アプリをダウンロードする
educalingo
उम्मीद

"उम्मीद"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でउम्मीदの発音

[um'mida]


ヒンディー語でउम्मीदはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのउम्मीदの定義

期待される女性の女性の0 [ph 0]は0 「希望」 パンジャブからのみんな Hindが期待された。-Bharatendu Grant、Bharat 01、Page 542。 Moha0 - 希望の期待 まだ 取得する A-希望はありません。 どんな表情 それを見ないで......?


उम्मीदと韻を踏むヒンディー語の単語

समीद

उम्मीदのように始まるヒンディー語の単語

उमिरिया · उमेठना · उमेठवाँ · उमेड़ना · उमेद · उमेदवार · उमेदवारी · उमेलना · उमैना · उम्दगी · उम्दा · उम्म · उम्मट · उम्मत · उम्मस · उम्मी · उम्मेद · उम्मेदवार · उम्मेदवारी · उम्र

उम्मीदのように終わるヒンディー語の単語

कलामेमजीद · काबिदीद · काबिलेदीद · कुशीद · कुषीद · कुसीद · कौसीद · खरीद · गीद · गुफ्तोशनीद · चरीद · चश्मदीद · चूतियाशहीद · जदीद · जनमुरीद · जरखरीद · जरीद · जहाँदीद · तकलीद · तजदीद

ヒンディー語の同義語辞典にあるउम्मीदの類義語と反意語

同義語

«उम्मीद»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

उम्मीदの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語उम्मीदを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउम्मीदの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उम्मीद»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

期望
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

expectativa
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

hope
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

उम्मीद
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

توقع
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

ожидание
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

expectativa
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাশা
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

attente
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

jangkaan
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Erwartung
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

期待
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

기대
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Pyramid
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

hy vọng
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

எதிர்பார்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

अपेक्षा
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

beklenti
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

aspettativa
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

oczekiwanie
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

очікування
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

așteptare
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

προσδοκία
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

verwagting
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

förväntan
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

forventning
5百万人のスピーカー

उम्मीदの使用傾向

傾向

用語«उम्मीद»の使用傾向

उम्मीदの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«उम्मीद»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、उम्मीदに関するニュースでの使用例

