"阴暗"辞典での中国語の意味

中国語で阴暗の発音

阴	暗
yīn	àn

中国語で阴暗はどんな意味ですか？

中国語辞典での阴暗の定義

暗い1.また、「暗い」。 暗闇と暗闇 3.メタファーうつ病pうつ病。 言い分がつかない。

阴暗 1.亦作"阴暗"。 2.黑暗r昏暗。 3.比喻懊丧p消沉。 4.不可告人的o不光明正大的。

阴暗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の阴暗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阴暗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阴暗»という単語です。

• 中国語: 阴暗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: oscuro
• 中国語翻訳家 - 英語: Dark
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंधेरा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ظلام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: темно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escuro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্ধকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: sombre
• 中国語翻訳家 - マレー語: gelap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dunkel
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダーク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어두운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: peteng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tối
• 中国語翻訳家 - タミル語: டார்க்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गडद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karanlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scuro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciemny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: темно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: închis
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκούρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: donker
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mörkt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mørk

«阴暗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阴暗の使いかたを見つけましょう。阴暗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

黑色阴暗王: II

每个人的心里都有善与恶,爱与恨、都是树立的。人类的心灵就是这么矛盾着。就像我的心里也会有仇恨,阴暗王的心里也会有爱一样......

折原美都, 2005

苦难的历程/两姊妹/阴暗的早晨/1918年

两姊妹 ;

托尔斯泰, 1997

神祕的誘惑者:

早期的天文學家認為,月球表面的陰暗區是廣闊的海洋,因此,他們稱之為“mare”,這一詞在拉丁語中的意思就是“大海”,當然這是錯誤的,這些陰暗區其實是由玄武熔岩構成的平原地帶。除了玄武熔岩構造,月球的陰暗區,還存在其他火山特徵。最突出的,例如 ...

迷寂地, 2012

职场的24个悖论

初入职场,阴暗角落的一朵蘑菇初入职场,很多人刚进公司,无论自己多么有才华有能力,都有可能被置于阴暗的角落,比如被安排在不受重视的部门,或做打杂跑腿的工作,而且还会被无端地批评、指责,代人受过,更得不到必要的指导和提携,任期自生自灭。

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

密林本来已经很是阴暗,林间树下的青苔,更显出一分阴暗。但在突出阴暗的同时,诗人笔下却闪出一缕夕阳斜照,投射在青苔之上。这样的写法与上句相近,用了反衬手法。阳光本给人以温暖的感觉,但是这是夕阳的余辉,已不再有太多热度;另外,在密林深处, ...

盛庆斌, 2013

巴特與漢語神學 - 第 223 页

據我所見,邪惡與良善這組對立的觀念,由於前者必須依附在後者,最好使用陰暗與光明作為譬喻,一方面光明與陰暗是徹底地互不相容,有光明之處就無陰暗,有陰暗之處即無光明;另一方面光明是實的,而陰暗是虛的,意即陰暗只存在於光明未及之處, ...

鄧紹光, ‎Pan-Chiu Lai, ‎歐力仁, 2008

港股策略王: Issue 40 黃國英化身 Football Manager 教你踢逆境波

增強財運家中不可陰暗投資買賣股票,目標當然是希望賺錢。沒有人會希望投資失敗的。不過,筆者多次在這個專欄內強調過,投資股票,並非單是靠你個人分析圖表、分析年報、分析經濟走勢等等就可以賺到的。買賣股票很多時是靠「運氣」。運氣其實在中國 ...

港股策略王, 2015

一朵一朵的阳光:

这世上的确有龌龊、有阴暗,有我们想不到的复杂。我们不喜欢这一切,可是我们无法改变。然而我们可以改变自己。我们可以努力把自己变得非常优秀。你变得足够优秀,那么,你才有战胜这些龌龊和阴暗的可能。当你的才华光芒四射,任何龌龊和阴暗,都不 ...

周海亮, 2015

都是闷骚惹的祸:

子媛的担心并不是多余的,只是她自己的婚姻也已经如履薄冰。子媛是个温厚单纯的女人,倘若她有一点点的心机,一切都会变得从容。爱情?婚姻?亲情?友情?一切的情感都在旋涡里打转儿,与机缘无关,与性情无关,是人性最阴暗的一面的爆发。任何人或多 ...

方紫鸾, 2015

激励学生的智慧故事:

这世上的确有龌龊、有阴暗,有我们想不到的复杂。我们不喜欢这一切,可是我们无法改变。然而我们可以改变自己。我们可以努力把自己变得非常优秀。你变得足够优秀,那么,你才有战胜这些龌龊和阴暗的可能。当你的才华光芒四射,任何龌龊和阴暗,都不 ...

刘东伟, 2015

用語«阴暗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から阴暗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日本评论家：无投票选总裁的自民党是阴暗而封闭的

日本《周刊朝日》杂志9月9日刊登了日本知名新闻评论家田原总一朗的专栏文章，田原在文中表示：“没有经过总裁选举竞争的自民党，是阴暗而封闭的。” 作为采访过 ... «中国新闻网, 9月 15»

抚顺贵德街通往高尔山涵洞阴暗潮湿影响通行

在贵德街通往高尔山有一个涵洞，高铁通车之后，这个涵洞就成了连接南北两侧的重要通道，但涵洞存在一些问题却一直影响人们通行。 最近几天，秋高气爽，万里无 ... «抚顺新闻网, 9月 15»

不惧阴暗天气绽放亮丽美肌

面对这种阴暗潮湿的天气，必须要守护皮肤的健康，下面便为大家讲解一下如何在这阴沉的天气中让肌肤绽放出亮丽光彩。 □脱妆. 在炎热潮湿的天气中，不仅心情 ... «搜狐, 8月 15»

康熙阴暗背面：火烧姑姑霸占臣妻药迷太子

和硕公主是孝庄太后的女儿，在名分上应该算是康熙的姑姑，当年为了笼络吴三桂，后来和硕公主被指派嫁给了吴三桂之子吴应熊。虽然是包办婚姻，但两人在京城居住 ... «金羊网, 8月 15»

让阴暗的房间角落也永远拥有阳光的方法是？

有时候，我会觉得人具备一种植物性。在光线条件好的地方，往往会觉得自己更加精神，而到了昏暗的地方，一不小心就困意上涌。 在室内，往往有自然光照顾不到的 ... «Beats of Bits, 8月 15»

康熙皇帝阴暗背面：火烧姑姑霸占臣妻药迷太子

和硕公主是孝庄太后的女儿，在名分上应该算是康熙的姑姑，当年为了笼络吴三桂，后来和硕公主被指派嫁给了吴三桂之子吴应熊。虽然是包办婚姻，但两人在京城居住 ... «搜狐, 8月 15»

下半年注定阴暗？市场将闻熊咆哮的五大理由

FX168讯华尔街市场再次迎来了“高规格”的财报季，一些个股在良好的业绩支撑下大幅走高，不过总体市场的人气却依然乏善可陈。 标普500指数年内迄今为止的行情 ... «外汇宝, 8月 15»

7月31日二测《天律狂想》阴暗美学迎合重口玩家

3D东方神鬼网游《天律狂想》将于7月31日启动二次封测！《天律狂想》以诡异、阴暗的美术风格将怪力乱神、东方神鬼的世界展现的淋漓精致，营造出了全新“阴暗美学” ... «中华网, 7月 15»

民主阴暗，种族清洗

民主阴暗，种族清洗. 2015-05-25 13:25 来源：经济观察网 作者： 编辑：经济观察网. 向记者提问. 致信编辑. 分享. 腾讯微博 新浪微博 搜狐微博 豆瓣 人人网 开心网. «经济观察网, 5月 15»

美银美林：美股或在夏天进入阴暗时期

新浪财经讯北京时间5月19日凌晨消息，美银美林分析师预测称，今年夏天对股市来说将是个阴暗时期。 虽然分析师并未预测股市将直接进入熊市，但对未来几个月 ... «新浪网, 5月 15»