アプリをダウンロードする
educalingo
शरणापन्न

"शरणापन्न"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でशरणापन्नの発音

[saranapanna]


ヒンディー語でशरणापन्नはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのशरणापन्नの定義

降伏対[数] シェルターに来た 生存。


शरणापन्नと韻を踏むヒンディー語の単語

अकालोत्पन्न · अतिपन्न · अनात्मसंपन्न · अनिष्पन्न · अनुत्पन्न · अनुपपन्न · अन्यबीजोत्पन्न · अपथप्रपन्न · अप्रतिपन्न · अभिनिष्पन्न · अभिपन्न · अभिप्रपन्न · अव्यापन्न · प्रेमापन्न · व्यापन्न · संकटापन्न · संशयापन्न · समापन्न · सुखापन्न · स्थानापन्न

शरणापन्नのように始まるヒンディー語の単語

शरट · शरटी · शरटु · शरण · शरणद · शरणदाता · शरणप्रद · शरणा · शरणागत · शरणागति · शरणार्थी · शरणार्पक · शरणि · शरणी · शरण्य · शरण्यता · शरण्या · शरण्यु · शरत · शरततल्प

शरणापन्नのように終わるヒンディー語の単語

अमृतोत्पन्न · अविपन्न · अव्युत्पन्न · आपन्न · उतपन्न · उत्पन्न · उपन्न · उपपन्न · उपसंपन्न · कालसंपन्न · कीटावपन्न · त्रिपन्न · निष्पन्न · पन्न · परिनिष्पन्न · प्रतिपन्न · प्रतिभासंपन्न · प्रत्युत्पन्न · प्रत्युपन्न · प्रपन्न

ヒンディー語の同義語辞典にあるशरणापन्नの類義語と反意語

同義語

«शरणापन्न»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

शरणापन्नの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語शरणापन्नを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのशरणापन्नの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«शरणापन्न»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Srnapnn
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Srnapnn
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Srnapnn
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

शरणापन्न
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Srnapnn
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Srnapnn
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Srnapnn
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Srnapnn
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Srnapnn
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Srnapnn
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Srnapnn
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Srnapnn
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Srnapnn
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Srnapnn
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Srnapnn
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தஞ்சம் கோருவோர்
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Srnapnn
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Srnapnn
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Srnapnn
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Srnapnn
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Srnapnn
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Srnapnn
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Srnapnn
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Srnapnn
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Srnapnn
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Srnapnn
5百万人のスピーカー

शरणापन्नの使用傾向

傾向

用語«शरणापन्न»の使用傾向

शरणापन्नの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«शरणापन्न»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、शरणापन्नに関するニュースでの使用例

例え

«शरणापन्न»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からशरणापन्नの使いかたを見つけましょう。शरणापन्नに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jñāna vijñāna viveka, svarūpa stithi kī ora: ...
शरणापन्न बिन होये करी, यह मैं कभी न जा सके ।।६ज, प्रिय लगे अरे ऐसा वचन, बहु सुन्दर भी दीखे है शरण में राम के जा बैठे, सहज बात यह दीखे हैं पर दर्शन में जो दीखे है, जीवन में बहु कठिन है यह ।
Mām̐, ‎Pushpā Ānanda, ‎Suśīla Dhīmāna, 1972
2
Uttara purusha
मैं आपका शरणापन्न हूँ । -शरणापन्न ! सरे-वृद्ध सोचने लगे, आगंतुक तो सभ्य जान पड़ता है, पर शरणापन्न से उसका आशय क्या है ! क्या वह रात-भर के लिए आश्रय चाहता है ? नहीं, आश्रय यदि चाहता ...
Anūpalāla Maṇḍala, 1970
3
Īśādi dvādaśopaniṣadaḥ
कोई पुरुष इसे बम वश के उच्चारण में दोष दिखलाना तो वह उससे कहे-संक में प्रजापति के शरणापन्न ((, वहीं तुझे पीसेगा और यदि कोई इसे स्पर्श वल के उच्चारण में उलाहना दे तो, उससे कहे ...
Lokeśānanda Śāstrī, 1970
4
Rāmacarita mānasa meṃ bhakti
रावण के द्वारा चरण-प्रहार किये जाने पर भक्त विभीषण के हृदय में नाममात्र के लिये भी क्रोध का आविर्भाव नहीं हो सका था : अता वे अंयवेश में आकर भी राम के शरणापन्न नहीं हुए थे ।
Satyanārāyaṇa Śarmā, 1970
5
Santa Raidāsa Sāheba - Volume 2
'मीन-मार्ग, में आतुर साधक साधना की विधियों के क्रमश: पालन से विरत होकर एकदम ब्रह्मके शरणापन्न हो जाता है, और फिर अपने प्रेम, लगन, भावना और जिज्ञासा की लता के अनुरूप ब्रह्म की ...
Candrikāprasāda Jijñāsu, 1964
6
Brahmavaivarta Purāṇa - Volume 1
कर लेते है, चाहे वाणी से या ध्यान से किसी तरह से शरणापन्न हो गये वे तो फिर निरापद हो जाया करते है और उनके द्वारा तो निशन्तु रूप सोजरा एवं मृत्यु जीत लिये जाते हैं ।1३७नि। जो आपके ...
Śrīrāma Śarmā, ‎Śrīrāma Śarmā (Ācārya), 1970
7
Ṣaṭsandarbhātmaka Śrībhāgavatasandarbhe pañcamaḥ ...
अत: श्रीभगवान की माया-शक्ति द्वारा ही जीव का स्वरूप आवृत होता है और उसकी निवृति के लिए श्रीभगवान के शरणापन्न होना अनिवार्य है । उनको शरण में जाते ही-उनके सम्मुख होते ही ...
Jīva Gosvāmī, ‎Śyāmadāsa, 1982
8
Nirguṇa santakāvya meṃ śānta rasa - Page 147
संत धोये शास्त्रचिन्तन का वहन करते हैं । उनके मत में ग्रंथों का पठन-पाठन और मनन, आचरण सहित करना ही सच्चा स्वाध्याय है । ईश्वरप्रणिधान : यर के शरणापन्न हो जाने का नाम ईश्वरप्रणिधान ...
Kānana Jhīṅgana, 1983
9
Bījaka ṭīkā manoramā
स्पष्टार्थ--कबीर साहब का कहना है कि संसार की मोह-ममता से परे कम ही लोग हैं जो सभी कुछ त्याग कर हरि के शरणापन्न हो जाते हैं । मनुष्यों को चाहिये कि प्रभु के शरणापन्न हो जाय । प्रभू ...
Kabir, ‎Gaṅgāśaraṇa Śāstrī, 1989
10
Vālmīki Rāmāyaṇa
... कयोंकि वे उनकी शरणागति कथा स्वरूप जानते हैं । ज जानउँ निज नाथ सुभाऊ । अपराधिहु पर कोह न काल ।।'५ राजसी गुण के प्रतिनिधि सुग्रीव निज स्वार्थ की प्रेरणावश प्रभु की शरणापन्न हुआ ...
Vidyā Miśrā, 1963
参照
« EDUCALINGO. शरणापन्न [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/saranapanna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA