アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prostota"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPROSTOTAの発音

prostota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPROSTOTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«prostota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

単純

Prostota

シンプリシティは、単純であるという性質、状態、または質です。 それはしばしば美しさを意味する。 通常、何かを説明しようとする人に必要な作業量を決定します。 単純なことは、複雑なものより説明し理解する方が簡単です。 Ockham's Razorによれば、他のすべてのものが等しい場合、最も単純な理論が最も可能性が高い。したがって、認識論における単純さの概念の重要性。 Thomas Aquinasによれば、神は無限に簡単です。 シンプリシティは時には、売春婦の目的のために、愚かさや教育不足のための同義語や婉曲表現として使われます。 Prostota jest właściwością, stanem lub jakością bycia prostym. Często oznacza piękno. Zazwyczaj określa nakład pracy wymagany od kogoś próbującego coś wyjaśnić. Proste rzeczy są zwykle łatwiejsze do wytłumaczenia i zrozumienia niż skomplikowane. Zgodnie z Brzytwą Ockhama, kiedy wszystkie inne rzeczy są równe, najprostsza teoria jest najbardziej prawdopodobna - stąd znaczenie koncepcji prostoty w epistemologii. Według Tomasza z Akwinu, Bóg jest nieskończenie prosty. Prostota jest czasami używana jako synonim lub eufemizm głupoty lub braku wykształcenia, obycia - prostactwo.

ポーランド語辞典で«prostota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSTOTAと韻を踏むポーランド語の単語


asymptota
asymptota
auksztota
auksztota
istota
istota
litota
litota
nietota
nietota
plytota
plytota
praistota
praistota
pustota
pustota
szpetota
szpetota

PROSTOTAのように始まるポーランド語の単語

prostopadla
prostopadle
prostopadlosc
prostopadloscian
prostopadloscienny
prostopadly
prostosc
prostoskrzydle
prostoskrzydly
prostostrunny
prostotliwie
prostotliwy
prostowac
prostowac prad elektryczny
prostowac sie
prostowacz
prostowanie
prostowarka
prostowlosy
prostownica

PROSTOTAのように終わるポーランド語の単語

absque nota
anegdota
arnota
barwoslepota
bazgrota
beota
bergamota
biala flota
biale blota
biedota
biernota
blaznota
blyskota
bogota
brudota
brzydota
carskie wrota
chromota
ciagota
ciasnota

ポーランド語の同義語辞典にあるprostotaの類義語と反意語

同義語

«prostota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSTOTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prostotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprostotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prostota»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

简单
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sencillez
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

simplicity
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सादगी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بساطة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

простота
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

simplicidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সরলতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

simplicité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesederhanaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einfachheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

単純
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

간단
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gamblang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đơn giản
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எளிமை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साधेपणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

basitlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

semplicità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

prostota
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

простота
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

simplitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απλότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvoud
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

enkelhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

enkelhet
5百万人のスピーカー

prostotaの使用傾向

傾向

用語«PROSTOTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«prostota»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、prostotaに関するニュースでの使用例

