アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"वैरभाव"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でवैरभावの発音

वैरभाव  [vairabhava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でवैरभावはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«वैरभाव»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのवैरभावの定義

ライバル・スタンダード[NO] 敵意 敵意[to 0] वैरभाव संज्ञा पुं० [सं०] शत्रुता । शत्रुभाव [को०] ।

ヒンディー語辞典で«वैरभाव»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

वैरभावと韻を踏むヒンディー語の単語


वैरभावのように始まるヒンディー語の単語

वैर
वैरता
वैर
वैरदेय
वैरनिर्यातन
वैरपुरुष
वैरप्रतिक्रिया
वैरप्रतिमोचन
वैरप्रतियाचन
वैरप्रतीकार
वैरमण
वैरयातना
वैररक्षी
वैरल्य
वैरव्रत
वैरशुद्धि
वैर
वैरसाधन
वैरसेनि
वैरस्य

वैरभावのように終わるヒンディー語の単語

अंगभाव
अंगांगिभाव
अंगांगीभाव
अकर्तृभाव
अगूढ़भाव
अत्यंताभाव
अननुभाव
अनन्यभाव
अनर्थभाव
अनित्यभाव
अनुभाव
अन्यथाभाव
अन्योन्याभाव
भाव
अभिभाव
अविनाभाव
अव्ययीभाव
असंभाव
असद्भाव
अस्वभाव

ヒンディー語の同義語辞典にあるवैरभावの類義語と反意語

同義語

«वैरभाव»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

वैरभावの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語वैरभावを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवैरभावの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वैरभाव»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

敌意
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

animosidad
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Animosity
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

वैरभाव
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

عداء
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

враждебность
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

animosidade
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্বেষ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

animosité
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

antipati
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Feindseligkeit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

敵意
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

악의
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

antipathy
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

sự thù oán
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

हाडवैर
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

antipati
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

animosità
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

animozja
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

ворожість
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

animozitate
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

έχθρα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

vyandigheid
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

animosity
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

fiendskap
5百万人のスピーカー

वैरभावの使用傾向

傾向

用語«वैरभाव»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«वैरभाव»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、वैरभावに関するニュースでの使用例

例え

«वैरभाव»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवैरभावの使いかたを見つけましょう。वैरभावに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sahaj Samadhi Bhali (Aajol Mein Diye Gaye Pravachnom Ka ...
अब देखिए, पशुओं में, पक्षियों में, मछलियों में, एक मछली दूसरी मछली को खा जाती है है शेर है तो दूसरे पशुओं को खर जाता है, लेकिन उनमें वैरभाव नहीं होता : उनमें (रता नहीं । वह एक दूसरे ...
Vimla Thakar, 1999
2
Asamanya Manovigyan Vishay Aur Vyakhya - Page 556
उनके अनुसार खेल सामग्रियों में शिशु-गुदवा ( 191167 19118 ), माता-पिता तथा भाई-बहन की पुतलियों के साथ-मम पशुओं, चित्रांकन५सामप्रियों, परिवहन८सामप्रियों, वैरभाव के हथियार ...
Muhammad Suleman, 2008
3
Sadiyoṃ ke soye jāga uṭhe - Page 11
आय जनों की वर्ग एकता को संप्रदायों वाला भेद तोड़ता है, वह भी बडा है । श्रमिक जनों की एकता को विभिन्न भाषाएँ बोलने वाली जातियों का आपसी वैरभाव तोड़ता है, यह वैरभाव भी बढा है ।
Rambilas Sharma, 1988
4
Śrīprītisandarbhaḥ
यहाँ स्कूल" उपपाद्य है, एवं राधि भोजन-उसक है : (भा० अ१६।२९) "य मा (सेप, शन"": यह हिरप्याक्षन्धुर्द्ध (भा० ३।१८जूत जय विजय के जित में वैरभाव नहीं थ' : हुनर' उनके ह्रदय से वैरभाव विपरित भी नहीं ...
Jīva Gosvāmī, ‎Haridāsaśāstrī, 1986
5
Mahādevabhāī kī ḍāyarī - Volume 6
परमात्मा के दर्शन इसी प्रकार के है । "परमात्मा को प्रेमभाव से भजो या वैरभाव से भजो तो भी मोक्ष होता है, इसकी, यहीं बात है । अर्ज, ने कृष्ण को प्रेमभाव से मजा, कंस ने वैरभाव से मजा ।
Mahadev Haribhai Desai, ‎Rāmanārāyaṇa Caudharī
6
Maithilīśaraṇa Gupta ke pātroṃ kā manoviśleshaṇātmaka ... - Page 324
वास्तविक रूप में दुर्योधन में शौर्य शेष नहीं है, फिर भी केवल भीम से व्यक्तिगत वैरभाव के कारण वह गर्व के साथ कहता है''देखो यह अता गया मैं, आओं, जिसे आना हो है दूँगा प्रतिवाक्य ...
Rāma Kulakarṇī, 1987
7
Sripritisandarbhah : Srila ...
जय विजय को वैरभाव लगाम से औभगवान् में वैरभाव निशुपन्न नहीं हुआ है, अर्थात मनुष्य जगत में प्रसिद्ध है-कोई किसी क: अह होने से शह भी उस का शह होता है : उस प्रकार जय विजय श्रीभगवान के ...
Jīva Gosvāmī, 1986
8
Sampūrṇa Gāndhī Vāṅmaya - Volume 32
मेरे लिए काम करनेवाला, मुझमें परायण रहनेवाला, आसक्तिहीन, किसीके प्रति वैरभाव न रखनेवाला, घोर अपराध करनेवाले प्रति भी वैरभाव रखे बिना जिसके ३ २-- १ ९ अध्याय १ २ [ १ ५५ [ शुक्रवार, ...
Mahatma Gandhi
9
Pārtha se kaho caṛhāe bāṇa: Cīraharaṇa - Page 106
हैं, 'किर तो वे महात्मा मेरे पुत्रों के प्रति अपने वैरभाव को भी भूल जायेंगे न, विधुर ? है, धुतराष्ट्र ने अनजाने ही अपने मन का प्रश्न पूछा । "प्रभु, मैंने आपसे हजार बार कहा है कि ...
Pannalal Nanalal Patel
10
Sakārātmaka ahiṃsā - Page 90
मैंवीभाव राग को तो गलाता हेय साथ ही, द्वेष का भी नाश करता है : कारण कि मैंत्रीभाव का विपरीत वैरभाव है : वैरभाव द्वेष का द्योतक है । अत: वैरभाव का (त्याग कर मैत्री-भाव को अपनाना" को ...
Kanhaiyālāla Loṛhā, 1996

用語«वैरभाव»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवैरभावという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
बॉ¨क्सग प्रतियोगिता में परिणाम को लेकर मचा बवाल
उन्होंने आरोप लगाया कि निर्णायक मंडल ने उनकी खिलाड़ी के साथ वैरभाव की दृष्टि से ऐसा किया है, क्योंकि निर्णायक मंडल ने कुमारी अन्नू की विरोधी खिलाड़ी को आखिरी राउंड में 10 सेकेंड में ही दो प्वाइंट देकर जीता दिया। ऐसा होते देख ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
एनडीए की राज्यसभा बाधा
पहले भी ऐसा हुआ है। समस्या है मौजूदा सरकार का बहुपक्षीय सहयोग तथा सर्वानुमति के बजाए, विपक्ष के प्रति वैरभाव का प्रदर्शन करते हुए, इकतरफा निर्णयों से शासन तथा संसद को चलाने की कोशिश करना। राज्यसभा का मौजूदा गणित ठीक इसी के आड़े आ रहा ... «hastakshep, 11月 15»
3
भारतको अर्घेल्याइँ किन ?
भारतले मधेसकेन्द्रित दलका घोषणा नगरिएका, अलिखित, वार्ताका क्रममा पटक–पटक फेरिएका मागलाई बहाना बनाएर नेपालको संविधानप्रति जुन अर्घेल्याइँ, वैरभाव र असन्तुष्टि प्रदर्शन गरेको छ, यो एउटा असल छिमेकीका लागि शोभनीय व्यवहार होइन । «नयाँ पत्रिका, 11月 15»
4
घर की तरह मन को भी रखें स्वच्छ
इसी तरह हमें अपने मन की गंदगी, निंदा, नफरत, द्वेष, वैरभाव रूपी गंदगी को भी निकालकर अपने मन को स्वच्छ निर्मल पवित्र बनाएं। सुख-दुख हमारे कर्मों पर ही निर्भर करते हैं। ईश्वर से यही कामना है कि ये दीवाली सबके घरों में खुशियां लेकर आए। कार्यक्रम ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
राष्ट्रिय स्वाभिमान र संविधान पक्षधरको …
छिमेकीसँग वैरभाव राख्नु जरुरी नरहेको तर छिमेकी अमैत्री ढङ्गले प्रस्तुत हुनु दुःखद कुरा हो भन्नुभयो । मुलुकको राजनीतिक र कूटनीतिक अधिकार खोसिनु हुँदैन भन्दै उहाँले यस्तो अवस्थामा अन्तर्राष्ट्रिय क्षेत्रमा कुरा उठाउनुपर्ने ... «नेपाल जापान, 11月 15»
6
महाराष्ट्र में देशद्रोह पर विवादित परिपत्र वापस
इस परिपत्र के अनुसार, केंद्र और राज्य सरकार, उसके प्रतिनिधि या जनसेवकों के बारे में ईर्ष्या, तिरस्कार, वैरभाव रखने या सामाजिक सौहार्द को धक्का पहुंचाने के कार्य करनेवाले के खिलाफ देशद्रोह का मुकदमा दायर किया जा सकता है। परिपत्र जारी ... «Jansatta, 10月 15»
7
जागतिकीकरणात किमान पथ्ये पाळा!
स्वार्थासाठी होणारा निसर्गाचा ऱ्हास की निसर्ग संवर्धनाचा? संरक्षण व चंगळवादाच्या नादात प्रत्येक देशाने मानव व निसर्गाला वेठीस धरले आहे. जगभर वैरभाव निर्माण करून स्वत:कडची शस्त्रास्त्रे विकण्याच्या व्यवहारातून गडगंज नफा कमावून ... «Loksatta, 9月 15»
8
INDIA Vs PAK: कैनबरा में खेली गई क्रिकेट सीरीज!
भारत और पाकिस्तान के बीच चाहें कितना भी वैरभाव क्यों ना हो लेकिन दोनों मुल्कों के बीच काफी समानताएं भी हैं। भाषा, जीवनशैली, संगीत के प्रति प्रेम और क्रिकेट के प्रति जूनून, ये कुछ ऐसे पहलु हैं जो दोनों मुल्कों में एक समान पाए जाते हैं ... «Rajasthan Patrika, 9月 15»
9
पार्श्वनाथ का निर्वाण कल्याण महोत्सव आयोजित
क्रूर कमठ ने दशभव तक लगातार भगवान पार्श्वनाथ के जीव के साथ उपसर्ग किया और वैरभाव रखा। इसमें कमठ का जीव तो अधोगति में पहुंचा। जबकि पार्श्वनाथ के जीव ने क्षमा धारण करते हुए तीर्थंकर की पदवी प्राप्त की। इस कार्यक्रम में बड़ी संख्या में जैन ... «दैनिक भास्कर, 8月 15»
10
लंकाकाण्ड: भाग-दो
(वे सोचते हैं कि) राक्षस मुझे वैरभाव से ही सही, स्मरण तो करते ही हैं॥2॥ * देहिं परम गति सो जियँ जानी। अस कृपाल को कहहु भवानी॥ अस प्रभु सुनि न भजहिं भ्रम त्यागी। नर मतिमंद ते परम अभागी॥3॥ भावार्थ:- ऐसा हृदय में जानकर वे उन्हें परमगति (मोक्ष) ... «webHaal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. वैरभाव [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vairabhava>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう