アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"पेशबंदी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でपेशबंदीの発音

पेशबंदी  [pesabandi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でपेशबंदीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«पेशबंदी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのपेशबंदीの定義

ホームステディング名詞の女性[0] 1。 事前に配置された レスキューデバイス 計画されたデバイス 2。 陰謀 トリック 詐欺 不正行為 पेशबंदी संज्ञा स्त्री० [फा़०] १. पहले से किया हुआ प्रबंध या बचाव की युक्ति । पूर्वचिंतित युक्ति । २. षड्यंत्र । छल कपट । धोखा ।

ヒンディー語辞典で«पेशबंदी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

पेशबंदीと韻を踏むヒンディー語の単語


पेशबंदीのように始まるヒンディー語の単語

पेशखेमा
पेशगाह
पेशगी
पेशगोई
पेशतर
पेशताख
पेशदस्त
पेशदस्ती
पेशदामन
पेशबंद
पेशराज
पेशरौ
पेश
पेशलता
पेशवा
पेशवाई
पेशवाज
पेश
पेशानी
पेशाब

पेशबंदीのように終わるヒンディー語の単語

तड़बंदी
तुकबंदी
दरबंदी
दलबंदी
दानाबंदी
दीठबंदी
नजरबंदी
नाकाबंदी
नाकेबंदी
नालबंदी
निर्खबंदी
नैचाबंदी
पातबंदी
पाबंदी
पार्टीबंदी
पुश्ताबंदी
फाँटबंदी
बंदी
बगलबंदी
बिधबंदी

ヒンディー語の同義語辞典にあるपेशबंदीの類義語と反意語

同義語

«पेशबंदी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

पेशबंदीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語पेशबंदीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपेशबंदीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पेशबंदी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

先发制人
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Prevenir
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Forestalling
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

पेशबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

إحباط
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Предваряя
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

prevenir
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Forestalling
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

devançant
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

forestalling
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

zuvor
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

先手
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

미연
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

forestalling
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Forestalling
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தடுக்கும்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

forestalling
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

forestalling
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

prevenendo
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

uprzedzając
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

випереджаючи
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

acaparator
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

προλαμβάνοντας
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Forestalling
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

avvärja
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

forkjøpet
5百万人のスピーカー

पेशबंदीの使用傾向

傾向

用語«पेशबंदी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«पेशबंदी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、पेशबंदीに関するニュースでの使用例

