アプリをダウンロードする
educalingo
शरणदाता

"शरणदाता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でशरणदाताの発音

[saranadata]


ヒンディー語でशरणदाताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのशरणदाताの定義

グラント 'スラット' [〜0]。


शरणदाताと韻を踏むヒンディー語の単語

अग्निदाता · अतिदाता · अदाता · अन्नदाता · अभयदाता · उत्तरदाता · उदकदाता · उपदाता · करदाता · कुदाता · जन्मदाता · जलदाता · ज्ञानदाता · त्राणदाता · दाता · दुःखदाता · धीदाता · निर्दाता · प्रदाता · प्राणदाता

शरणदाताのように始まるヒンディー語の単語

शरजाल · शरज्ज्योत्स्ना · शरट · शरटी · शरटु · शरण · शरणद · शरणप्रद · शरणा · शरणागत · शरणागति · शरणापन्न · शरणार्थी · शरणार्पक · शरणि · शरणी · शरण्य · शरण्यता · शरण्या · शरण्यु

शरणदाताのように終わるヒンディー語の単語

अंगजाता · अंधेरखाता · अकुलाता · फलदाता · ब्रह्मदाता · भक्तदाता · मंत्रदाता · वरदाता · विद्यादाता · विषदाता · वृत्तिदाता · वृष्टिदाता · शांतिदाता · संदाता · संप्रदाता · संवाददाता · सर्वदाता · सिद्धिदाता · सुखदाता · स्थानदाता

ヒンディー語の同義語辞典にあるशरणदाताの類義語と反意語

同義語

«शरणदाता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

शरणदाताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語शरणदाताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのशरणदाताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«शरणदाता»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

阴暗
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

sombrío
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Shadowy
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

शरणदाता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

ظليل
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

темный
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

sombrio
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ছায়াময়
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

ombragé
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

bayangan
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

schattenhaft
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

闇の
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

공허한
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

shadowy
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

vong linh
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

நிழல்
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

अंधुक
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

gölgeli
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

ombroso
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

cienisty
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

темний
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

umbrit
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

σκιερός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

skaduagtige
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Shadowy
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

skygge
5百万人のスピーカー

शरणदाताの使用傾向

傾向

用語«शरणदाता»の使用傾向

शरणदाताの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«शरणदाता»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、शरणदाताに関するニュースでの使用例