例え

«उम्मीद»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउम्मीदの使いかたを見つけましょう。उम्मीदに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
संभाल कर रखना (Hindi Ghazal): Sambhal Kar Rakhna (Hindi Gazal)
54 यूँ तो टूटी है बारहा उम्मीद यूँ तो टूटी है बारहा उम्मीद। िफर भीिज़न्दाहै बेहया उम्मीद।। कामयाबी की इिब्तदा उम्मीद, िदलकेहर ददर्कीदवा उम्मीद। हौसले को बनाये रखती है, ...
राजेंद्र तिवारी, ‎Rajendra Tiwari, 2014
2
Ek Ummid Aur: - Page 54
आस को शिवानी की आवाज सुनकर एक सुखद हैरानी हुई । मेरे (बच-की उसे लिये प्ररिड़ देखने जाए थे । उसके मत्-बाप की बोली से पाले मुझे उसकी बोली सुनाई दे गई थी । उसने सीधे मुझसे बात करते ...
Abhimanyu Anat, 2003
3
Rekhaon Ka Rahasyamaya Sansar - Page 255
मैने इच्छा दा लगया रोग मैरे बचने दो नाई उम्मीद डाक ने जाना दिया यब कुछ भूला दिया अक ने देखते केया अपना हाल बना दिया केभी है व्ययों जैल अमन लगी जब से इच्छा हुआ है तब से दुनिया ...
Dr. Bhojraj Dwivedi, 2003
4
MY FAITH: KAVITA SINHA - Page 20
इसलिए किसी से उम्मीद मत लगाओं। सबका अच्छा कारों पर ये मत उम्मीद लगाओ की वो भी तुम्हारा अच्छा करे। प्यार करो, सबका भला करो, मदद करो, मजबूर और बेसहारा का साथ दो, सबकी इज्जत करो।
KAVITA SINHA, 2014
5
Raghuvir Sahay Sanchyita: - Page 247
हूँकी उम्मीद बहुत जारी चीज है । लेकिन मैं नहीं मानता हूँ तके उम्मीद अराम के साथ की जा सकती है : उम्मीद करने में बहुत तकलीफ डिपी हुई है । उम्मीद जाप करते हैं लेकिन इस जानकारी के ...
Raghuvir Sahay, ‎Krishna Kumar, 2003
6
Samkaleen Kavy-Yatra - Page 150
ठेठ देहाती कार्यकर्ता कवि के भीतर एक उम्मीद जगाकर धता जाता है, लेकिन यह उम्मीद भी पुराने प्रगतिशील कवियों की 'ताल सवेरा' वाली उम्मीद न होकर एक चिंताग्रस्त आधुनिक मतोल ...
Nand Kishore Naval, 2004
7
Kitane Pākistāna - Page 109
उसे उम्मीद नहीं थी कि इतने मनि" बाद भी सलमा उस पेपर नेपकिन पर लिखे पते और कोन नायर को संभाल कर रखेगी.-. उसने रखा वा, न रखा होता तो फोन कैसे करती । और यह भी कितनी खुशनुमा-सी बात थी ...
Kamleshwar, 2000
8
Vyaktitva Ka Manovigyan - Page 57
सामाजीकृत ( 50013112आं ) होने की उम्मीद तथा एक अनुमोदित सामाजिक भूमिका ( क्षक्वा०९/३1 502111 ।"016)प्तीखने की उम्मीद । समाजीकृत होने की उम्मीद में समाज यह प्रत्याशा करता है ...
Arun Kumar Singh, 2008
9
Vivaksha - Page 88
उम्मीद चुनती है अपने लिए राक सोता-सा जाल प्रायरजब लगता है विना अल रात बने अव पर कय देगा बईशिरों (केसी न जिए गए जुर्म के लिए लेने तलब तब दुहरे में पालतू बिल्ली यहाँ तरह बनाने में ...
Ashok Vajpayee, 2006
10
Kahin Nahin Vahin - Page 132
बह: घर होश मको कोई उम्मीद नहीं व्य रामफल यय । बह भी यल कोई घर नहीं, न (के धरों का एक पग, बल्कि मग घर । उस बिययन ने जन यहुँमने के एहसे मारी उहिद मित पम थी । जब बिल्कुल हताश ये तो यकायक ...
Ashok Vajpayee, 2009

用語«उम्मीद»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउम्मीदという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
उम्मीद करते हैं ICC के राजस्व बांटने के मॉडल की …
बेंगलुरू: क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका के मुख्य कार्यकारी अधिकारी हारून लोर्गाट को 'उम्मीद' है कि आईसीसी के राजस्व बांटने के मॉडल की समीक्षा की जाएगी और उनकी नजरें इस पर टिकी हैं कि बीसीसीआई के अध्यक्ष शशांक मनोहर जब वैश्विक संस्था के ... «ABP News, 11月 15»
2
भारत-पाक क्रिकेट सीरीज पर शोएब अख्तर को उम्मीद
उन्होंने उम्मीद जताई कि भारत और पाकिस्तान के बीच अगले महीने यूएई में प्रस्तावित सीरीज होगी। उन्होंने कहा, 'एक समय ऐसा मोड़ आएगा कि हम साथ बैठकर हाथ मिलाकर मसलों का हल निकालेंगे। इंशा अल्लाह यह सीरीज होगी। मुझे यकीन है कि भारत और ... «Zee News हिन्दी, 11月 15»
3
कपास उत्पादक संघ को इस साल बंपर फसल की उम्मीद
इस साल राज्य में कपास की बंपर फसल होने की उम्मीद है जिससे विदर्भ क्षेत्र के किसान भी खुशहाल होंगे। यह बात महाराष्ट्र राज्य कपास उत्पादक सहकारी संघ के अध्यक्ष एन पी हिरानी ने कही। कपास की कीमत भी उच्च स्तर पर है क्योंकि नया सत्र कच्चे ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
4
गीता की वापसी के बाद रमजान को भी वतन लौटने की …
रमजान फिलहाल भोपाल में बच्चों के आश्रय घर 'उम्मीद' में अक्तूबर 2013 से रह रहा है। उम्मीद का संचालन करने वाले गैर सरकारी संगठन 'आरंभ' की संचालिका अर्चना सहाय ने बताया कि भारत के विदेश मंत्रालय (एमईए) के निदेशक सुगंध राजाराम ने उनसे दो दिन ... «आईबीएन-7, 11月 15»
5
बिहार में लोग NDA को उम्मीद की किरण के रूप में देख …
लोग राजग को उम्मीद की किरण के रूप में देख रहे हैं। मधुबनी, मधेपुरा और कटिहार में चुनाव प्रचार करूंगा। मोदी बिहार चुनाव में जबर्दस्त प्रचार कर रहे हैं। आज राज्य में चौथे चरण के लिए 55 सीटों पर मतदान हो रहा है। बिहार विधानसभा की 243 सीटों के ... «Zee News हिन्दी, 11月 15»
6
'उम्मीद' से फिर चर्चा में बावनखेड़ी
सम्भल । गजरौला के 'उम्मीद' से एक बार फिर बहुचर्चित बावनखेड़ी गांव सुर्खियों में आ गया। कारण नर्सरी संचालक उम्मीद खां की हत्या में उसी गांव की सगी बहनों का हाथ है, जिस गांव की शबनम ने प्रेमी के साथ मिलकर परिवार के सात सदस्यों को मौत के ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
7
शेयर बाजार: कंपनियों के तिमाही नतीजों से बाजार …
इक्विरस सिक्युरोटिज के इक्विटीज विभाग के प्रमुख पंकज शर्मा ने कंपनियों के तिमाही नतीजों पर कहा कि किसी बड़े सकारात्मक नतीजों की उम्मीद नहीं की जानी चाहिए क्योंकि बुनियादी ढांचागत कंपनियां इस सप्ताह तिमाही नतीजों की सूचना ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»
8
दिवाली में 75 करोड़ के कारोबार की उम्मीद
संतनगर. भास्कर. भोपाल| नवरात्र के बाद बाजारों की रौनक दिवाली तक लगातार बढ़ती जाएगी। एेसे में दशहरा से दीपावली तक ग्राहकी पर व्यापारियों की कारोबारी उम्मीद टिकी है। वहीं अगले साल सिंहस्थ वर्ष होने से शादी कम होने से इस बार लग्नसरा की ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
9
अमेरिका को उम्मीद : म्यांमार में होंगे पारदर्शी …
उन्होंने कहा, 'हम यह उम्मीद नहीं करते कि एक चुनाव से देश में सभी समस्याओं का हल हो जाएगा लेकिन हमारा मानना है कि यह चुनाव वहां हो रहे परिवर्तन की दिशा में मील का पत्थर साबित होंगे।' रोड्स ने म्यांमार सरकार में शीर्ष अधिकारियों, ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»
10
'इलेक्ट्रॉनिक सेल' से 10 करोड़ डॉलर के आय की …
ई-कारोबार से जुड़ी प्रमुख कपंनी स्नैपडील को इलेक्ट्रॉनिक वस्तुओं की बिक्री पेशकश से 10 करोड़ डॉलर (करीब 647 करोड़ रुपए) की आय होने की उम्मीद है। स्नैपडील के उपाध्यक्ष राहुल तनेजा ने कहा, ''हमारे विक्रेताओं से मिले बेहतर समर्थन से हम ... «Jansatta, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. उम्मीद [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/ummida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA