アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"सदेश"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसदेशの発音

सदेश  [sadesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसदेशはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«सदेश»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसदेशの定義

メッセージ1 v I [いいえ] 1。 単一の国または場所。 2。 隣人 患者 3。 田舎者 デスハント 誰が国を持っていますか? Entourage 近所 सदेश १ वि० [सं०] १. किसी एक ही देश या स्थान का । २. पड़ोसी । प्रतिवेशी । ३. देशवाला । देशयुक्त । जिसके पास देश हो ।
सदेश २ संज्ञा पुं० प्रतिवेश । पड़ोस ।

ヒンディー語辞典で«सदेश»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

सदेशと韻を踏むヒンディー語の単語


सदेशのように始まるヒンディー語の単語

सदियाना
सद
सदीव
सदुक्ति
सदुद्य
सदुपदेश
सदुपयोग
सदुर्दिन
सदूर
सदेविक
सदे
सदैकरस
सदैव
सदोगत
सदोगृह
सदोष
सदोषक
सद
सद्कुसुम
सद्गुण

सदेशのように終わるヒンディー語の単語

उत्तरप्रदेश
देश
उद्देश
उपदेश
कटिदेश
कुलापदेश
खानदेश
खानाबदेश
गंडदेश
जोड़ासंदेश
टक्कदेश
दूरंदेश
देश
धर्मोपदेश
नभोदेश
नामनिर्देश
निदेश
निरक्षदेश
निरादेश
निर्देश

ヒンディー語の同義語辞典にあるसदेशの類義語と反意語

同義語

«सदेश»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

सदेशの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सदेशを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसदेशの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सदेश»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

在消息
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Mensajes en
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Messages on
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

सदेश
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الرسائل على
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

сообщения о
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

mensagens sobre
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বার্তা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

messages sur
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

mesej
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Nachrichten auf
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

上のメッセージ
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

에 메시지
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

pesen
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Tin nhắn trên
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

செய்தி
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

संदेश
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

mesaj
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

messaggi sul
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

komunikaty na
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

повідомлення про
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

mesaje pe
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

μηνύματα σχετικά με
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

boodskappe op
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

meddelanden på
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

meldinger på
5百万人のスピーカー

सदेशの使用傾向

傾向

用語«सदेश»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«सदेश»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、सदेशに関するニュースでの使用例

例え

«सदेश»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसदेशの使いかたを見つけましょう。सदेशに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lok Sanghrah Sandesh - Page 27
Satya Prakash Aggarwal. एकादशी 5 यय : भांधिना अहिसापतिधादनं स्वीय-संग-हाल रामाजिके वैषम्यं च संहत राजनेतिलन । अहि-मपना: दत्त गोतापालकगा९धिना ।। १ ।. यद्यपि बजिता गोता चुद्ध१ल उहेवे ...
Satya Prakash Aggarwal, 1997
2
दिव्य संदेश (Hindi Sahitya): Divya Sandesh (Hindi Self-help)
धर्म के नाम पर आज ढोंग और दम्भ का पार नहीं रहा है। परमात्मा को, उसके नाम को और उसके दिव्य धर्म ...
हनुमान प्रसाद पोद्दार, ‎Hanuman Prasad Poddar, 2014
3
चमत्कारिक दिव्य संदेश (Hindi Articles): Chamatkaarik Divya ...
'दिव्य संदेश' में हमारे प्राचीन ग्रंथों से कुछ तथ्य आपके समक्ष रखे जाते हैं, कुछ आध्यात्मिक ...
उमेश पाण्डे, ‎Umesh Pandey, 2014
4
अंतिम संदेश (Hindi Sahitya): Antim Sandesh (Hindi Novel)
अंतर्राष्ट्रीय खयाति के जिन चिन्तकों ने हमारे देश में असामान्य लोकप्रियता प्राप्त की है, ...
खलील जिब्रान, ‎Khalil Gibran, 2013
5
International Human Rights Law
International Human Rights Law offers a thought-provoking consideration of the subject, from its philosophical foundations to contemporary challenges, with contributions from leading experts.
Daniel Moeckli, ‎Sangeeta Shah, ‎Sandesh Sivakumaran, 2013
6
The Law of Non-International Armed Conflict
This book brings together and critically analyses the disparate conventional, customary, and soft law relating to non-international armed conflict.
Sandesh Sivakumaran, 2012
7
Soul Fragments
A sublime composition of one self’s riposte, reaction, interpretation and thinking process owing to various situations in life, ‘Soul Fragments’ would relate to your inner being with truth and subtlety.Life’s surprising predicaments ...
Shilpa Sandesh, 2014
8
More Than a Mouthful: The Adventures of a Dentist
We use our teeth every day--to munch on an apple or carrot, to hold a pen-knife or a hairpin; we put them on display when we smile or laugh.
Dr Sandesh Mayekar, 2014
9
Media of Gujarat, Including: Sambhaav, Sandesh ...
This particular book contains chapters focused on Media of Gujarat, Media in Ahmedabad, Gujarati-language media, Gujarati-language newspapers, and Gujarati-language magazines.
Hephaestus Books, 2011
10
COOKING ON THE RUN
A good meal just doesn't end without something sweet, be it a chocolate-based dessert or something more traditional like the most popular Bengali dessert, sandesh or rasamalai. Again, this is something I can attribute to a typical north Kolkata ...
Boria Majumdar, 2013