例え

«शरणदाता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からशरणदाताの使いかたを見つけましょう。शरणदाताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
मेरी कहानियाँ-अज्ञेय (Hindi Sahitya): Meri ...
शरणदाता. ''यहकभी होही नहीं सकता, देिवंदरलाल जी!'' मेंआग्रह था, चेहरे पर आग्रह के साथ रफ़ीकुद्दीन वकीलकी वाणी िचंता औरकुछव्यथा का भाव। उन्होंने िफर दुहराया, ''यह कभी नहीं होसकता ...
अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013
2
Hindī kahānī, badalate pratimāna
१२०११ भारत-विभाजन और साम्प्रदायिक दंगों को लेकर चन्द्रगुप्त विद्यालंकार ने ममास्टर साहब' अक्रिय और वृन्दावनलान वर्मा दोनों ने 'शरण दाता' शीर्षक से अलग अलग कहानियाँ लिखी हैं ।
Raghuvara dabāla Vārṣṇeya, 1975
3
Stree-Adhikaron Ka Auchitya-Sadhan - Page 75
उसने पुरुषों को मात्र ग्रसम्न करने का उन पर प्रात्लिंतापूसे पाधित होने का पाठ पड़' है ।4 इसके मावजुद यब से ममग्रस्त, वह एक अन्य शरणदाता, यानी ऐसा पति जो विवेक की कमी सही कर सके, ...
Mery Wollstnecraft, 2009
4
Kali Barf:
काली बर्फ मैं एक दिन आत्मीयता और मानवीय सरोकारों से पूरमपूर कहानी ‘पोशनूल की वापसी’ लिखती ...
Chandrakanta, 2013
5
Hindī kahānī: Do daśaka kī yātrā
'मास्टर साहब' में कथाकार ने दिखाया कि लुटेरा ही शरणदाता बन गया पर अज्ञेय की 'शरण-' में शरणदाता ही लुटेरा बन जपता है । अजेय की शिर-ता' के साथ हम वृन्दावन" वर्मा की 'शरणागत-हानी की ...
Rāma Daraśa Miśra, ‎Narendra Mohan, 1970
6
Ānanda pravacana: Pravacanakāra Ānandar̥shi. Sampādika ...
जिता-स्था ही शरम और प्रगति-रक गौतम महरि कहते हैं-जो जितात्मा होता है; वही दूसरों को-भव्य और जिज्ञासु आस्थाओं को शरणदाता और प्रगतिप्रेरक हो सकता है । जो व्यक्ति स्वयं लक्ष्य ...
Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina, 1972
7
Hindī kathā-sāhitya meṃ Bhārata-vibhājana
इस तथ्य को उजागर करने वाली अनेक कहानियाँ हैं-जाना साहनी की 'सरदार", अज्ञेय की 'बदला', अक की 'टेबल लेटा अज्ञेय की 'शरणदाता' । विभाजन के दिनों में मुसलमानों और हिन्दुओं ने ...
Hemarāja Nirmama, 1987
8
Bhārata-vibhājana aura Hindī kathā-sāhitya - Page 39
गोरे); सिंधी में, 'यादें' , 'चारा काटने की मशीन', 'टेबल-लैंड', धूल उड़ जाती है', 'मेरी माँ कहाँ', 'सिक्का बदल गया', 'शरणदाता' 'व्यथा का सरगम' गया है कहीं अज्ञेय की कहानी 'बदला' (1947) ...
Bī. Āra Panerū, 2006
9
The Teaching and Acquisition of South Asian Languages - Page 46
The example is taken from the short story entitled " Sharandata" by Agyeya (1988). (6) yeh kabhl nahl ho sakta devindarji, rafiquddin vakil kl van! me agrah tha. "This can never happen, Devindarji." There was an insistence in the voice of the ...
Vijay Gambhir, 1996
10
Connectionist Psycholinguistics - Page 161
Error bars indicate the standard error of the mean. level of embedding, Bach et al. found no difference between Dutch and German, and this holds in the SRN data (?[18] = .36, p > .7). However, at two levels of embedding Bach et al. found that ...
Morten H. Christiansen, ‎Nick Chater, 2001

用語«शरणदाता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からशरणदाताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
व्यापारियों के काफिले लूटकर पिंडारी छिप जाते थे …
चंबल के बीहड़ इअन पिंडारियों के भी शरणदाता बन गए। व्यापारियों को लूटते थे पिंडारी, स्लीमेंन ने दिलाई मुक्ति. पिंडारियों का निशाना अक्सर व्यापारियों के काफिले ही बनते थे जो अपना माल बेचकर, वज़न हल्का कर लौट रहे होते थे। इन पर होने वाले ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
संदिग्‍ध ISI एजेंट जावेद से खुफिया एंजेंसियां कर …
उसके कुछ शरणदाताओं की भी तलाश जारी है। बता दें, नेपाल के तराई इलाके में सिमी, आईएम, हूजी और आईएसआई ने लंबे अर्से से ट्रांजिट प्वाइंट बना रखे हैं। इससे पहले भी तमाम आतंकी यहां से घुसपैठ करते रहे हैं। ये इलाका टॉप 20 में शामिल आतंकी अब्दुल ... «i watch, 10月 15»
3
जावेद के सहारे आइएसआइ का लिटमस टेस्ट, अब सुनवाई
यहां तक कि पड़ोसी मुल्क में मौजूद उसके शरणदाता भी भूमिगत हो चुके हैं। आइएसआइ के इस टेस्ट के बाद खुफियां एजेंसिया चौकन्नी हैं। नेपाल में आइएसआइ का जाल तोडऩे के लिए सुरक्षा एजेंसियों ने प्रयास शुरू कर दिए हैं। २३ अक्टूबर को बिना वीजा ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
4
मुकीम के सफेदपोश शरणदाताओं पर नजर
शामली। पश्चिमी यूपी समेत कई राज्यों में आतंक का पर्याय बने मुकीम काला की गिरफ्तारी के बाद पुलिस अब उससे राज उगलवाने में जुटी है। पुलिस पता लगाने में जुटी है कि हरियाणा, पंजाब व यूपी में हत्याएं व डकैती की घटनाओं के बाद भी वह कैसे ... «अमर उजाला, 10月 15»
5
नावेद के खुलासे में सामने आए आतंक के दो नए चेहरे …
गुलाम कश्मीर से घुसपैठ के बाद उसके कश्मीर में शरणदाताओं की पहचान भी करवाई गई थी। तत्पश्चात एनआइए की टीम ने करीब 20 संदिग्धों को पकड़ा था, जिन्होंने नावेद को पांच अगस्त को नरसू इलाके में हमले में सहायता की। NSCN से जुड़ा संदिग्ध ... «दैनिक जागरण, 8月 15»
6
आतंकी नावेद को दिल्ली ले आई एनआइए
गुलाम कश्मीर से घुसपैठ के बाद उसके कश्मीर में शरणदाताओं की पहचान भी करवाई गई थी। तत्पश्चात एनआइए की टीम ने करीब 20 संदिग्धों को पकड़ा था, जिन्होंने नावेद को पांच अगस्त को नरसू इलाके में हमले में सहायता की। अब नारको टेस्ट उगलवाएगा राज. «दैनिक जागरण, 8月 15»
7
अलीगढ़ में पचास हजार का इनामी भोला जाट मुठभेड़ …
पुलिस ने शरणदाता अभिषेक राय को तमंचा व दो कारतूस के साथ गिरफ्तार किया। अब पुलिस अभिषेक की कुडली खंगालने में जुट गई है। आदेश से उसके संबंध के साथ ही जरायम की दुनिया से उसके रिश्ते का पता लगाया जा रहा है। अनुमान लगाया जा रहा है कि आदेश ... «दैनिक जागरण, 8月 15»
8
घुसपैठ की सूचना पर गुरेज सेक्टर में तलाशी अभियान
गुरेज सेक्टर में सक्रिय रहे आतंकियों के पुराने गाइडों और शरणदाताओं पर नजर रखी जा रही है। हालांकि रक्षा मंत्रालय और पुलिस ने बांडीपोर के गुरेज सेक्टर में घुसपैठ से इन्कार किया है। Sponsored. ताजा खबरें, फोटो, वीडियो व लाइव स्कोर देखने के ... «दैनिक जागरण, 8月 15»
9
मुठभेड़ या सरेंडर! सवा दो लाख का इनामी सरदार सिंह …
सरदार की कुंडली तैयार करके करीब एक दर्जन रिश्तेदारों, शरणदाता व सहयोगी अपराधियों को गिरफ्तार कर जेल भेजा जा चुका है। सोमवार की रात में भी झांसी पुलिस की टीमों ने इंदरगढ़ के गांव धनौली में सरदार सिंह की तलाश में छापामारी की। 1 of 2. «अमर उजाला, 7月 15»
10
ये हैं बुलदंशहर के 'दबंग', पुलिस को कहा 'कुत्‍ता'
बुलंदशहर। बुलंदशहर में समाजवादी पार्टी के एक नेताजी सोशल मीडिया पर पुलिस को गाली देने और पुलिस पर हमला करने वाले अपराधी के शरणदाता बन गए हैं। चुलबुल पांडे की तरह पुलिस की कैप लगाने का शौकीन यह अपराधी पहासू थाने का वॉन्टेड मुजरिम है और ... «आईबीएन-7, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. शरणदाता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/saranadata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA