アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"रोगग्रस्त"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でरोगग्रस्तの発音

रोगग्रस्त  [rogagrasta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でरोगग्रस्तはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«रोगग्रस्त»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのरोगग्रस्तの定義

病気v.0 [NO] 病気に苦しむ。 病気に寝ている रोगग्रस्त वि० [सं०] रोग से पीड़ित । बीमारी में पड़ा हुआ ।

ヒンディー語辞典で«रोगग्रस्त»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

रोगग्रस्तと韻を踏むヒンディー語の単語


रोगग्रस्तのように始まるヒンディー語の単語

रोग
रोगकारक
रोगकाष्ठ
रोगघ्न
रोगदई
रोगदैया
रोग
रोगनदार
रोगनाशक
रोगनिदान
रोगनी
रोगपरीसह
रोगप्रेष्ठ
रोगभू
रोगशांतक
रोगशिला
रोगशिल्पा
रोग
रोगहर
रोगहा

रोगग्रस्तのように終わるヒンディー語の単語

अंतर्हस्त
अगस्त
अग्रहस्त
अधिशस्त
आतशपरस्त
खुदपरस्त
गिरस्त
गोरपरस्त
जरपरस्त
जाहपरस्त
त्रपानिरस्त
दुनियापरस्त
निरस्त
पेटपरस्त
बुतपरस्त
सरपरस्त
सितारापरस्त
्रस्त
हकपरस्त
हुस्नपरस्त

ヒンディー語の同義語辞典にあるरोगग्रस्तの類義語と反意語

同義語

«रोगग्रस्त»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

रोगग्रस्तの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語रोगग्रस्तを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのरोगग्रस्तの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«रोगग्रस्त»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

生病
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

enfermo
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Sick
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

रोगग्रस्त
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

مريض
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

больной
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

doente
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

malade
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

sakit
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

krank
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

病気
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

아픈
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

lara
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

bệnh
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

நோய்வாய்ப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

आजारी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

hasta
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

malato
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

chory
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

хворий
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

bolnav
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

άρρωστος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

siek
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

sjuk
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

syk
5百万人のスピーカー

रोगग्रस्तの使用傾向

傾向

用語«रोगग्रस्त»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«रोगग्रस्त»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、रोगग्रस्तに関するニュースでの使用例

