アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doença"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOENÇAの発音

do · en · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOENÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDOENÇAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«doença»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
doença

病気

Doença

この疾患は、医学および他の健康科学において、特定の徴候および症状に関連する器官、精神または生物全体の機能の障害を指定する。 それは、他の生物などの外的要因、または自己免疫疾患のような内的機能不全または機能不全によって引き起こされ得る。 病理学は病気を研究し、それを理解しようとする科学です。 それは、感染、炎症、虚血、遺伝的改変、外傷後遺症、出血、新生物または有機機能不全のために起こりうる、生存生物の恒常性の喪失の意識から生じる。 それは、生物の有害な変化である病気とは区別されます。 病理学的損傷は、構造的または機能的であり得る。 保健医療専門家は、異常症に進み、病気を定義する徴候および症状について患者を検査し、診断に至るために、診断上の仮説に従って相補的検査を要求する。 次のステップは治療を示すことです。 A Doença designa em medicina e outras ciências da saúde um distúrbio das funções de um órgão, da psiqué ou do organismo como um todo que está associado a sinais e sintomas específicos. Pode ser causada por fatores externos, como outros organismos, ou por desfunções ou mal funcionamento interno, como as doenças autoimunes. A patologia é a ciência que estuda as doenças e procura entendê-las. Resulta de consciência da perda da homeostasia de um organismo vivo, total ou parcial, estado este que pode cursar devido a infecções, inflamações, isquemias, modificações genéticas, sequelas de trauma, hemorragias, neoplasias ou disfunções orgânicas. Distingue-se da enfermidade, que é a alteração danosa do organismo. O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. O profissional de saúde faz a anamnese e examina o paciente a procura de sinais e sintomas que definem a síndrome da doença, solicita os exames complementares conforme suas hipóteses diagnósticas, visando chegar a um diagnóstico. O passo seguinte é indicar um tratamento.

ポルトガル語辞典で«doença»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOENÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Florença
flo·ren·ça
Olivença
O·li·ven·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
avença
a·ven·ça
convalescença
con·va·les·cen·ça
convença
con·ven·ça
crença
cren·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
nascença
nas·cen·ça
pendoença
pen·do·en·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
quinta-doença
quin·ta·do·en·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça

DOENÇAのように始まるポルトガル語の単語

doei
doeis
doem
doemos
doençaria
doendo
doente
doentio
doer
doera
doeram
doeras
doe
doerás
doerão
doerdes
doerei
doereis
doerem
doeremos

DOENÇAのように終わるポルトガル語の単語

atença
benquerença
credença
crescença
desavença
detença
faiença
fervença
malquerença
mantença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
pestenença
placença
querença
sabença
sofrença
tença

ポルトガル語の同義語辞典にあるdoençaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOENÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«doença»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doençaのポルトガル語での同義語

«doença»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOENÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doençaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdoençaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«doença»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfermedad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

disease
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

болезнь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

doença
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রোগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maladie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyakit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Krankheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

病気
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

질병
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penyakit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

căn bệnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நோய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रोग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hastalık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malattia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

choroba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хвороба
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

boală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασθένεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

siekte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sjukdom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sykdom
5百万人のスピーカー

doençaの使用傾向

傾向

用語«DOENÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«doença»の使用頻度を示しています。
doençaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doença»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、doençaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DOENÇA»の引用

doençaという言葉で有名な引用文や文章
1
Amos Alcott
Ignorar a própria ignorância é a doença do ignorante.
2
Alain Botton
Nós somos mais inteligentes que aquilo que supomos, e ainda assim a consciência da insanidade do amor nunca salvou ninguém da doença.
3
Vitaliano Brancati
Até mesmo num casebre se pode ter a doença da riqueza; assim como num castelo se pode encontrar alguém no caminho da cura.
4
Louis Céline
O ventre das mulheres contém sempre uma criança ou uma doença.
5
Eurípedes
Aprendemos o bem e conhecemo-lo, mas não o praticamos por doença ou por lhe preferirmos o prazer.
6
Henry Fielding
Quase todos os médicos têm a sua doença preferida.
7
Máximo Gorky
A morte troça das palavras; a doença teme a palavra, mas a morte está-se nas tintas.
8
Heráclito
É a doença que torna a saúde agradável e boa, o mesmo faz a fome com a saciedade, e o cansaço com o repouso.
9
Charles Lamb
Como a doença amplia as dimensões internas do homem!
10
Henri Montherlant
A religião é a doença vergonhosa da humanidade. A política é o seu câncer.

«DOENÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdoençaの使いかたを見つけましょう。doençaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prevenção de cárie dentária e doença periodontal em ...
Indicado para dentistas, estudantes de odontologia e ao público em geral, 'Prevenção de cárie dentária e doença periodontal em pacientes sob tratamento ortodôntico' serve como um guia de precauções a serem tomadas para evitar a ...
José Roberto de Magalhães Bastos, José Fernando Castanha Henriques, Kelly Polido Kaneshiro Olympio, 2004
2
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Neste volume, intitulado 'A doença como linguagem da alma', são enumerados sintomas, de doenças tais como esclerose múltipla, epilepsia, mal de Parkison e de Alzheimer, bem como degenerações de tiróide, problemas da coluna vertebral ...
Rüdiger Dahlke, 2000
3
Conhecendo melhor a Doença de Parkinson
Um livro especializado, com textos atraentes, simples, dirigido ao leitor que precisa de mais informação do que aquela recebida no consultório médico.
João Carlos Papaterra Limongi, 2001
4
Doença Como Caminho, a
Uma visão nova da cura como ponto de mutação em que um mal se deixa transformar em bem.
Thorwald Dethlefsen, RUDIGER DAHLKE, 2003
5
Qual E a Doença Do Mundo?
O médico e terapeuta Rüdiger Dahlke analisa os problemas e fenômenos sociais e econômicos da modernidade e, recorrendo a inúmeros exemplos, debate os pressupostos básicos, os paradigmas, ou seja, os mitos que alicerçam as nossas ...
Rudiger Dahlke
6
Que a Doença Quer Dizer,o
Considerando que a vida fala em muitas linguagens, sobretudo por meio da linguagem do corpo, este livro tem o objetivo de entender a linguagem dos sintomas e ativar as forças curativas da mente e da alma.
Kurt Tepperwein
7
Saúde e doença: um olhar antropológico
Este livro é um conjunto de artigos, frutos de investigação de antropólogos, voltados para a área da saúde; aprofunda questões de saúde mental, visão cosmológica de grupos específicos, relações entre o corpo, a mente, a cultura ...
Paulo César Alves, Maria Cecília de Souza Minayo, 1994
8
Nutrição E Doença
Você sabia que moléstias como reumatismo, colites, epilepsia, doença mental, gripe, enfermidades genéticas e congênitas e muitas outras podem ser resultado de uma dieta imprópria e modificada, consumida pelo homem?
Carlos Eduardo Leite, 1987
9
Saúde Ou Doença
Descubra nesta obra as causas espirituais das doenças, a influência do passado nas enfermidades, a origem psicossomática das moléstias e ainda os pequenos descuidos que geram grandes problemas de saúde - explicações e sugestões ...
AMERICO MARQUES CANHOTO
10
Depressão & doença nervosa moderna
Palavra-chave da nosografia psiquiátrica e expressão corriqueira da linguagem popular, a depressão ganhou o estatuto de doença nervosa moderna, não sem a ajuda da ideologia, conforme se poderá acompanhar nas páginas deste livro.
Maria Silvia Bolguese, 2004

用語«DOENÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoençaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher que perdeu marido com Parkinson desenvolve capacidade …
Joy só relacionou este odor à doença após passar a frequentar a instituição de ... insistiu que uma das pessoas do grupo de controle também tinha a doença. «BBC Brasil, 10月 15»
2
Hepatite: saiba mais sobre os tipos da doença e como tratá-las
A doença, de acordo com definição do Portal do Departamento de DST, Aids e Hepatites Virais, da Secretaria de Vigilância em Saúde do Ministério da Saúde, ... «Rádios EBC, 10月 15»
3
Selena Gomez revela que se afastou por causa do lúpus, doença
Mas Selena contou que, na verdade, ela havia descoberto que estava com lúpus, doença que pode afetar pele, articulações e outros órgãos do corpo:. «Diário do Grande ABC, 10月 15»
4
Cientistas investigam possibilidade de Alzheimer ser transmissível
Pesquisadores britânicos dizem ter encontrado evidências de uma possível transmissão da Doença de Alzheimer durante procedimentos médicos, em um ... «BBC Brasil, 9月 15»
5
Maioria dos infectados por hepatite C não sabe que tem a doença
Um novo levantamento divulgado nesta terça-feira mostra que 60% dos brasileiros com hepatite C estão sem diagnóstico da doença. A pesquisa foi ... «Brasil Post, 7月 15»
6
Comitê da Rio 2016 nega risco de doença letal para cavalos em …
O Exército aguarda os resultados de exames em 500 cavalos que vivem na unidade militar, já que o mormo é uma doença contagiosa e letal, que provoca o ... «EBC, 7月 15»
7
SUS vai fazer transplante de medula óssea para tratar doença
O transplante de medula óssea como opção terapêutica para a doença falciforme agora pode ser feito pelo Sistema Único de Saúde (SUS). O Ministério da ... «EBC, 7月 15»
8
Confirmados 16 casos da doença inédita zika vírus
Confirmados 16 casos da doença inédita zika vírus. A patologia é benigna, mas provoca manchas no corpo, coceira, febre baixa e dores. O ministro da Saúde ... «O POVO Online, 5月 15»
9
Número de casos de dengue cai pela metade, mas mortes pela …
Número de casos de dengue cai pela metade, mas mortes pela doença mais que triplicam no ES. No Estado, dados da Secretaria Estadual de Saúde (Sesa), ... «Folha Vitória, 5月 15»
10
Órgãos de saúde investigam doença com manchas vermelhas na …
Órgãos públicos ligados à saúde estão investigando, na Paraíba, o aumento da ocorrência de uma doença que tem como um sinal mais aparente o surgimento ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doença [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/doenca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z