アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"selezione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSELEZIONEの発音

se · le · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELEZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSELEZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«selezione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのselezioneの定義

辞書の最初の選択の定義は、ユーティリティと利便性の基準に従って様々な要素間で行われる選択である。 秒。 繁殖動物; 正確です。 代表チームの選手の 選択のもう1つの定義は、特定の目的のために、または特定の趣味に従って選択された物または人の複合体である。 人気のある曲の a s。 学生の セレクションは、ダーウィンの理論によれば、生命の特定の条件に最も適した人だけが、そのキャラクターを子孫に伝えることによって生き残り、再現し、他の人は排除されるプロセスでもあります。

La prima definizione di selezione nel dizionario è scelta operata tra vari elementi secondo un criterio di utilità e di convenienza: fare, operare una s.; s. di animali da riproduzione; un'accurata s. degli atleti per la squadra nazionale. Altra definizione di selezione è complesso di cose o persone scelte per un determinato fine o secondo un determinato gusto: la radio trasmetterà una s. di canzoni popolari; una s. di studenti. Selezione è anche processo per il quale, secondo la teoria di Ch. Darwin, solo gli individui più adatti a determinate condizioni di vita sopravvivono e si riproducono trasmettendo ai loro discendenti i propri caratteri, mentre gli altri vengono eliminati.


イタリア語辞典で«selezione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SELEZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SELEZIONEのように始まるイタリア語の単語

selenografia
selenografico
selenografo
selenologia
selenologico
selenologo
selenosi
selenotopografia
selettivamente
selettività
selettivo
seletto
selettocoltura
selettore
selezionamento
selezionare
selezionato
selezionatore
selezionatrice
selezionistico

SELEZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるselezioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SELEZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«selezione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
selezioneのイタリア語での同義語

«selezione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SELEZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語selezioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのselezioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«selezione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

选择
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

selección
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

selection
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चयन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اختيار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выбор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seleção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sélection
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pilihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auswahl
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

選択
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선택
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lựa chọn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேர்வை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seçim
70百万人のスピーカー

イタリア語

selezione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wybór
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вибір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

selecție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιλογή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seleksie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

val
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utvalg
5百万人のスピーカー

selezioneの使用傾向

傾向

用語«SELEZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«selezione»の使用頻度を示しています。
selezioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«selezione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SELEZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«selezione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«selezione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、selezioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SELEZIONE»の引用

selezioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Edoardo Boncinelli
Il processo evolutivo si basa sulla continua creazione di novità biologiche a carico dei membri delle diverse popolazioni e sulla selezione che su di loro opera l’ambiente in cui vivono.
2
Charles Robert Darwin
Ho chiamato il principio secondo il quale ogni minima variazione viene mantenuta, se è utile, col termine di selezione naturale.
3
Concita De Gregorio
Nel tempo dei leader la selezione della classe dirigente avviene in senso cortigiano: ne deriva la mediocrità della classe dirigente.
4
Finley Peter Dunne
L'alta finanza non consiste nella rapina o nell'ottenere denaro con falsi pretesti, quanto piuttosto in una selezione giudiziosa degli aspetti migliori di quelle nobili arti.
5
Barbara Ehrenreich
La selezione naturale, così come essa ha operato nella storia umana, non favorisce soltanto gli intelligenti, ma anche gli omicidi.
6
John Burdon Sanderson Haldane
La selezione naturale favorisce una risposta variabile all’ambiente; se non fosse così, il mondo sarebbe molto più stupido di quanto non lo sia attualmente.
7
Mario Lodi
Ecco i principi alternativi a quelli della scuola autoritaria di classe: le attività motivate dall’interesse invece che dal voto, la collaborazione al posto della competizione, il ricupero invece della selezione, l’atteggiamento critico invece della ricezione passiva, la norma che nasce dal basso come esigenza comunitaria invece dell’imposizione della disciplina fondata sul timore.
8
Alberto Oliverio
Il cervello è un sistema fisico che è evoluto attraverso lo sviluppo di circuiti selezionati dalla selezione naturale perché appropriati alle sfide della situazione ambientale.
9
David Rockefeller
Il ruolo dei musei nell'arte moderna è quello di fare una buona selezione e di individuare quelli che crediamo siano i movimenti emergenti, e per fare ciò è richiesto buon gusto.
10
Raymond Ruyer
Esiste un'embriogenesi e nella selezione naturale un processo prestabilito; l'universo non è cieco, esistono in tutto ciò un pensiero e una coscienza universali.

«SELEZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からselezioneの使いかたを見つけましょう。selezioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'origine dell'uomo e la selezione sessuale
Introduzione di Giuseppe Montalenti Traduzione di Paola Fiorentini e Mario Migliucci Edizione integrale «Nel corso dello sviluppo della civiltà, l’uomo acquistò una posizione di predominio sulle creature compagne del regno animale, ma ...
Charles Darwin, 2011
2
Il Neurologo E Internet: Manuale Di Accesso Alla Rete Con ...
Lo stile immediato, il taglio pratico e l'iconografia ricca e chiara fanno di questo testo uno strumento utile per l'utilizzo quotidiano e proficuo della Rete.
G. Comi, R. Bassi, M. Ciulla, 2003
3
Content: Selezione di saggi sulla tecnologia, la creatività, ...
Content è la prima collezione di scritti di Cory Doctorow: dai discorsi più irriverenti tenuti in varie conferenze - a partire da quello alla Microsoft, cui chiede di smettere di trattare i propri clienti come criminali applicando assurdi ...
Cory Doctorow, 2010
4
AutoCAD 2004
I comandi di modifica sono suddivisi in due classi: quelli che potete utilizzare su oggetti diversi e quelli che agiscono su un tipo specifico di oggetti. In questo capitolo vengono analizzati i metodi di selezione, i comandi di modifica standard e i ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
5
Contratto di assicurazione: disciplina giuridica e analisi ...
Il problema economico della selezione avversa nel contratto di assicurazione. – 2. Soluzioni suggerite dalla teoria economica al problema della selezione avversa nel contratto di assicurazione. Il contratto di assicurazione efficiente. – 3.
Valeria De Lorenzi, 2008
6
Photoshop 6
Gli. strumenti. di. selezione. A strumenti B strumento — N E stati di selezione di selezione selezione rettangolare C strumento selezione ellittica l D strumento - selezione singola riga/colonna □E sigo ...
Deke McClelland, 2001
7
AutoCAD 2005: la guida tascabile al programma di disegno tecnico
La. selezione. rapida. basata. sulle. proprietà. Come spiegato nel Capitolo 6, ogni oggetto di AutoCAD è definito da un insieme di proprietà. È possibile eseguire una selezione di oggetti, sfruttando le loro caratteristiche e proprietà. Grazie al ...
Luigi Santapaga, 2004
8
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Se non tracciate il contorno di una selezione in modo corretto al primo tentativo, esistono due possibilità: disegnarlo da zero, che è piuttosto noioso, oppure modificare il vostro contorno di selezione abbozzato, che sembra essere la soluzione ...
Deke McClelland, 2004
9
Photoshop CS3. Al lavoro con creatività sulle immagini digitali
Edimatica. La casella Campiona tutti i livelli, se selezionata, crea una selezione basata su tutti i livelli invece che su quello corrente. La casella Miglioramento automatico, se selezionata, riduce disturbo e scalettatura nel bordo della selezione.
Edimatica, 2008
10
Photoshop 7
13.4 II comando Espandi aumenta le dimensioni della selezione. Per aumentare le dimensioni di una selezione di alcuni pixel verso l'esterno, selezionate Selezione-Modifìca- Espandi e poi digitate il numero di pixel. Il valore massimo è 100 ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002

用語«SELEZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からselezioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selezione di Miss Italia a favore della Sla
La selezione di Miss Italia ha fatto tappa ieri sra al Broletto di Novara, per l'elezione di Miss Sport Lotto Piemonte e Valle d'Aosta, assegnato ... «Novara Today, 7月 15»
2
Secondo test amichevole per il Catanzaro, cinque reti alla selezione
Continua il ritiro pre-campionato per il Catanzaro targato D'Urso. Nel pomeriggio di ieri si è disputata sul terreno di gioco del campo sportivo ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
3
Scuola al via selezione degli insegnanti in sicilia 7069 assunzioni
Al via le procedure per l'assunzione di 102.734 insegnanti a tempo indeterminato in tutta Italia. Lo sblocco delle selezioni è previsto dalla ... «Palermomania.it, 7月 15»
4
Salva la selezione per otto posti di ufficiale di polizia municipale al …
Nell'anno 2003 il Comune di Canicattì indiceva una selezione interna per titoli , previo svolgimento di test preselettivi d'ingresso, per la ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
5
CUNEO/ Due talenti del volley convocati con la Selezione
Kristian Gamba e Nicoló Hoffer sono stati convocati con la Selezione Nazionale Allievi per un collegiale dal 28 al 31 luglio nel Centro Tecnico ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
6
Selezione supplenti per scuole dell'infanzia e asili nido comunali …
74 del 24.07.2015 sono stati prorogati i termini di presentazione delle domande della selezione pubblica, per soli titoli, per la formazione di ... «Adnkronos, 7月 15»
7
La Pistoiese ne fa otto alla selezione del Palio
I ragazzi della selezione del Palio calcistico di Pistoia si sono divertiti, mister Alvini ha avuto le prime indicazioni soprattutto sulla voglia di ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Radioterapia a protoni, via alla selezione dei pazienti a Napoli
Passa per la sanità - e per l'ammodernamento delle dotazioni tecnologiche dell'Istituto tumori Pascale di Napoli - un esempio di «buona ... «Il Mattino, 7月 15»
9
Ferrari Selezione Ushuaïa
Un evento esclusivo che ha visto protagonista una bottiglia esclusiva e personalizzata, scrigno per il Ferrari Selezione Ushuaïa (un blanc de ... «Vogue.it, 7月 15»
10
Parte la prima selezione di Miss Mondo Toscana: evento di lancio a …
Parte dalla discoteca “Le Panteraie” di Montecatini Terme sabato 25 Agosto alle ore 21.30, la prima selezione di Miss Mondo Toscana 2015-16 ... «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Selezione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/selezione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z