用語«सदेश»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसदेशという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
स्‍थापि‍त एकता की रक्षा के लिए सहिष्‍णुता का …
राष्ट्रपति ने अंत में कहा कि यह कार्यक्रम सभी के लिए न केवल स्वयं को चार्ज करने का एक ऐसा महत्वपूर्ण अवसर है, बल्कि चैतन्य महाप्रभु के भेदरहित, मानवता और प्रेम के सदेश को जन जन तक पहुंचाने का संकल्प लेने का अवसर भी है. Sponsored. मोबाइल पर भी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
पहली तस्वीरें : जर्मनी में संदिग्ध बैग मिलने के …
एएफपी की रिपोर्ट के अनुसार जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल के साथ कई अन्‍य कैबिनेट मंत्री भी ये मैच देखने जाने वाले थे। पेरिस हमलों के बाद वे यह सदेश देना चाहते थे कि जर्मनी आतंकवाद के सामने नहीं झुकेगा। (सभी फोटो एएफपी के सौजन्य से). «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
3
बेहतर स्वास्थ्य के नाम रहा अभियान का दूसरा दिन
दिन भर चले शिविर में करीब 100 मरीजों का स्वास्थ्य परीक्षण हुआ। ग्राम पचपेड़ा, धुसकिया में जागरूकता के लिए नुक्कड़ नाटक का आयोजन किया गया।जिसके जरिए स्वच्छता, शिक्षा, नशा मुक्ति का सदेश ग्रामीणों को दिया गया। दूसरे दिन भी पाठशाला ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
4
शास्त्री दवा संग्रहण एवं वितरण योजना शुरू
डी.आर. जाटोलिया, डा. मैनपालसिंह, डा. सदेश जादौन व राजेश गौड़ ने विचार व्यक्त किये। कार्यक्रम में डा. हैदर अली, डा. पुरूषोतम करवा, किशोर सैन, रतनलाल सैन, मुकेश रावतानी, सुनील शिवराण, संदीप पारीक, नर्सिंग अधीक्षक छोटूराम आदि उपस्थित थे। «Sujangarh Online, 10月 15»
5
मथुरा में आईपीएल मैचों पर सट्टा लगाते 5 बुकी …
समाजसेवी रहिश कुरैशी ने कहा,”यहाँ पर लोगों की भीड़ लगी रहती थी और यहाँ लोग मोबाइल फोन के जरिये नंबर और सदेश पहुंचा रहे थे। यहाँ इसके लिए नियमित काउंटर खुल गया था।” कुछ निवासियों का मानना है की यहाँ लगभग 10,000 युवा और पुराने लोग यहाँ ... «Sportskeeda Hindi, 5月 15»
6
पीएसी से निकाले जाने को प्रशांत भूषण ने बताया …
उन्होंने इसे 'आप' का दुर्भाग्यपूर्ण कदम बताते हुए कहा कि इससे पार्टी में आस्था रखने वाले लाखों लोगों में गलत सदेश गया। उन्होंने एक न्यूज चैनल से बातचीत में स्वीकारा कि आप के भीतर आतंरिक लोकतंत्र और स्वराज खत्म हो रहा था, जिससे वे आहत ... «दैनिक जागरण, 3月 15»
7
पूर्व प्रधानमंत्री व पूर्व गृहमंत्री को किया याद
आयोजित कार्यक्रम में बीईईओ सोहनलाल महरिया द्वारा हरी झण्डी दिखाकर रैली को रवाना किया गया। कार्यवाहक प्राचार्य प्रभुदयाल स्वामी ने सभी को एकजुट होकर देश एवं समाज में व्याप्त बुराईयों व कुरीतियों के खिलाफ एकजुट होकर लडने का सदेश ... «Sujangarh Online, 10月 14»
8
यशोदा हरि पालने झुलावै
जब कृष्ण मथुरा गए, तो यशोदा देवकी को सदेश भिजवाती हैं कि कृष्ण को सुबह माखन-रोटी खाने की आदत है। एक प्रसंग है, बचपन में बलराम कृष्ण को चिढ़ाते हैं कि तू यशोदा का पुत्र नहीं है। उन्होंने तुम्हें मोल लिया है। इससे कृष्ण यशोदा से प्रश्न करते ... «दैनिक जागरण, 3月 13»
9
'यमला पगला दीवाना' फिर साथ नजर आएंगे
सकारात्मक सदेश दिया है। मुझे लगता है कि हीरो हमेशा ऐसा ही होना चाहिए।' अगले प्रोजेक्ट के बारे में सनी बताते हैं, 'घायल' के सीक्वल पर भी काम काफी जोर-शोर से चल रहा है। इसकी स्क्रिप्ट पूरी होने को है। 'घायल' मेरी जिंदगी की सबसे अहम फिल्मों ... «दैनिक जागरण, 11月 12»
10
साइबर नाइफ: कैंसर के इलाज में शुरू हुआ नया दौर
जिन मरीजों की अतीत में विकिरण चिकित्सा (रेडियोथेरेपी) हो चुकी है, उनके लिए भी यह इलाज एक नया सदेश लेकर आया है। रीढ़ की हड्डी में कैंसर द्वारा पैदा हुए दर्द के लिए भी साइबर नाइफ एक कारगर इलाज है। यही नहीं,जो रोगी दर्द कम करने वाली दवाओं का ... «दैनिक जागरण, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. सदेश [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sadesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう