"राजबंदी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でराजबंदीの発音

राजबंदी  [rajabandi]

ヒンディー語でराजबंदीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのराजबंदीの定義

君主制 政治的禁止 囚人は、 反逆罪などに巻き込まれた

राजबंदी संज्ञा पुं० [हिं०] राजनीतिक बंदी । वह बंदी जो राज- द्रोह आदि के अपराध में पकड़ा गया हो ।

राजबंदीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のराजबंदीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのराजबंदीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«राजबंदी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 国家的囚犯
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Prisionero de estado
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Prisoner of state
• ヒンディー語: राजबंदी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: سجين دولة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: политический заключенный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: prisioneiro de estado
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: কারাগার বাড়ি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: prisonnier de l´Etat
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Banduan negeri
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Staatsgefangenen
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 状態の囚人
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 국가의 죄수
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Tawanan saka negara
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: tù nhân của nhà nước
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: மாநில கைதி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: राज्यातील कैदी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: siyasi tutuklu
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: prigioniero di stato
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: więzień stanu
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: політичний в´язень
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: prizonier de stat
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αιχμάλωτος του κράτους
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: gevangene van die staat
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Prisoner of state
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Prisoner of state

«राजबंदी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からराजबंदीの使いかたを見つけましょう。राजबंदीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

MRITUNJAY BHARAT: - Page 178

... वाली तरंगों की वह अजस्र धारा, जो फ्ट पड़ने के लिए बेताब थी, लिपिबद्ध करने की ठानी। अंदमान की उस काल-कोठरी में इस 'राजबंदी' की किसी प्रकार की सुविधा मिलना तो दूर रहा, अत्यंत ...

Baba Saheb Apte, 2013

Svatantratā saṅgrāma ke saṃsmaraṇa - Page 78

राजबंदी दीवाली मना रहे हैं । बीच में एक खूबसूरत किशोर-हाथ में आल लिये । थाल में बयालिस दीपक जगमग कर रहे हैं : बीसपच्चीस नौजवान उसे की हुए कोई थाली पीट रहा, कोई बा-लत बजा रहा, कोई ...

Onkar Sharad, 1984

Mujhe yāda hai: saṃsmaraṇa

... दयनीय आधिक स्थिति के बावजूद हमारा उत्साह कभी कम नहीं हुआ ( समय-समय पर हम शान से विशेषता निकालते है हमारा "राजबंदी अंको तो अनुठा था हैं कर्शस वचनबद्ध थी कि शासन सम्हालते ही ...

Rāmavr̥ksha Benīpurī, 1979

Bandī kī cetanā. [Lekhaka] Kamalāpati Tripāṭḥī

इसके सिवा पत्र लिखने की भी सुविधा मिला करती थी : 'ए' और परि' कलास के राजबंदी महीने में दो बार तथा एक बार अपने घरवालों को चिट्ठी भेज सकते थे : 'सी' क्लास में रहनेवाले भी तीन महीने ...

Kamalāpati Tripāṭhī, 1962

Bandi Jeevan: - Page 211

मैंने इन्हें अण्डमान की स्थिति बताई कि कसे वहाँ पर दुखी राजबंदी पड़े-पड़े सड़ रहे हैं, कैसे भाई परमानन्द कोठरी में एकाएक बंद कर दिये गए हैं। भारत-भूमि से नितांत विच्छिन्न होने के ...

Sachindranath Sanyal, 1930

Revolutionary movement: Famous Episode - Page 343

नायक साधु सिंह के भाई को राजबंदी बनाया गया । 1942 में साधु सिंह ने जेल में भूख - हड़ताल की थी । प्रमुख विद्रोही को 1 . 2 . 1940 को मिस्र में 15 दिन कैद की सजा हुई । 24 . 6 . 1940 को वापस ...

Mast Ram Kapoor, 1999

Bibliotheca Indica

... होरहा वर्यापदृ सार्यात्ति रटेपसत्तभई है रण मैं तपसा कीणदेकुचि] राजबंदी चिजोत्तम है निरस्त सर्वयोतप्रिस त्राथाजासून वनेचर ) राट है तर गुश्गयत्यर्गर औकात सवैकामदुर्णप्यारर है ...

Asiatic society, 1862

TURUNGATIL PATRE:

आणि राजबंदी पुस्तके क्वचितच वाचतात. त्यांच्या दृष्ठोंने सारे जग शुष्क नि नीरस होऊन गेलेले असते. पुस्तक हतात घेते वेळी त्याचे प्रत्येक पान जग्गू कही हिमलाटेने गोटून गेले ...

Ernst Toller, 2013

HASTACHA PAUS:

... भारावून गेलो होतो, भांडारात कोण-कोण चठवले लोक येत, तिथे जावे वाटे, जुन्या वडचात एकदा मी गेलो आणि सांगलीचा तुरुंग फोडून पलून आलेले पचसह राजबंदी तिथे राहले होते, यचा पत्ता ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

AASTIK:

येथल सर्वानच राजबंदी करून नेले पाहिजे; परंतु मी गोष्ठी इतक्या थराला नेऊ इच्छित नहीं. कोणी नाग येथे उरला असेल तर त्यने निमूटपणे स्वाधीन वहवे. नाग कोठे आहेहे कोणाला महीत असेल ...

V. S. Khandekar, 2008

用語«राजबंदी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からराजबंदीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

अटळ, अपूर्ण तरीही परिपूर्ण अटळ वसंत वसंत लिमये

१९४८च्या सुमारास त्यांनी रुईया कॉलेजातून एम.एस्सी. केलं आणि त्यानंतर संयुक्त महाराष्ट्राच्या आंदोलनानिमित्त राजकीय राजबंदी म्हणून येरवडय़ात अडीच वष्रे कारावास भोगला. त्यापूर्वी मलेरिया आणि चळवळीतली आबाळ यामुळे प्रकृतीची ... «Loksatta, 4月 15»

टिळक सुटले! (अरविंद गोखले)

त्या खटल्याची माहिती, लोकांचा टिळकांना मिळालेला पाठिंबा आणि कारावासातील त्यांचं लेखन याविषयी सांगत आहेत ज्येष्ठ पत्रकार व "मंडालेचा राजबंदी' या पुस्तकाचे लेखक.... लोकमान्य टिळक यांच्यावरील राजद्रोहाचा दुसरा खटला 13 जुलै ... «Sakal, 6月 14»

समस्या प्रधान नाटकों के जनक थे लक्ष्मी नारायण …

अपनी उग्र राष्ट्रीयता, देशप्रेम से ओत-प्रोत रचनाओं के कारण 1942 के आंदोलन में वे राजबंदी बनाए गए और कारागार में उन्हे अमानवीय यातनायें दी गई। यह विद्रोह भाव उनके रक्त व संस्कार में था। वह कट्टर भारतीय थे। नाटक व काव्य क्षेत्र में मिश्र जी ... «दैनिक जागरण, 1月 14»