例え

«PROSTOTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprostotaの使いかたを見つけましょう。prostotaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorie ostateczne w naukach przyrodniczych - Strona 47
Znaczenie prostoty Bytów nie mnożyć, fikcyj nie tworzyć, tłumaczyć fakty jak najprościej. William Ockham Prostota i elegancja to pojęcia często utożsamiane ze sobą, nierzadko występujące nawet jako określenia synonimiczne". Postulat ...
Mariusz Szynkiewicz, 2009
2
10 zwyczajów szczęśliwych matek: - Strona 214
To akt przemiany struktury naszego życia w zgodzie z naszą wewnętrzną prostotą. Oznacza pozbycie się z naszego życia niepotrzebnych rzeczy, zajęć i zmartwień, których jedynym celem jest utrzymywać nas w stanie ciągłego niepokoju.
Meg Meeker, 2013
3
Księga przebudzenia: Przesłania na każdy dzień roku
11. lutego. Prostota. Mam do przekazania trzy cnoty: prostotę, cierpliwo9ć, wspóczucie. To najwspanialsze z twoich skarbów. Zachowując prostotę dziaa" i my9li, powracasz do Wróda Istnienia.
Mark Nepo, 2015
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 19
„w odniesieniu do człowieka, jego działań, myśli, uczuć; naturalność, skromność, szczerość": W znaczeniu moralnym prostota odnosi się do nieskomplikowanej czystości intencji, którą się kieruje człowiek prawdziwie religijny. Nasza pani ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 20 - Strona 51
Albowiem Bogu się podobać nie może, ani prostota sama bez gorliwości, ani też gorliwość bez prostoty. Dla tego téż Prawda sama powiada: »Bądżcie rostropnemi, iako węże, prostymi iako gołębie. (Mat. 16, 10).” W czém uważać potrzeba, ...
Michal Koroczynski, 1837
6
Ugotuj swój biznes: Historie miłośników jedzenia, którzy swoją pasję ...
Jak prostota wygrywa na póce sklepowej HINT Kara Goldin wyrzuca z kuchni wszystkie sodzone napoje i soki i stara się przekonać wasną rodzinę # a ostatecznie takZe Amerykę # Ze woda moZe być ekscytująca i pyszna. W pogoni za ...
Rachel Hofstetter, 2015
7
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 596
Zaklinam cię na imię tego, co świat zbawił, I na krzyżu zabójcom swoim błogosławił. MICK. Prostota, naturalność, naiwność, niewinność. PROSTOTA (słowiań. i roś. npocToia, czesk. prostota) jest własność tego, czego sama natura nauczyła, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
365 dni bez zapałek: Jak rok w australijskim buszu odmienił moje życie
To tak jakby poączenie przeniesionej z kart ksiąZki gry paragrafowej, której zako"czenie zaleZy tylko od ciebie, telewizyjnych Ryzykantów oraz pustelniczego. Zycia. rodem z wizji naturalisty Thoreau. Prostota,. prostota i jeszcze raz prostota!,1 ...
Claire Dunn, 2015
9
Determinanty potencjału rozwoju organizacji - Strona 32
Problem ograniczania złożoności a przynajmniej nie dopuszczania do jej niekontrolowanego narastania staje się niejako nową formą zarządzania ryzykiem w organizacji. Wezwanie do prostoty w odniesieniu do organizacji i zarządzania nią ...
Adam Stabryła, 2012
10
Polscy święci i błogosławieni
Bernardyna. (Maria). Jabłońska. –. dziecięca. prostota. i. wielkość. królewny. Uwielbiam Cię, Boże, w szumie wiatru, w mgłach ciemnych porannych, w zapadającym zmroku. (modlitwa) ...
Ewa Czerwińska, 2013

用語«PROSTOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprostotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prostota i pokora drogą do sukcesu - radioem.pl
Prostota i pokora drogą do sukcesu Agata Combik /Foto Gość Na zakończenie Eucharystii, abp Migliore udzielił błogosławieństwa relikwiami św. Jadwigi ... «Radio eM 107,6 FM, 10月 15»
2
Zmiany w IT - czy prostota idzie w parze z bezpieczeństwem?
Komentując wyniki badań Phil White, dyrektor IT w firmie świadczącej usługi profesjonalne Rhead Group, powiedział: „Prostota jest trudna do zachowania przy ... «studentnews.pl, 10月 15»
3
Prostota i trwałość. Tomek Rygalik o dobrym wzornictwie
Do rozmowy o dobrym wzornictwie w Muzeum Miasta Gdyni zaprosił gości salon Mesmetric wraz z marką Comforty, która zaprezentowała swoje dokonania na ... «trojmiasto.pl, 10月 15»
4
Prostota i pokora
Papież Franciszek pokazał, że potrafi „zręcznie” poruszać się pośród podziałów, jakie cechują scenę Stanów Zjednoczonych. Uznanie to wyraził „International ... «Opoka, 9月 15»
5
Prostota i głębia Różańca
Różaniec w swej prostocie i głębi pozostaje modlitwą o wielkim znaczeniu, przynosząc owoce świętości. Gdy modlimy się różańcem, jesteśmy niejako ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, 9月 15»
6
Geometria światła - minimalizm i prostota wzornictwa
W salonach oświetleniowych możemy znaleźć wiele modeli w bardzo modnej w ostatnich sezonach estetyce bogato zdobionych kloszy. Na ich barokowym tle ... «PropertyDesign.pl, 9月 15»
7
PO odpowiada na spot Beaty Szydło. "Piękna prostota, za którą kryją …
My wiemy, jaka piękna prostota jest w obietnicy 500 zł na dziecko, tylko za tym kryje się 20 mld zł kosztów budżetowych. My wiemy, jak pięknie brzmi obietnica ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
8
Nasz problem to nie tylko prostota tekstowych haseł - wzory w …
W 2008 roku Google wprowadził do Androida nową, bezpieczniejszą i wygodniejszą metodę odblokowywania urządzeń, polegającą na rysowaniu ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
9
AGRAFKA I TAŚMA, czyli ponadczasowa prostota
Bez czego nie można śnić o rekordach świata w lekkiej atletyce? Bez pulsometru? Bez zegarka sportowego? Bez skarpetek kompresyjnych? Bez startowych ... «Spider's Web, 8月 15»
10
dlaZwierzaka.com – prostota i funkcjonalność dla posiadaczy zwierząt
Producenci oprogramowania, a dokładniej aplikacji mobilnych, prześcigają się w znajdowaniu dla smartfonów kolejnych zastosowań. dlaZwierzaka.com to, jak ... «dobreprogramy, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prostota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prostota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż