アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expectativa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXPECTATIVAの発音

ex · pec · ta · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPECTATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPECTATIVAと韻を踏むポルトガル語の単語


afirmativa
a·fir·ma·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
ativa
a·ti·va
cativa
ca·ti·va
contemplativa
con·tem·pla·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
enunciativa
e·nun·ci·a·ti·va
espectativa
es·pec·ta·ti·va
especulativa
es·pe·cu·la·ti·va
estimativa
es·ti·ma·ti·va
figurativa
fi·gu·ra·ti·va
imaginativa
i·ma·gi·na·ti·va
iniciativa
i·ni·ci·a·ti·va
justificativa
jus·ti·fi·ca·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
patativa
pa·ta·ti·va
prerrogativa
prer·ro·ga·ti·va
rotativa
ro·ta·ti·va
tentativa
ten·ta·ti·va

EXPECTATIVAのように始まるポルトガル語の単語

expectação
expectador
expectante
expectantismo
expectar
expectatório
expectável
expectoração
expectorante
expectorar
expeça
expeçais
expeçam
expeçamos
expeças
expeço
expede
expedem
expedes
expedi

EXPECTATIVAのように終わるポルトガル語の単語

acabativa
adversativa
ajurativa
coletiva
conformativa
consecutiva
esportiva
estiva
expetativa
fricativa
insinuativa
intimativa
objetiva
perspectiva
positiva
preparativa
primitiva
retrospectiva
rogativa
tratativa

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpectativaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXPECTATIVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«expectativa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expectativaのポルトガル語での同義語

«expectativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPECTATIVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expectativaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpectativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expectativa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

期望
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

expectancy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उम्मीद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توقع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ожидание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

expectativa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাশা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

attente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jangkaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erwartung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

期待
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pangarepan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hy vọng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிர்பார்ப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपेक्षा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

beklenti
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aspettativa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oczekiwanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

очікування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

așteptare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσδοκία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwagting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förväntan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forventning
5百万人のスピーカー

expectativaの使用傾向

傾向

用語«EXPECTATIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«expectativa»の使用頻度を示しています。
expectativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expectativa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expectativaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXPECTATIVA»の引用

expectativaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Esteves Cardoso
Muito depende de sermos capazes de estar no momento em que estamos, sem pensar no que fizemos para ali estar ou nos preocuparmos para onde vamos a seguir. (...) Há um estado activo de recepção, de estarmos prontos para o que vier, sem termos nada marcado ou expectativa nenhuma.
2
Ambrose Bierce
Esperança: desejo e expectativa combinados num só.
3
Miguel Esteves Cardoso
Temos este defeito estraga-prazeres de sermos incapazes de julgar e agradecer (ou amaldiçoar) os momentos que experimentamos, por causa da expectativa preconcebida do que vai acontecer a seguir.
4
Arthur Schopenhauer
O valor que atribuímos à opinião dos outros, e a nossa preocupação constante em relação a ela, ultrapassam, via de regra, quase toda a expectativa racional, de modo que tal preocupação pode ser considerada como um tipo de mania difundida universalmente, ou antes, inata.

«EXPECTATIVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpectativaの使いかたを見つけましょう。expectativaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito adquirido e expectativa de direito
Analisa histórica, filosófica e juridicamente as diversas classes de direitos e interesse, os fundamentos e as críticas aos direitos adquiridos, o direito adquirido relacionado à irretroatividade das leis, às reformas constitucionais e ...
José Adércio Leite Sampaio, 2005
2
Expectativa de vida no Brasil: a geração de modelos ...
Em todas as análises de regressão múltipla foi adotado um peso para evitar desvios referentes às diferenças no tamanho dos municípios brasileiros. Os resíduos das análises de regressão também foram apresentados.
Hubert Chamone Gesser, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2005
3
PISA 2006 Competências em ciências para o mundo de amanhã: ...
162 UM PERFIL DO ENVOLVIMENTO DOS ESTUDANTES COM CIÊNCIAS Figura 3.15 Desempenho em ciências e proporção de estudantes com expectativa de carreira relacionada a ciências aos 30 anos de idade Estudantes com ...
OECD, 2008
4
Dicionário Técnico de Psicologia
As provas dos processos cognitivos provêm de três tipos de experimentos: aprendizagem de lugar, expectativa de recompensa e aprendizagem latente. A aprendizagem de lugar envolve uma situação em que o animal aprende um labirinto ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
5
Ética Na Comunicação
Na doutrina, a ênfase deontológica da objetividade é múltipla: o respeito à verdade, a expectativa do receptor, o dever de imparcialidade. Segundo diversos manualistas, a mistura da descrição do fato com o juízo de valor é considerada ...
CLOVIS DE BARROS FILHO
6
Panorama da educação 2007 Indicadores OCDE: Indicadores OCDE
Este indicador analisa a participação da população adulta em programas não- formais de educação e capacitação relacionados ao trabalho, mostrando a expectativa do número de horas de participação nesses programas. Um enfoque  ...
OECD, 2008
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A resposta prévia e favorável a estas perguntas deve preceder a cogitação do transplante, evitando-se o dano irreparável de uma expectativa frustrada. Estratégia terapêutica: 1 . QUAIS SÃO OS ELEMENTOS CLlNICO- RADIOLÒG1COS E ...
8
MASSIFICACAO CULTURAL E RELIGIAO
Temos palavras como desejo, vontade, intenção, expectativa, que exprimem sentimentos bem humanos. Todas apontam para diferentes formas de relacionamento com o futuro. Nesse relacionamento privilegiado, com o tempo está o modo ...
CLEBER RESENDE
9
Sociedade, cultura e política: ensaios críticos
Outro conjunto de mudanças importantes nesse quadro de alterações do perfil demográfico brasileiro refere-se à estrutura etária da população. Afastada a expectativa de "explosão neomal- thusiana", nós nos encontramos, hoje, perante um ...
Ana Amélia da Silva, Miguel Wady Chaia, 2004
10
A gravidade, esta grande escultora: como usar a gravidade ...
9. EXPECTATIVA. DE. VIDA. Every man desires longevity, but no one wants to be old. Jonathan Swift (1667-1745), Thoughts on Various Subjects. De acordo com o Livro do Gênesis, “todos os dias que Adão viveu somaram novecentos e ...
Joan Vernikos e Thais Russomano

用語«EXPECTATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpectativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inec » Expectativa do consumidor medida pela CNI sobe 1% em …
O Índice Nacional de Expectativa do Consumidor (Inec) subiu 1% em outubro na comparação com setembro, atingindo 97,3 pontos, segundo dados divulgados ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Expectativa de emprego de baixa renda pode ser frustrada
Economista Viviane Seda: "É uma expectativa de emprego futuro que pode não se concretizar, frustrando essa intenção de compra. É possível também que ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Expectativa de inflação dos consumidores fica estável
O Indicador de Expectativa de Inflação dos Consumidores deste mês foi divulgado hoje (23), pelo Instituto Brasileiro de Economia da Fundação Getulio Vargas ... «EBC, 10月 15»
4
Expectativa do consumidor cai 2,6% em setembro
Depois de duas altas consecutivas, o Índice Nacional de Expectativa do Consumidor (Inec) caiu 2,6% em setembro, na comparação com agosto, informou hoje ... «EBC, 10月 15»
5
Expectativa de vida aumenta, mas depressão e violência …
A expectativa de vida no Brasil aumentou desde 1990, mas a expectativa de vida saudável cresceu de forma mais lenta – distúrbios como depressão e ... «EBC, 8月 15»
6
Governo estuda aplicar expectativa de vida à aposentadoria
Brasília - O governo pretende apresentar, em junho, uma proposta que acaba com o fator previdenciário, mas muda o cálculo para a obtenção da ... «EXAME.com, 5月 15»
7
Expectativa do consumidor é a menor desde 2001, diz CNI
O Índice Nacional de Expectativa do Consumidor (Inec) alcançou 98,7 pontos neste mês e ficou praticamente estável em relação a abril, segundo a ... «Globo.com, 5月 15»
8
Expectativa de inflação dos brasileiros é a maior desde 2005
Em maio, pela primeira vez, a faixa de expectativa entre 8% e 9% foi a mais citada pelos consumidores entrevistadoa: 23,4% das assinalações. Na contramão ... «Globo.com, 5月 15»
9
Expectativa do consumidor cai em abril, segundo CNI
BRASÍLIA - O Índice Nacional de Expectativa do Consumidor (Inec) caiu em abril depois de apresentar estabilidade no mês de março. De acordo com a ... «Valor Economico, 4月 15»
10
CNC reduz expectativa de crescimento do comércio em 2015 de 1 …
A Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo (CNC) reduziu para 0,3% sua expectativa de crescimento das vendas do comércio ... «EBC, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Expectativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/expectativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z