"मित्रत्व"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でमित्रत्वの発音

मित्रत्व  [mitratva]

ヒンディー語でमित्रत्वはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのमित्रत्वの定義

友情番号[いいえ] 1。 宗教または友人の精神 2。 友情 友情

मित्रत्व संज्ञा पुं० [सं०] १. मित्र होने का धर्म या भाव । २. दोस्ती । मित्रता ।

मित्रत्वの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のमित्रत्वを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमित्रत्वの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मित्रत्व»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 友好
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: amabilidad
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Friendliness
• ヒンディー語: मित्रत्व
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: صداقة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: дружелюбие
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: afabilidade
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বন্ধুভাবাপন্নতা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: convivialité
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: keramahan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Freundlichkeit
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 友情
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 우정
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: friendliness
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: thân thiện
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: நேசம்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: मित्रत्व
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: dostluk
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: cordialità
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: życzliwość
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Дружелюбність
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: prietenie
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: φιλικότητα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: vriendelikheid
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: vänlighet
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: vennlighet

«मित्रत्व»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमित्रत्वの使いかたを見つけましょう。मित्रत्वに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Śrī ramalaratna

... जो सुभ सावित होवे तो प्रेमपात्र साथ वियोग होवे, कदाचित भी सुष की वार्ता न होवे, जे शूर मुनकल्य होवे तो हाथ ककें प्रेम पात्र काले आवण: होवे परन्तु मित्रत्व न रहे विरोध चिरकाल रहै ...

Jayagovinda, ‎Śrī Sarasvatī Pustakālaya, 1990

R̥gveda maṇḍala-maṇi-sūtra

( ५ म मन्त्र ) कब वह दिन हो कि जब मैं अपने मित्रों में कह सकू" कि-राजा ने मुझे अपना मित्रत्व प्रदान किया है; मित्रत्व ही करों, अब तो देव-राज मुझे अपना भाई समझने लगे है । हमारा राजा हर ...

Samarpaṇānanda Sarasvatī (Swami.), 1979

Madhavasvaminici akhyanaka kavita

मज अविवेका सांगतो-से ।। १२।। श्रीजी अश्रीत्री मित्र । रथी अतिरथी मित्र । साधु असाधु मित्र । तुझे माझे मित्रत्व तेवि तसे । ।१ ३।। पुबीलं मित्रत्व पुवीच गेले । आतां पाहिले गमन केले ।

Mādhavasvāmī, 1974

Prabhu kī pagaḍaṇḍīyām̐

मैत्री को आचार्यश्री यों समझाते हैं कि मैत्री यानी मित्रता नहीं-मित्रत्व ( हैंडिलीनेस ) । क्योंकि मित्रता में तो अप्रकट शत्रुता भी विद्या मान रहती है, पर मैत्री या मित्रत्व ...

Osho (Bhagwan Shree), ‎Aravinda, 1970

हिन्दी व्याकरण: एक नवीन दृष्टिकोण - Page 55

... अच्छा तो अच्छाई सई बस सदी सुन्दर तो सुन्दरता, सौन्दर्य मित्र उब सिवाए मित्रत्व बच्चा तो यचपन चतुर चब-स चातुर्य यश उब संबल गर्म तो गमी पीता चब-ति पीलापन किया से : धातु रूप : साहु ।

कविता कुमार, 2004

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-1

म्यत्रुत् (मित्रत्व) है 'पत्र-त (पितृत्व, किन्तु पितृ चचेरे के अर्थ में, 'पत-रुत अर्थात् चचेरापन) है यहाँ कश्मीरी का उप प्रत्यय संस्कृत ता के आधार पर निर्मित हुआ है है कश्मीरी के कुछ ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...

... करने वाला पुराना ब्रह्मवादी, जनकों का राजा-ये सब आप से मित्रत्व ( अहइ-उ दोहन अभाव: की याचना करते हैं ।' इत्यनेन ऋषिक्षत्रियामात्यादीनां संगतानां वजनी वचसा रामविजयार्शसिना ...

Baijnath Pandey, 2004

GURU GIBIND SINGH KE KAVYA ME BHARTIYA SANSKRITI:

सुदामा और कृष्ण की मित्रता को भारतीय जीवन में मित्रत्व के आदर्श रूप में स्वीकार किया जाता है। आर्थिक विषमता और समय का अन्तराल उनके अभिन्न स्नेह में कोई व्यवधान नहीं ला सका, ...

Dr. Dharampal Manny, 2013

Vidurneeti (Hindi) / Nachiket Prakashan: विदुरनीति

उसी प्रकार उनमें जो अन्य महादोष होंगे, उनका भी तयाग करना चाहिए.(पूर्वार्ध) नीच मनुष्य की प्रीति, मित्रत्व कम होने पर नष्ट हो जाती है. (उत्तरार्ध) उसी प्रकार फल प्राप्ति व मित्रता ...

अनिल सांबरे, 2015

Through Town and Jungle: Fourteen Thousand Miles A-wheel ...

London, 1829. Antiquities of Orissa. Rajendralala Mitra. Two vols. Calcutta, 1875. Archaeological Survey of India Reports. Major-den. A. Cunningham, C.S.L, C.I.E. Architecture of Ahmcdabad. Archujological Notes by James Fergusson, F.R.S., ...

William Hunter Workman, ‎Fanny Bullock Workman, 1904

用語«मित्रत्व»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमित्रत्वという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

पंतप्रधानांवरील आक्षेपार्ह पोस्टने दिग्रसमध्ये …

... आक्षेपार्ह पोस्ट थेट भाजपाचे प्रदेशाध्यक्ष खासदार रावसाहेब दानवे यांना पाठविली. त्याचे गांभिर्य ओळखून दानवे यांनी यवतमाळातील भाजपा नेत्याला 'टाईट' केले. त्यामुळे हा नेता ईकडे मित्रत्व आणि तिकडे पक्ष अशा दुहेरी कोंडीत सापडला. «Lokmat, 11月 15»

कथूरा गांव में महर्षि वाल्मीकि के नाम पर बनेगी …

महर्षि वाल्मीकि के जीवन ने हमें मर्यादा, सत्य, प्रेम, भातृत्व, मित्रत्व एवं सेवक के धर्म की परिभाषा सिखाई है। इसके अलावा भी वाल्मीकि जी के जीवन से बहुत सिखने को मिलता हैं। उनका व्यक्तित्व साधारण नहीं था । उन्होंने अपने जीवन की एक घटना ... «अमर उजाला, 10月 15»

बालक-पालक संवाद महत्त्वाचा!

खांद्यावर हात टाकणे, ए बाबा, मॉम म्हणणं, व्हॉटस्अपवर भेटणं एवढ्यापुरतंच मित्रत्व का? का हे वयाचं मित्रत्व! आपण तरुण होणं नि मुलांनीही आपल्या वयाचा शोध घेणं ही संवादाची दिशा होती का? दोन पिढ्या वेगळ्या न राहता, आमचा भूतकाळ आणि ... «maharashtra times, 5月 15»

कुंडली न मिलने से शादी के बाद हो सकते हैं ये नुकसान

वर कन्या के लग्नेश और राशीशों के तत्वों की मित्रता भी देख लेनी चाहिए। यदि दोनों के लग्नेश एक ही तत्व या मित्र तत्व के हों या दोनों राशीश भी लग्नेश के समान एक ही तत्व या मित्रत्व के हों तो दांपत्य-जीवन सुख-शांतिपूर्वक बीतता है। प्रेम और ... «Rajasthan Patrika, 2月 15»

गोपीनाथराव...विलासराव दिलखुलास

हे मित्रत्व त्यांनी अखंड जपलं... जोपासलं... उभा पोशाख चढवायचा राहिलाच...... लोकसभा निवडणुकीत यावेळी मुंडे यांनी जिगर बांधली होती. तर, विरोधकांनी त्यांना चितपट करण्यासाठी सर्वस्व पणाला लावले होते. त्यामुळेच बीड ची यावेळची निवडणूक ... «Sakal, 6月 14»