アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अंधानुकरण"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअंधानुकरणの発音

अंधानुकरण  [andhanukarana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअंधानुकरणはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अंधानुकरण»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअंधानुकरणの定義

超変異名詞[0] 恐れのない怒りの仕事。 अंधानुकरण संज्ञा पुं० [सं० अन्ध + अनुकर] बिना विचारे ओनुकरण करने का कार्य ।

ヒンディー語辞典で«अंधानुकरण»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अंधानुकरणと韻を踏むヒンディー語の単語


अंधानुकरणのように始まるヒンディー語の単語

अंधली
अंधविंदु
अंधविश्वास
अंधश्रदधा
अंध
अंधसैन्य
अंधा
अंधा
अंधाधुँध
अंधाधुंध
अंधानुवृत्ति
अंधानुसरण
अंधा
अंधारी
अंधालजी
अंधाहि
अंधाहिक
अंधाहुली
अंधिका
अंधियारी

अंधानुकरणのように終わるヒンディー語の単語

अम्लीकरण
अर्थविकरण
अर्द्धाकरण
अलंकरण
अवितत्करण
अशकरण
अस्वीकरण
आचार्यकरण
उद्योगीकरण
उपस्करण
उपाकरण
ऋणानपाकरण
एकीकरण
करण
कार्यकरण
कुंजरकरण
कुंडलीकरण
कुंभकरण
क्रोडीकरण
गर्भकरण

ヒンディー語の同義語辞典にあるअंधानुकरणの類義語と反意語

同義語

«अंधानुकरण»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अंधानुकरणの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अंधानुकरणを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअंधानुकरणの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अंधानुकरण»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

攀比
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

carro
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Bandwagon
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अंधानुकरण
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

عربة السيرك
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

победившая сторона
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

bandwagon
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অনুসরণকারী
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Bandwagon
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

meniru
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Musikwagen
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

楽隊車
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

악 대차
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

niru
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

bandwagon
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

போலியாக
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

अनुकरण
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

taklit
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

carro della banda
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

wóz dla orkiestry
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

перемогла сторона
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

bandwagon
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

μόδα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

trein
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Bandwagon
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Bandwagon
5百万人のスピーカー

अंधानुकरणの使用傾向

傾向

用語«अंधानुकरण»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अंधानुकरण»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अंधानुकरणに関するニュースでの使用例