例え

«पेशबंदी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपेशबंदीの使いかたを見つけましょう。पेशबंदीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary, Hindustani and English: To which is Added a ...
Forecast, pesh-bandi, 'akibat-andeshi, dur-andeshl, tadbir. To Forecast, pesh-bandi- &c. -k, aga-b. Fore-end, aga, matha, charha,o, agara or agarii. Forefather, jadd, purkha, buzurg, muris (pi. ajdad, purkhe, bare), buzurg-war, agle, jadd o aba.
Duncan Forbes, 1848
2
A trilingual Dictionary being a comprehensive lexicon in ... - Page 819
(L. prœ, meditor) to think or contrive beforehand; a. contrived by previous meditation— Pesh-andeshi k., pesh-bandi k., pesh-tar se fikr yá taam- mnl /е., âge sc thánnáh ; a. pesh-andeshi yá pesh-bandi se kiyá hná, pesh-tar kífikr ya taammulte ...
Mathurā-Prasāda Miśra, 1865
3
A New English-Hindustani Dictionary: With Illustrations ... - Page 476
[peshtar se fikr ya taammul k. Premeditate, v. pesh-bandi k. ; age se thanna; Premeditately, adv. pesh-bandi se ; pesh-bini se ; aqibat-andeshi se. Premeditation, n, 1. the act, age ka soch o bi- char ; pesh-bandi ; aqibat-andeshi ; gaur ; taammul ...
S. W. Fallon, ‎John Drew Bate, 1883
4
Dikshnarī: Hindustānī - Page 113
Forecast, pesh-bandi, 'ikibat-andesbi, dur-andeshi, To Forecast, pesh-bandi- &c. -k, aga-b. Fore-end, igi, matha, charhi,o, agar! or agdri. Forefather, jadd, pnrkha, borurg, mflris (pi. ajdad, purkhe, bare), buzurg-wir, aglc, jadd 0 aba. Forb-fiboeb ...
Duncan Forbes, 1987
5
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 378
हुटिना रोकने के लिए पा-ले है किया जानेवाला निरा या उपाय, पेशबंदी । ४ह दर यजा । नतीय (मनै", [शं०] [भव, तदीयता] १, उससे मयब रहनेवाला. २ह उसका । तदुपरांत कि० चिं, [मति] उसके खाद । तथा वि० [भ-] १.
Badrinath Kapoor, 2006
6
Anchhue Bindu - Page 275
इस विनय में एक पुल है और उनकी प्रभुता अपने जाप पहले ही की गई पेश बंदी में कि 'संग मिलि गोरों तुम मेरी जोडी ही गई स्थापित हो जाती है और मोती-भाती राधिका अपनी बातों के जाल में कि ...
Vidya Niwas Misra, 2003
7
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 10 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
मगर बुिढ़या अपने अस्सी वर्ष के तजुर्बेसे उनकी हरएक नक़ल वहरकत तो ताड़जाती थी और कोईनकोई पेशबंदी कर लेती थी। बुिढ़या ने डाँटा, ''मैं तो बैठी हूँ। डर िकस बात का है? जा सो रह, नहीं ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
8
The Popular Dictionary in Two Parts: English and ... - Page 70
Forecast, v. t. pesh-bandi k ; diir-andeshl k. — n. pesh-bandi, tadhir. Forecastle, n. jahaz ke age ka hissa. Foreclose, v. t. band k ; baz r ; mana k. Foreclosure, n. rihan karne ki mumanaat. Foredoom, v. t. age se muqarrar k. Forefather, n. buzurg ...
Thomas Craven, 1889
9
A dictionary, Hindustani and English, a English and ... - Page 2303
FoRDABLENEss, thāhi. FoRE, aglä, pesh, peshin, pahlä, äge. To FoREBoDE, pesh-go'i k., age sejännä. FoRECAST, dur-andeshi, pesh-bandi, tadbir. To FoRECAST, pesh-bandi k., age tadbir k. FoRECASTLE, galahi, (Roeb.) phanã, àgal ...
John Shakespear, 1849
10
A Dictionary Hindustani and English - Page xix
lS&-> pesh-bandi, s. f. Foresight, timely preparation. cF^ u^i pesh-bm, adj. Prudent, provident, wise, ^ji-j ut~) pesh-binrt, s. f. Foresight, prudence. \j\s~ pesh-jdnd, To go forth. <*,□♢,>>□ (_/Lj pesh-khaima. s. m. A tent or other baggage sent on ...
John Shakespear, 1834

用語«पेशबंदी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपेशबंदीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
शीतकालीन सत्र 26 से, 'असहिष्णुता' पर कांग्रेस ने …
जाहिर है ऐसे में सरकार के रणनीतिकारों ने पहले से ही पेशबंदी शुरू कर दी है। विपक्ष की ओर से असहिष्णुता पर बहस का मसौदा संसद में दिया गया है। भाजपा पहले से ही हर मुद्दे पर विपक्ष को आमंत्रित कर रही है। भाजपा नेता सुब्रह्नयम स्वामी के ... «haribhoomi, 11月 15»
2
वीरेन्द्र यादव को घेरने के लिए सपा में तेज हुई कवायद
वीरेन्द्र यादव के पिता विधायक होने के साथ प्रदेश की कैबिनेट में भी हैं। अन्य पद भी इसी परिवार में चले जायेंगे तो कार्यकतर््ता कहां जायेंगे। अब देखना है कि अन्य दावेदारों की इस नई पेशबंदी का जबाव वीरेन्द्र यादव व उनके पिता कैसे देते हैं। «Tarunmitra, 11月 15»
3
पंचायत की कुर्सी के लिए नवाजिश और सीमा प्रधान …
लेकिन दोनों ने ही अपनी पेशबंदी जोरों से कर रखी है। मंत्री शाहिद मंजूर के समर्थक पुरानी पारिवारिक विरासत और पार्टी में अपने कद के हिसाब से मजबूत दावेदारी बता रहे हैं। वहीं, युवा ब्रिगेड के हिसाब से अतुल प्रधान के समर्थकों का भी अपना ... «अमर उजाला, 11月 15»
4
बरेली: पत्‍नी ने प्रेमी-भाई के साथ मिलकर पति को …
फिलहाल पुलिस घटना को पेशबंदी से जोड़कर देख रही है, क्योंकि इसके पहले भी महिला अपने पति के खिलाफ दहेज की खातिर जलाने का केस दर्ज करा चुकी है। क्‍या है पूरा मामला. पीड़ित भूपराम का आरोप है कि उसकी पत्‍नी का एक दूसरे युवक के साथ अवैध संबंध ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
चुनावी रंजिश में युवक को बंधक बनाकर लगाया करंट
घटना की तहरीर भी फाड़ कर फेंक दी गई। पीड़ित ने रविवार को एसएसपी से शिकायत कर कार्रवाई की मांग की है। पुलिस मामला पेशबंदी का बता रही है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
किशोरी से सामूहिक दुष्कर्म
उधर गांव में चर्चा रही कि घटना में दोनों लड़कों को पेशबंदी के तहत फंसाया जा रहा है। घटना के वक्त एक आरोपी धान लेकर ¨बदकी मंडी गया था जबकि दूसरा नाबालिग आरोपी घर के अंदर ही परिजनों के साथ मौजूद था। कोतवाली प्रभारी श्रीप्रकाश यादव ने ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
कई पुलिस अफसरों का तबादला
मामला पुलिस की चौखट तक जा पहुंचा तो सत्ता की हनक दिखाने की कोशिश हुई। पुलिस ने फरमान का लिहाज किया, लेकिन कानून तथा सामाजिकता का ध्यान रखा। यही बात सत्तासीन को नागवार लग गई। पहले तो लोकल स्तर पर कार्रवाई कराने की पेशबंदी हुई और ... «अमर उजाला, 11月 15»
8
मारपीट कर लूटे एक लाख के जेवर
इटियाथोक थाने के प्रभारी निरीक्षक इंतखाब खां ने बताया कि गांव के तीन लोगों से रंजिश को लेकर पेशबंदी के कारण मंजूर लूट का आरोप लगा रहा है। लूट का आरोप निराधार है। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला पढ़ने के लिए क्लिक करें. अपने फ़ेसबुक पर अमर ... «अमर उजाला, 11月 15»
9
वन रेंज कार्यालय में उत्पात मचाने वाले 29 लोगों पर …
उधर इस मामले में रेंजर खुर्शीद आलम का कहना है कि मंगलवार को रेंज कार्यालय पर हुए घटना से बचाव के लिए पेशबंदी की जा रही है। उसी के तहत फर्जी आरोप लगाए जा रहे हैं। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला पढ़ने के लिए क्लिक करें. अपने फ़ेसबुक पर अमर उजाला की ... «अमर उजाला, 11月 15»
10
कानपुर दंगे में 6 आरोपितों को बेल मिली
एफआईआर सिर्फ पेशबंदी में की गई। इसके बाद कोर्ट ने 6 आरोपितों को जमानत पर रिहा करने का फैसला किया। दूसरी तरफ एसआईटी ने कई और आरोपितों की पहचान कर दबिश देनी शुरू कर दी है। सोमवार तक कोर्ट ने 18 आरोपितों की जमानत अर्जी स्वीकार कर ली थी। «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. पेशबंदी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/pesabandi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう