । 'भारतेन्दु' के अनुसार माध्य-प्रदेश के दादूराय नामक लोकप्रिय ...

Lakshmīnārāyaṇa Garga, 1978

Nirala : Kriti se Sakshatkar - Page 358

स्पष्टता: यह गीत मन पर एक गहरा विवाद-भाव छोड़ जाता है । मं-पेम की ऐसी कविता, जिसे कवि ने नितान्त वैयक्तिक पेम "बनाकर लिखा हैं हिन्दी में और है । दृश्य गीत एक कजली हैं, जो प्रसिद्ध ...

Nand Kishore Naval, 2009

"Kāku" kā sāṅgītika vivecana - Page 189

२ ॰ कजली : सरस सावन आँखों को सुख पहुँचाने वाली भरपूर हरियाली, रिमझिम फुहार इनका असल चित्र वस्तुत: कजली में ही मिलता है । वैसे अधिकांश लोकगीत किसी न किसी ऋतु या त्योहार के ...

Madhurānī Śuklā, 2003

Baṅga Mahilā: nārī mukti kā saṅgharsha - Page 15

कजली की सारी रात यहाँ की (विगो" के लिए अद-मशतम की रात होती थी । इनके लाख न चाहने पर भी मीरजापुसे लिये के मुख से निकले कजली के उन्मुक्त शब्द इनके कानों को वेध देते थे । इन अयाचित ...

Bhavadeva Pāṇḍeya, 1999

Yaha Vārāṇasī hai

आज के विदेश रिटर्न तबला वादकों के पूर्वज कभी इन रईसों के बगीचों में आयोजित महफिलों में संगत करते रहे : इसी प्रकार काशी के लोलीर्क कुण्ड मेले में नीरजापुर की गौनहारिनों कजली ...

Viśvanātha Mukharjī, 1983

Hindī-sāhitya aura Mīrajāpura - Page 159

कजली में शिल्प तथा काव्य-ताव-कजली गीतों में लोकल-शव-प्रधान जीवन को करुणा, आशा-निराशा, दुजा-ख-दध, परंपराएं तथा जीवन-विधियों का उल्लेख ही इन गीतों में अधिक हैं : भावपक्ष की ...

Arjunadāsa Kesarī, 1995

Zyādātara g̲h̲alata: kucha sahī bhī!

मिजष्टिरी कजली खेला उत्तर भारत के शास्वीय संगीत में जिन लोकधुनों ने अपना विशेष आकर्षण बना लिया है, उनमें मिजरिरी कजली का खास स्थान है : बनारस के कई मान्य कलाकारों ने कजली ...

Keśavacandra Varmā, 1975

Magahii-bhaashaa aura saahitya

तब उस राज्य की महिलाओं ने अपनी वेदना की व्यंजना के लिए एक नये राग का आविष्कार क्रिया, जिसका नाम 'कजली' हुआ । र. दसम के राज्य में 'कजली' नामक वन था, उभी के नाम पर उस वैली के गीत का ...

Sampatti Aryani, 1976

Khūna kī āvāza

रबर कजली रघुवीर रघुवीर रघुवीर रघुवीर रघुवीर तारवाला रघुवीर तारवाला रघुबीर और देखता रहता है है फिर परवेवाले दरवाजे की शोर देखते हुए, हाथ मलता हुआ दो-चार कदम चहलकदमी करता है । एकाएक ...

Ramkumar Bhramar, 1966

用語«कजली»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकजलीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

घोषणा के बाद भी मेले को नहीं मिला राजकीय स्वरूप

... और उन्होंने पालीटेक्निक कालेज के मैदान पर मेधावियों को लैपटाप बांटते समय चरखारी के सहस्त्र श्री गोवर्धन नाथ जी के मेले व महोबा के कजली मेले को राजकीय मेला घोषित करने की घोषणा की थी तो लगा था कि इन दोनो मेलों का स्वरूप बदल जाएगा। «दैनिक जागरण, 11月 15»

पत्नी पर गड़ासे से हमला, गंभीर

मजदूरी कर करती है गुजारा पांच सालों से पति मुबारक ने वकीला की कोई आर्थिक मदद भी नहीं की है। इसके चलते वह मेहनत व मजदूरी कर परिवार का खर्च चलाती है। बच्चों अहमद हुसैन (12), अफसाना (10), गोलू (8) व कजली (6) का रो-रो कर बुरा हाल है। एंड्रॉएड ऐप पर अमर ... «अमर उजाला, 10月 15»

दूसरा दिन रहा डा. तीजन बाई व उर्मिला श्रीवास्तव के …

सुबह के तकरीबन 11 बजे कजली की प्रख्यात गायिका उर्मिला श्रीवास्तव का गायन शुरू हुआ। मां ¨वध्यवासिनी व मां शारदा की स्तुति के बाद श्रीमती श्रीवास्तव ने हमके सावन में झुलनी गढ़ाई द पिया, कइसे खेले जइबू सावन में कजरिया व पिया मेंहदी ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

जल भरने उमड़ेंगे चार लाख कांवरिये

कजली तीज पर जलाभिषेक के लिए उमड़ने वाली भीेड़ की गतिविधियों पर नजर रखने के लिए पुलिस बल की तैनाती के साथ ही सीसी टीवी कैमरे लगाए गए हैं। कैमरों में कांवरियों को कैद किया जाएगा। शहर के दुखहरनाथ मंदिर पर तीन, खरगूपुर के पृथ्वीनाथ मंदिर ... «अमर उजाला, 9月 15»

कजली तीज मेला बूंदी : खुद्दारी से जीना केवल …

बूंदी. कुंभा स्टेडियम स्थित कजली तीज मेला मंच से शनिवार रात कवियों के गीतों और पैरोडियों ने श्रोताओं को तड़के तक बांधे रखा। शुरुआत कविता किरण ने सरस्वती वंदना कमलासिनी शारदे...वीणा वादिनी...से की। रात साढ़े ग्यारह बजे अतुल ज्वाला ... «Rajasthan Patrika, 9月 15»

कंकरीले रास्ते फिर लेंगे श्रद्धालुओं का इम्तिहान

कजली तीज एवं महाशिवरात्रि पर कांवरियों की आवभगत में पूरा जिला शिवमय हो जाता है। करीब 64 किलोमीटर मार्ग तय कर इस बार भी करीब छह लाख कांवरियों का जत्था 16 सितंबर को पड़ने वाली कजली तीज या हरितालिका तीज पर जलभर कर पृथ्वीनाथ मंदिर ... «अमर उजाला, 9月 15»

बुंदेली कलाकारों ने दिखाई प्रतिभा

शनिवार की रात को उपजिलाधिकारी सदर प्रबुद्ध सिंह और नरसिंह कुटि के महंत विशम्भरदास ने कजली मेले का समापन कराया। जहां पर महंत विशम्भरदास और एसडीएम को आल्हा मंच के अध्यक्ष ने स्मृति चिन्ह भेंट किया। बड़ी संख्या में लोग मौजूद रहे। «अमर उजाला, 9月 15»

पाकिस्‍तान की जेलों में खो गया बाड़मेर की …

और उनके परिजन यहां हिन्दुस्तान में जुदाई की पीड़ा भोग रहे हैं. अौर आज भी भगुसिंह की पत्नी कारवां चौथ के त्यौहार से लेकर कजली तीज तक हर वह व्रत अपने पति के सलामती के लिए रखती हैं. और 29 साल से लगातार हर व्रत को रख कर भगुसिंह बापसी की कामना ... «News18 Hindi, 9月 15»

विंध्‍याचल में मां विंध्यवासिनी की मनाई गई जयंती

उसके बाद कुसुम पांडेय की कजली व भजन ने समा बांधा। इसी बीच स्थानीय नृत्य कलाकार मनीष शर्मा व कार्तिकेय के कत्थक नृत्य की प्रस्तुति ने तो लोगों को एकदम से बांध दिया। ताल, लय की साधना प्रस्तुत करते इन कलाकारों ने दर्शकों को मंत्रमुग्ध ... «दैनिक जागरण, 9月 15»

तीज त्योहार: कजली तीज

गाये जाने वाले गीत को कजली अथवा कजरी कहा गया। कजली तीज के रोज जी भर कजरी गाने-गवाने का कार्यक्रम चलता रहता है। कजरी-गायन की परंपरा बहुत ही प्राचीन है। सूरदास, प्रेमधन आदि कवियों ने भी कजरी के मनोहर गीत रचे थे, जो आज भी गाए जाते हैं। «Patrika, 8月 15»