例え

«अंधानुकरण»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअंधानुकरणの使いかたを見つけましょう。अंधानुकरणに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 23
अवाम = बेतहाशा. अंधमम वध = उपहार. अंधानुकरण म अंआचुकृति, अंधी नस, -भेसचाल. अंभीनुबप्राण कर्ता स" अंपात्रुर्ता, नकलची. अंधानुकर्ता उद (अंधानुकरण यह अंभीनुकृति अ- अंधानुकरण.
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
Bhasha Aur Sameeksha Ke Bindu - Page 277
परन्तु पाश्चात्य साहित्य को अवधारणाओं से प्रभावित होते हुए भी आचार्य बाजपेयी उन अंधानुकरण के विरोधी हैं । आस/निक भरतीय साहित्य में, विशेष रूप पो हिन्दी के नवलेखन में उन्हें ...
Dr Satyadev Mishra, 2006
3
Yoga Sampurna Sachitra Pustak - Page 5
यह रनुनकर कि उनके शिष्यों ने उनकी नकल करने की चेष्टा की थी, वे सत अपने उन शिष्यों की मूर्खता पर हैरान हुए , जिन्होंने उनका अंधानुकरण जिया था । वह कहने की आवश्यकता नहीं है कि सत के ...
Vishnu Devananda, 2009
4
Bhāratīya lokatantra: samasyāem̐ aura samādhāna
पश्चिम का अंधानुकरण पश्चिम के अंधानुकरण में पड़ कर हम भारतीयता, भारतीय संस्कृति और भारर्तय आत्मा की उपेक्षा कर रहे हैं । बुद्धि और विवेक से काम लिए बिना हम पश्चिम की प्राय: हर ...
Shanker Dayal Shrivastava, 1975
5
Santakavi Dādū
को सत्य की अनुभूति नहीं होगी, तब तक उसे प्रियतम की उपलब्ध कैसे हो सकती आडंबर और पाखंड का, अंधानुकरण व अंधविश्वास का, संकीर्णता और असहिष्णुता का, संकुचित विचार और सीमित ...
Kr̥shṇavallabha Dave, 1983
6
Hamara Shahar Us Baras - Page 138
लज्जा प्रकाश ग्रहन करने में नहीं होती, अंधानुकरण में होती है । अविवेकपूर्ण ढंग से जो भी सामने पड़ गया उसे सिर-माये चढा लेना, अन्ध भाव से अनुकरण करना जातिगत हीनता का परिणाम है, ।
Geetanjali Shree, 2007
7
Dayāprakāśa Sinhā: nāṭya racanādharmitā - Page 41
ओह अमेरिका ( 1973 ) ' औह अमेरिका: आज की गुदा गोद के पाश्चात्य अंधानुकरण यर एक सशक्त व्यंग्य है । आज को युवा पीत दिशाभान्त होकर मून्याजिता को और बद रहा है । संका परिवार निकलता है ...
E. Acyutana, 2008
8
Bhajpa Hinduttva Aur Musalman: - Page 320
सामने गिड़गिकाने को जरूरत नहीं है तो अरबों के सामने यह क्यों गिड़गिड़ए उनकी जीवन-पद्धति का अंधानुकरण दृ-सरि मुसलमान क्यों" यर यया दुनिया के ईसाई रोम का या फित्धितीन का ...
Ved Pratap Vaidik, 2010
9
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 9
अंधानुकरण तो [सं०] बिना सोचे-ममले किसी जात या व्यक्ति का किया जानेवाला अनुकरण, भेड़चाल । सौधागी चु०शयअसिंरा । अंधियारा वि० दे० 'अंधिरा' । ऊँधियली स्वी० [हि० अक] १, अँधेरा: २, ...
Badrinath Kapoor, 2006
10
Sahitya Aur Sanskr̥iti: - Page 66
ओमप्रकपश दीपक : संभव है, ऐसा हुआ हो लेकिन समूचे हिन्दी नवलेखन को पश्चिम का अंधानुकरण कहना तो सिर्फ किसी कमले का ही फतवा हो सकत: है । एक समय के रूप में हमारेअपने अनुभव अभी केवल एक ...
Mohan Rakesh, 1990

用語«अंधानुकरण»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअंधानुकरणという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
मुश्किल हुआ कुम्हारों के लिए दो जून की रोटी …
... में आने के कारण और विकसित हुए तथा यहां के मिट्टी के बर्तन दूर-दूर तक मशहूर हो गए, लेकिन पाश्चात्य सभ्यता के अंधानुकरण और आधुनिकता की निरर्थक दौड़ शुरू हो जाने के बाद अब इन बर्तनों का इस्तेमाल पिछड़ेपन का प्रतीक समझा जाने लगा है। «Samachar Jagat, 11月 15»
2
हरिचैतन्यपुरी कामां पहुंचे
... जहां उनका फूल मालाओं से स्वागत किया। स्वामी हरिचैतन्यपुरी ने भक्तों को सं‍बोधित करते हुए कहा कि अपने देश की महान संस्कृति के महत्व को समझें। उन्होंने कहा कि पाश्चात्य सभ्यता के अंधानुकरण को त्याग कर संस्कृति के अनुसार जीवन जिएं। «दैनिक भास्कर, 10月 15»
3
अपनी शक्ति को पहचाने नारी
पाश्यात्य अंधानुकरण के बजाय पश्चिमी आचरण के अनुसरण में हमें अपनी संस्कृति के अनुरूप मूल्यों का निर्वहन का ख्याल रखना होगा। महिलाएं स्वयं को बाजारवाद का शिकार होने से स्वयं रोकें। सत्रों में डॉ नवल किशोर भाभड़ा, डॉ सरोज गुप्ता, डॉ ... «Ajmernama, 10月 15»
4
विश्व बैंक मॉडल की राह पर ब्रिक्स
श्री कामत के सामने कठिन चुनौती है कि ब्रेटन वुड्स संस्थाओं का अंधानुकरण करने के स्थान पर नई दिशा बनायें। ऐसी विश्व रचना की ओर बढ़ें जिसमें ब्रिक्स देशों में रहने वाले 42 प्रतिशत लोगों द्वारा विश्व के 42 प्रतिशत प्राकृतिक संसाधनों की ... «Dainiktribune, 10月 15»
5
भ्रम फैलाते हैं बातों के बावर्ची – डॉ. दीपक आचार्य
जो हमारी चापलुसी, स्तुतिगान और जयगान करता है, हमारा अंधानुकरण करता है, हमें भगवान और माई-बाप मानता है, सब कुछ स्वीकार करता है, हमारे लिए कुछ भी करने को सदैव तैयार रहता है, उसे हम अपना मानते हैं, बाकी सब को पराया। हर तरफ हम कुछ न कुछ लोगों से ... «नवसंचार समाचार .कॉम, 10月 15»
6
देश बचाना है तो बेटियों को सम्मान देना सीखिए …
लखनऊ। भारतीय संस्कृति में बेटियों को सममान मिलता रहा है। लेकिन आज के परिवेश में हम बेटियों के महत्व को भुलाते जा रहे हैं। पश्चिमीकरण की अंधानुकरण में हम इस कदर डूबते जा रहे हैं कि अपने मूल से भटकाव होने लगा है। बेटियाॅ छली जा रहीं हैं। «Tarunmitra, 10月 15»
7
'महापुरुषों के जन्मोत्सव सेवा कर मनाने चाहिए'
सेठ नवदीप कुमार अग्रवाल ने कहा कि गुरुओं और महापुरुषों के जन्मोत्सव हमें जरूरतमंदों की सेवा करके ही मनाने चाहिए कि पश्चिमी सभ्यता का अंधानुकरण करते हुए केक काट कर। हमें अपने बच्चों और सहयोगियों को जाति और पंथ से ऊपर उठ कर मानवता की ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
8
आलेख : हमें अपना गांधी खुद खोजना होगा - चंदन …
... जो पश्चिमी जगत के सर्वाधिक सुलझे हुए चिंतकों और महानतम लेखकों में से एक है और जिसने खुद एक फौजी के रूप में जान लिया है कि हिंसा क्या है और क्या कर सकती है, आधुनिक विज्ञान का अंधानुकरण करने वाले जापान की निंदा कर रहा है तो अंग्रेजी ... «Nai Dunia, 10月 15»
9
सम्मान और यश प्राप्ति की अभिलाषा प्रत्येक …
श्रेष्ठता प्राप्त करने का अभ्यास, आदेश या अंधानुकरण पर आधारित न हो अन्यथा अधिक देर तक उस सत्कर्म में टिके रहना संभव न होगा और उतना परिश्रम व्यर्थ चला जाएगा। इसलिए विचार करें कि अपनी प्रकृति, स्थिति और शक्ति के अनुसार कौन-सी विशेषता ... «दैनिक जागरण, 9月 15»
10
इतिहास के आइने में रक्षाबंधन का पर्व
पाश्चात्य संस्कृति के अंधानुकरण एवं भौतिक मूल्यों की चकाचैंध के बावजूद यह पर्व अपनी परम्परा एवं सांस्कृतिक वैभव को आज भी कायम किये हुए है। रक्षाबंधन यानी प्यार के धागों का पर्व। एक ऐसा पर्व जो घर-घर मानवीय रिश्तों में नवीन ऊर्जा का ... «Ajmernama, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. अंधानुकरण [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/andhanukarana>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう