アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fermeture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFERMETUREの発音

fermeture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERMETUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFERMETUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fermeture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfermetureの定義

ディクショナリのクローズ定義はクローズアクションです。 この行動の結果。 そこで行われる活動の瞬間的または決定的な停止。

La définition de fermeture dans le dictionnaire est action de fermer; résultat de cette action. Cessation momentanée ou définitive de l'activité qui s'y exerce.


フランス語辞典で«fermeture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERMETUREと韻を踏むフランス語の単語


agriculture
agriculture
architecture
architecture
culture
culture
déchiqueture
déchiqueture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
moucheture
moucheture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
tacheture
tacheture
texture
texture
tiqueture
tiqueture
torture
torture
vergeture
vergeture
voiture
voiture

FERMETUREのように始まるフランス語の単語

ferme
fermé
fermement
ferment
fermentable
fermentaire
fermentant
fermentateur
fermentatif
fermentation
fermenté
fermenter
fermentescibilité
fermentescible
fermer
fermeté
fermette
fermier
fermière
fermium

FERMETUREのように終わるフランス語の単語

acupuncture
aperture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

フランス語の同義語辞典にあるfermetureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FERMETURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fermeture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fermetureのフランス語での同義語

フランス語で«FERMETURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«fermeture»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fermetureのフランス語での反義語

«fermeture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERMETUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fermetureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfermetureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fermeture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

关闭
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cierre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

closing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إغلاق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

закрытие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

encerramento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ
260百万人のスピーカー

フランス語

fermeture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tutup
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schließen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

閉鎖
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

폐쇄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nutup
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đóng cửa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kapanış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiusura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zamknięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

закриття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

închidere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλείσιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sluiting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stängning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lukking
5百万人のスピーカー

fermetureの使用傾向

傾向

用語«FERMETURE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«fermeture»の使用頻度を示しています。
fermetureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fermeture»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERMETURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fermeture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fermeture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fermetureに関するニュースでの使用例

例え

«FERMETURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfermetureの使いかたを見つけましょう。fermetureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA FERMETURE DE BEAUFONDS, SUCRERIE RÉUNIONNAISE
Il s'agit d'un des fleurons de l'industrie sucrière de l'île. Sonia Chane-Kune est allée interroger d'anciens travailleurs de l'usine et des champs de cannes.
Sonia Chane-Kune, 2000
2
La fermeture de l'entreprise et l'insolvabilité de l'employeur
Les parties représentées au Conseil national du travail n'ayant pu trouver un accord, le Gouvernement déposa, le 25 juin 1959, un projet de loi relatif à la fermeture d'entreprises2. Le projet de loi donna naissance à la loi du 27 juin 1960 ...
Loïc Peltzer, 2004
3
La fermeture à l'amour: un défi pratique posé à la théologie
La spécialisation entretient un compartimentage préjudiciable à son inspiration profonde. Lytta Basset propose à la théologie de relever le défi que représente la fermeture à l'amour.
Lytta Basset, 2000
4
La fermeture: 13 avril 1946, la fin des maisons closes
" A travers cet ouvrage, Alphonse Boudard, précisément, se penche sur cette civilisation, non seulement en historien des mœurs éprouvé, mais aussi, et surtout, en écrivain, avec la truculence, la gouaille et la verve qu'on lui ...
Alphonse Boudard, 1986
5
Fermeture éclair
Carl Aderhold. Car} Aderhold Fermeture éclair Carl Aderhold FERMETURE ECLAIR Roman. Front Cover.
Carl Aderhold, 2012
6
Catalogue des brevets d'invention
Dalaudié et Rousseau, 243. fermeture eu fer pour magasins, etc. — Bénézet, 1. fermeture eu fer pour boutiques et magasins. — Lazon, 23. Fermeture de boutiques, magasins, etc. — Drouet, 113. -'c-r incture- de boutiques (volets eu tôle pour).
France. Ministère de l'agriculture, 1866
7
Elements de mathématiques discrètes
9.1 FERMETURE TRANSITIVE ET DESCENDANCE STRICTE DÉFINITION 9.1 - Parmi les relations définies sur un ensemble X, une relation A est dite fermeture transitive d'une relation R, et notée A = R® si chaque fois l'on a x A y, on a • soit ...
Louis Frécon, 2002
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
2. SERRURERIE. — 3. COUTELLERIE. AGCARIE , clapet de garde-robe à fermeture permanente. . . . . . . . 15 ARNAUD, gâches de serrure à ressort à consoles. . . . . . . . . . . . . . . 6 AvuourctPlQUE,péuedeserrure . . . . . 13 BAUDELET, pelleenlèr.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
9
Revue des cours scientifiques de la France et de l'étranger
Fermeture du circuit Contraction. Ouverture Contraction. Courant descendant. Fermeture du circuit Contraction. Ouverture Contraction. QUATRIÈME PÉRIODE. Courant ascendant. Fermeture du circuit Contraction faible. Ouverture Contraction ...
10
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
... l'ion Zn++ - Structure en fermeture éclair à leucine (leucine zipper) Dans l' hélice a de la région C-terminale de la protéine, la leucine. acide aminé à chaîne latérale non polaire, est répétée de façon périodique une leucine tous les 7 résidus, ...
Christian Moussard, 2005

用語«FERMETURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfermetureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fermeture de la ligne 5 du métro : retour à la normale mardi
Le trafic sera encore totalement interrompu ce lundi sur la ligne 5 suite à des travaux de modernisation. (LP/Matthieu de Martignac.) ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Sur l'A13, un véhicule en feu entraîne la fermeture de la voie de …
Ce dimanche après-midi, sur l'autouroute A13, dans le sens Cherbourg-Paris, une voiture a pris feu. Contrainte à l'arrêt au niveau du point ... «Francetv info, 7月 15»
3
Ligny-en-Cambrésis: une fleuriste s'estime menacée de fermeture à …
Suite à des réclamations, le maire de Ligny-en-Cambrésis, Pierre-Alain Taisne, a décidé de mettre la rue Sadi-Carnot en sens unique. Privant ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Trappes. Fermeture de la piscine à vagues : l'expert doit rendre son …
A Trappes, la piscine à vagues est fermée en raison de problèmes de carrelage. Une enquête a été ouverte et un expert doit prochainement ... «Toutes les Nouvelles, 7月 15»
5
Guillaume Gibouin : « Cette fermeture est une décision très cohérente
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Economie | Une manifestation contre la fermeture de l'annexe des …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
7
Risques d'éboulements dans le Mont Blanc: fermeture du Refuge du …
Le refuge du Goûter, à 3.017 mètres d'altitude, le 30 juin 2011 (Photo Jean-Pierre Clatot. AFP). Le célèbre refuge du Goûter, situé à 3.800 ... «Libération, 7月 15»
8
Les banques grecques seront ouvertes lundi après trois semaines …
Après trois semaines consécutives de fermeture , les banques grecques vont de nouveau ouvrir leurs portes ce lundi, selon un décret paru ... «Les Échos, 7月 15»
9
Les banques grecques seront ouvertes lundi après 3 semaines de …
Après trois semaines consécutives de fermeture , les banques grecques vont de nouveau ouvrir leurs portes ce lundi, selon un décret du ... «Les Échos, 7月 15»
10
Vannes : La fermeture des WC publics fait tousser les cafetiers
Mais depuis quelques mois, elle dénonce « la fermeture des toilettes publiques au bas de la place Maurice-Marchais », au pied de l'hôtel de ... «maville.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fermeture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fermeture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z