アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infundadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINFUNDADAMENTEの発音

in · fun · da · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFUNDADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFUNDADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«infundadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinfundadamenteの定義

スペイン語辞書では、偶然は合理的な基礎がないという意味です。 En el diccionario castellano infundadamente significa sin fundamento racional.

スペイン語辞典で«infundadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFUNDADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INFUNDADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

infumable
infundada
infundado
infundibuliforme
infundíbulo
infundio
infundiosa
infundioso
infundir
infurción
infurcioniega
infurcioniego
infurtir
infusa
infuscar
infusibilidad
infusible
infusión
infuso
infusorio

INFUNDADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるinfundadamenteの類義語と反意語

同義語

«infundadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFUNDADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infundadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfundadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infundadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

毫无根据地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

infundadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unfounded
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कारण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا مبرر لها
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безосновательно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infundadamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অকারণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sans motif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

groundlessly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

groundlessly
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

groundlessly
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

groundlessly
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

groundlessly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có căn cứ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடிப்படையில்லாமல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

groundlessly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nedensiz olarak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

groundlessly
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezpodstawnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безпідставно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neîntemeiat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αβάσιμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongegrond
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utan grund
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uberettiget
5百万人のスピーカー

infundadamenteの使用傾向

傾向

用語«INFUNDADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«infundadamente»の使用頻度を示しています。
infundadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infundadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFUNDADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infundadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infundadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、infundadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INFUNDADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfundadamenteの使いかたを見つけましょう。infundadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suplemento á la Quinologia, en el qual sé aumentan las ...
parado los. colores interiores y demas señales ó caracteres de las cortezas de todas estas Quinas con las de la amarilla ó cor- difolia del Dr. Mutis , no las hubiera confundido , ni juzgado por meras variedades tan infundadamente. . Aunque ...
Hipólito Ruiz, 1801
2
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
El cuerpo ó tejido papilar , y la red vascular de la piel que infundadamente se han descrito como dos capas distintas de esta membrana, pertenecen á la cara superficial del dermis. Lis papilas descubiertas por Malpigio y llamadas papilas ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829
3
Método y práctica de los cuatro juicios: civil ordinario, ...
... puesta por N., en^que concluye pidiendo tal y tal cosa, segun lo acredita de su contesto, á que en lo necesario tne refiero ; y sin embargo de cuanto infundadamente pide ,V. en meritos de justicia, se ha de servir absolver y declarar por libre ...
Isidoro Alcaraz y Castro, Santiago de Alvarado y de la Peña, 1828
4
El Anarquismo en América Latina
La deportación perpetua de un militar, infundadamente acusado de traición a la patria; la ejecución de algunos rebeldes, también infundadamente culpados de arrojar bombas: he aquí dos injusticias fecundas, que merecerían un aplauso, ...
Carlos M. Rama, 1990
5
Derechos humanos y desarrollo: justicia universal : el caso ...
Las tres demandas de amparo coinciden en denunciar que las resoluciones impugnadas han procedido a una interpretación infundadamente restrictiva y contra legem del citado precepto a partir de la exigencia de una serie de requisitos no ...
‎2007
6
La Justicia Universal
1744/2003, como el registrado con el núm. 1773/2003 aducen asimismo la vulneración del derecho al Juez ordinario predeterminado por la ley (art. 24.2 CE ), derivada igualmente de dicha interpretación infundadamente restrictiva, así como ...
José Ricardo Pardo Gato, 2011
7
Suplemento á la quinologia: en el qual se aumentan las ...
parado los colores interiores y demas señales ó caracteres de las cortezas de todas estas Quinas con las de la amarilla ó cor- difolia del Dr. Mutis , no las hubiera confundido , ni juzgado por meras variedades tan infundadamente. Aunque ...
Hipólito Ruiz López, José Pavon, 1801
8
Estudios de derecho privado: liber amicorum en homenaje a ...
Conclusión Así como se ha sostenido infundadamente que la Corte Suprema de Justicia aplicó la teoría de la imprevisión desde 1936, así se podría decir, igual de infundadamente, que desde 1971 Colombia ha tenido una norma que ha ...
Juan Pablo Cárdenas Mejía, Fabricio Mantilla Espinosa, Alejandro Venegas Franco, César Gómez Estrada, Alejandro Venegas Franco, Juan Pablo Cárdenas Mejía, 2009
9
Sentencias del Consejo de Estado
que explica lo que se entiende por testamentarios , ni el artículo 359 de la de Enjuiciamiento civil , ni la doctrina de este Supremo Tribunal, que infundadamente ha invocado el recurrente; Fallamos, que debemos declarar y declaramos no ...
Spain. Consejo de Estado, 1870
10
Jurisprudencia criminal: Collección completa de la ...
Collección completa de la sentencias dictadas por el Tribunal Supremo en los recursos de casación y competencias en material criminal Spain. Tribunal Supremo. ma establece, para deducir infundadamente las infracciónes que se alegan.
Spain. Tribunal Supremo, 1871

用語«INFUNDADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfundadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francia y el uso del burkini
Quienes se oponen a su uso arguyen infundadamente que la seguridad se vuelve vulnerable. Ese es un parecer totalmente sesgado y lleno de prejuicios con ... «Diario Correo, 8月 16»
2
Cordicom rechaza las acusaciones "falsas y temerarias" de ...
El Consejo recalca que Fundamedios, Teleamazonas y los abogados se han prestado a un "ignominioso espectáculo" y han imputado, infundadamente, ... «El Telégrafo, 8月 16»
3
Colegios por concesión
... políticas y la férrea oposición de un magisterio que en este tema siempre ha visto el vaso medio vacío y teme infundadamente perder el monopolio del sector. «ElTiempo.com, 8月 16»
4
Interpelación: Oca dejó conformes a los bloques opositores
“Me molesta cuando los comentarios se hacen infundadamente. Hablar por hablar, y descalificar como se hizo en más de una oportunidad diciendo que la ... «Diario Jornada, 8月 16»
5
Asociación de maestros en Ecuador entra en liquidación por ...
“Pueden emprender cualquier tipo de acción, ese es el camino, ese es su derecho, pero una cosa es ejercer los derechos y otra es acusas infundadamente de ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 8月 16»
6
Lo que en realidad es México
... sumémosle una serie de estereotipos negativos, algunos muy añejos, que se han venido construyendo por décadas casi siempre infundadamente. «El Universal, 8月 16»
7
Venezuela dice que no permitirá que 'tomen por asalto' presidencia ...
... gobiernos que apenas están llegando a la vida política de nuestra región, pretenden infundadamente destruir un acervo histórico de unión e integración que ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
8
Actuaremos sensatamente en casos Duarte y Borge: César Camacho
... Camacho Quiroz atajó y dijo que los adversarios del tricolor pretenden hacerles daño infundadamente, por lo que se diferenciará de los planteamientos, que ... «El Universal, 8月 16»
9
Hacienda expedienta al director del Teatro Real
Estas informaciones, añaden, "afectaban infundadamente a su reputación y podían tener alguna consecuencia cerca de sus patrocinadores privados, que ... «El Español, 7月 16»
10
Costa Rica se reincorpora al SICA tras su retirada por la crisis ...
En alusión tácita a Nicaragua, Solana dijo que "nunca hemos pretendido imponer una agenda como infundadamente lo manifestó un Estado, lo que queremos ... «14ymedio.com, 7月 16»

INFUNDADAMENTEの画像

infundadamente

参照
« EDUCALINGO. Infundadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infundadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z