例え

«रोगग्रस्त»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からरोगग्रस्तの使いかたを見つけましょう。रोगग्रस्तに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madhya Pradesh Gazette
बाजार आदि म लाना रोगग्रस्त घोडे की लाश को नदी आदि में पे-किने पर रोक ( ३ ) इस धारा के अन्तर्गत लाश तथा अन्य वस्तुओं की व्यवस्था करने से संबंधित सभी खर्च घोडे के प्रभारी व्यक्ति ...
Madhya Pradesh (India), 1960
2
Jyotish Aur Parivaar Niyojan
भी तो (आधान कुंडली भी मंगल और शनि खुब से मपाम स्थान में हों तो पुरुष रोगग्रस्त होता है । और ये दोनों गह चन्द्रमा है सप्तम मन में हों तो रवी बने रोगग्रस्त करते भी यदि खुस के द्वादश ...
S.G. Khot, 2000
3
VIVIDH CHIKITSA PADDHATI (HINDI):
चीनी चिकित्सकों की मान्यता के अनुसार रोगग्रस्त होनेपर कई केन्द्रों पर कुछ खास किस्म के विकार पैदा हो जाते हैं। ऐसे में प्रभावित केन्द्र ठंडा या गरम होने के स्थान चेतनाशून्य, ...
Dhanvantri, 2015
4
Aadhunik Chikitsashastra - Page 281
15 का जब रक्त में संक्रमण हो जाता है तो ये जीवाणु, रोगग्रस्त कमाती के 111.11; में, बैठ जाते हैं और वहां बढ़ने लगते हैं । इनके संक्रमण से कमाती के जि1म के पृष्ट पर छोटे-छोटे भंगुर से ...
Dharmadatt Vaidh, 1966
5
Santan Sukh: Sarvanga Chintan
सूर्य से सप्तम में शनि और मंगलमें से कोई एक हो तो जिता रोगग्रस्त होगा । चन्द्र से सप्तम में शनि और मंगलमें से कोई एक हो तो माता रोगग्रस्त हल 1 शनि और रवि चर राशि में स्थित होकर ...
Mridula Trivedi, 2008
6
Vaivahik Jeewan - Page 183
स्वी-भून्धियों के रोगग्रस्त होने पर भी उसमें से स्वीचीज का स्वीचीजद्याहिनियों में अपना कठिन होता है एव ग१जिरणा नहीं हो पाती । स्वी-बीजवाहिनियों के रोगग्रस्त होने पर उनके ...
Smt. Kamla Bhawe, 2008
7
Melapak Meemansa
यदि रह पापकर्तरी रोगग्रस्त हो या मतम भाव अथवा उसके स्वामी की भी स्थिति हो तव द्वितीय भाव पताका हो तो पत्नी की मृत्यु शीर्ष होती है । १ ये ब शुक कई अथवा सिह रजिया हो तथा एम और नजर ...
Mridula Trivedi, ‎T.P. Trivedi, 2007
8
Gharelu Ayurvedic Illaj - Page 93
प्रकार: वारे शरीर का रोगग्रस्त होना । अधि शरीर के एक भाग का रोगग्रस्त होना और लेवल मुख का रोगग्रस्त होना, ये तीनों इसके मुख्य प्रकार हैं । लक्षण: यकुधित हुए अधि शरीर को नाहियों ...
Suresh Chaturvedi, ‎Vaid Suresh, 2010
9
Biology: eBook - Page 254
अत: इनमें रोग वाला जीन न वाहक है तो इनके 50% पुत्र रोगग्रस्त, 50% पुत्र रोग वाहक होने के कारण सामान्य होते हैं। तथा शेष पुत्र एवं पुत्रियाँ सामान्य होंगी। Normal father x Carrier mother XY ...
Dr. O. P. Saxena & Megha Bansal, 2015
10
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 344
1 रोगग्रस्त, अवस्था, विकार., श. 118.8011258 रोगयुक्तता, रोगग्रस्त., व्याधिधुक्तता; य. (115.5.11 रोगमुक्त, रोगग्रस्त, व्याधि-, अस्वस्थ, विकास 1951., ।१.१. (811.1.) किनारे निकाल देना, भोथरा या ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

用語«रोगग्रस्त»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からरोगग्रस्तという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
मछलियों को रोगों से बचाव हेतु उपयोगी सुझाव …
पोटेशियम परमैग्नेट एवं चूना को 1 महीने के अन्तराल के बाद 3 बार घोल बनाकर तालाब में छिड़काव करें अथवा रोगग्रस्त तालाब में मत्स्य रोग की रोकथाम हेतु 1 लीटर/हे0 की दर से सीफैक्स का घोल बनाकर तालाब में छिड़काव करें। जिन तालाबों में ... «UPNews360, 11月 15»
2
30 लाख पशुओं को टीका लगाने का लक्ष्य
इस बीमारी से रोगग्रस्त 70 से 80 फीसदी भेंड़-बकरियों की मृत्यु संभावित होती है। गांवों में इस बीमारी के फैलने पर पशुपालक कम कीमत में भेंड़ बकरियों को बेचने लगते हैं, जिससे उन्हें भारी आर्थिक हानि होती है। उन्होंने बताया कि विगत पांच ... «Bhasha-PTI, 11月 15»
3
लालमिर्च: गिरावट के आसार कम, मध्यप्रदेश के कमजोर …
जिस प्रकार से मध्यप्रदेश की फसल में बुआई के कुछ समय बाद ही पोल की खबरें आने लगी थी, उसी के अनुरूप वहां की फसल रोगग्रस्त हो जाने के कारण इसकी फसल पर प्रभाव पड़ा था। मध्यप्रदेश से हालांकि इसकी आवक मंडियों में बताई जा रही है, लेकिन पिछला ... «Market Times Tv, 11月 15»
4
पंजीकृत श्रमिक हो सकेंगे लाभान्वित
हिताधिकारी एवं उसके परिजनों के रोगग्रस्त होने पर राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा योजना द्वारा 30 हजार रूपए प्रतिवर्ष ईलाज के व्यय का पुर्नभरण किया जाता है। हिताधिकारी एवं उसके परिजनों के गम्भीर बीमारी से रोगग्रस्त होने पर 5 दिन या अधिक समय ... «Ajmernama, 11月 15»
5
लोग यहां करते हैं बिना सिर वाली देवी मां की पूजा …
माना जाता है कि रोगग्रस्त लोग इसमें स्नान करते हैं तो उनकी बीमारी दूर हो जाती है। मंदिर के अंदर मां का शिलाखंड है, जिसमें दक्षिण की ओर मुख किए मां के दर्शन होते हैं। मंदिर के गोलाकार गुम्बद की शिल्प कला असम के कामाख्या मंदिर के ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
पत्नी के लीवर ने दिया नया जीवन
एक रोगग्रस्त लीवर को बदलने के लिए एक दाता की जरूरत होती है। जिसके स्वस्थ लीवर के साथ इसे ट्रांसप्लांट किया जाता है। जब डॉक्टरों ने उसके परिवार वालों की इसकी जानकारी दी तो हलदर की 27 वर्षीय पत्नी मिथू मोंडल ने अपना लीवर देने की बात कही। «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
7
तम्बाकू में लगने वाले कीट को करें नियंत्रित
समस्तीपुर। तम्बाकू की खेती में कीटों एवं बीमारियों का प्रकोप ज्यादा रहता है। इसे नियंत्रित करने के लिए किसानों को सावधान रहना पड़ेगा। तम्बाकू में मुख्य रूप से इन बीमारियों का प्रकोप रहता है। कोढ़यिा या सजमनिया रोग : रोगग्रस्त पौधों ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
अब जिला अस्पताल में ही हो सकेगा पंचकर्म
क्या है पंचकर्म: पंचकर्म चिकित्सा रोगग्रस्त मरीज के शरीर के कायाकल्प की आयुर्वेदिक तरीके से उपचार की पद्धति है। इसके मुताबिक पंचकर्म चिकित्सा से पहले व्यक्ति के शरीर की मालिश की जाती है फिर उसकी भाप से सिंकाई की जाना जरूरी है। «दैनिक भास्कर, 10月 15»
9
संकल्पित मन से हर बाधा को किया जा सकता है दूर : खट्टर
इसके बढ़ने का कारण व्यस्तता और मन की व्यग्रता है। अत्याधिक तनाव, प्रदूषण और भागमभाग से जीवन रोगग्रस्त हो चला है। योग शारीरिक, मानसिक, नैतिक और अध्यात्मिक रूप से स्वस्थ बनने का मूल मंत्र है। उन्होंने कहा कि प्रदेश सरकार योग व आयुर्वेद को ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
10
किसान मेला एवं प्रदर्शनी 16 अक्टूबर को
इसके अतिरिक्त हरियाणा कृषि विश्वविद्यालय हिसार के प्रकाशनों की बिक्री, रोगग्रस्त फसलों की जांच एवं निदान, पशुओं के पालन-पोषण, प्रजातियों तथा इलाज की जानकारी, गृह विज्ञान संबंधी जानकारी, प्रश्नोत्तरी सभा (समस्याएं एवं समाधान) ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. रोगग्रस्त [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/rogagrasta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう