"वसीयत"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でवसीयतの発音

वसीयत  [vasiyata]

ヒンディー語でवसीयतはどんな意味ですか？

聖書

इच्छापत्र

意志または遺言は、彼が死後に彼の財産の後継者を1人または複数の人物と宣言した人の手紙です。

इच्छापत्र या मृत्युपत्र किसी व्यक्ति द्वारा निर्मित वह पत्रक है जिसमें वह अपनी मृत्यु के बाद किसी एक या अनेक व्यक्तियों को अपनी सम्पत्ति का उत्तराधिकारी घोषित करता है।...

ヒンディー語辞典でのवसीयतの定義

遺言の女性[0] 1。 この目的のために海外に行くか死ぬかの最後の命令は私です 不在時に行われる作業は、このようにして行う必要があります。 2。 その 不動産部門と経営陣などとの関係 死の時に人が書いている手配。 ウィル

वसीयत संज्ञा स्त्री० [अ०] १. वह अंतिम आदेश जो विदेश जानेवाला या मरणासन्न पुरुष इस उद्देश्य से करता है कि मेरी अनुपस्थिति में अमुक काम इस प्रकार किया जाय । २. अपनी संपत्ति के विभाग और प्रबंध आदि के संबंध में की हुई वह व्यवस्था जो मरने के समय कोई मनुष्य लिख जाता है । विल ।

वसीयतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のवसीयतを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवसीयतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वसीयत»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 遗赠
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: legado
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Bequest
• ヒンディー語: वसीयत
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: وصية
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: наследство
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: legado
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অর্পিত দায়িত্ব
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: legs
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: wasiat
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Vermächtnis
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 遺贈
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 유증
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: bequest
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: vật để lại
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: மராத்தர்களுக்குப்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: वारसा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: miras
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: lascito
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zapis
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Спадщина
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: moștenire
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: κληροδότημα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: erflating
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: bequest
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: legat

«वसीयत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवसीयतの使いかたを見つけましょう。वसीयतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1404

(जि) कानूनी तौर पर साक्ष्यलन करना और तारीख डालना, वसीयत की धारा द्वारा प्रमाणित करना; जाँच करना, परखना, परीक्षण करना; अ". 1281, वसीयत लेखन, वसीयत करना; 12811111111: (परीक्षा पास ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

ALLAHABAD HIGH COURT RULES, 1952: - Page 237

और आवेदन का उल्लेख, जिसमे कि इसे दाखिल किया गया है, का पृष्ठांकन करेगा और वसीयत की प्रति का बनाया ऊनाना कारित करवायेगा और प्रति के उसके या न्यायालय के ऐसे ऑफिसर, जिसे कि वह ...

Alok Srivastava, ‎Adi, 2014

Ek Karore Ki Botal

२१मगर यह वसीयत आज से अट्ठारह वर्ष पुर्व लिखी गई थी, जब सर बोमन-जी एक भयानक बीमारी का शिकार होकर इस हालत को पहुंच गए थे : जब उनके अच्छे होने की कोई आशा न बी, जाके उन दिनों उनके ...

Krishan Chander, 2009

जूलियस सीज़र (Hindi Natak): Julius Ceaser (Hindi Drama)

सब : वसीयत पढ़ो! वसीयत पढ़ो! हम सीज़र की वसीयत सुनना चाहते हैं। ऐण्टोनी मेरे : धैयर्धारण करो िमतर्ो! मुझे इसे नहीं पढ़नाचािहए। तुम्हारे िलए यहउिचत नहीं होगा िकतुम अपने पर्ित ...

विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014

Colaba Conspiracy

''कसीहा लया वसीयत क मेरेको कोई खबर नहीं है''—आ खर वो बोला—''ले कन कोई दस साल पहले क एक वसीयत क खबर है मेरे कोयोंक गवाह के तौरपर मैंने उसपर साइन कये थे ।'' ''वसीयत पर एकही गवाह केसाइन ...

Surendra Mohan Pathak, 2014

Bharat Se Payar: - Page 244

में उनको अन्तिम इच्छा और वसीयत के रूप में हस्ताक्षरित और अंगीकृत । यहि, पर गवाह के रूप में मेरे नाम का उल्लेख क्रिया गया है । -जमर्शलजी एल तल असम प्रताप सतलिसिटर शमी प्रामपोज ए- ...

R. M. Lala, 2006

Ekkisavin Sadi Ki Ore - Page 132

जैसा मैंने शुरु में ही यह था विन किसी भी व्यक्ति का अगर यज भी उत्तराधिकारी नहीं है और वसीयत भी की नहीं है, तो ऐसी हालत में अक व्यक्ति की सारी संपति, पहले राजा जल कर लेता बा, अब ...

Suman Krishna Kant, 2001

Aurat Hone Ki Saza - Page 16

जल्दी से कहीं शादी करवा (दूना और वसीयत में सयम अपने नाम लिखकर ताला की कर (ल । ससुराल जाओगी तो चार दिन में अयन टिकाने आ जायेगी । तीज सांय, होती, दोशती, रासी, मैया दूत भात पर जो ...

Arvind Jain, 2006

औरतें - Page 251

एक दिन उसने दुत्कार से पूल था कि यया यह अपनी वसीयत बनवा सकता है ? होन्दटर ने उसे जो सलाह री बी, यह बिलकुल सही और तयहिबत थी । उन्होंने कहा आ, ''पचास वर्ष से अधिक अति वाले हर व्यक्ति को ...

Khushwant Singh, 2000

Pratinidhi Kahaniyan (B.C.V): - Page 132

मेरे दसवें के दिन, समस्त सगे-स-यों की उपस्थिति में मेरी वसीयत का बोषाश पद जाए । है, अब मुझे आचार्य चूडामणि मिश्र की वसीयत में दिलचस्पी आने लगी थी, लेकिन आचार्य की आज्ञा बसे ...

Bhagwati Charan Verma, 2007

用語«वसीयत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवसीयतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

वसीयत की संपत्ति पर नैतिक अधिकार का अहम फैसला

जिनके पति नहीं रहे, उन्हें वसीयत में मिली संपत्ति पर पूरी तरह से नैतिक अधिकार का अहम फैसला पिछले दिनों सुप्रीम कोर्ट में दिया गया। यह उन कई महिलाओं के जीवन के लिए महत्वपूर्ण है, जो परिवार से निकाली जा चुकी हैं और संपत्ति होने के बाद भी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

यूपी में जमीन की रजिस्ट्री महंगी, पावर आफ …

फैसले के अनुसार दत्तक ग्रहण के लिए रजिस्ट्री शुल्क सौ रुपये से बढ़ाकर पांच सौ रुपये, वसीयत के लिए सौ रुपये से बढ़ाकर पांच सौ रुपये, पावर आफ एटार्नी विशेष के लिए दस रुपये से बढ़ाकर पांच सौ रुपये और पावर आफ एटार्नी सामान्य के लिए 50 रुपये से ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»

वसीयत की संपत्ति पर हिंदू विधवाओं का पूरा अधिकार

माला दीक्षित, नई दिल्ली। सुप्रीम कोर्ट ने हिंदू विधवाओं के संपत्ति पर अधिकार को लेकर एक अहम फैसला दिया है। कोर्ट ने कहा है कि अगर हिंदू विधवाओं का भरण-पोषण का पूर्व अधिकार बचा हुआ है, तो चाहे वसीयत में उसे संपत्ति पर सीमित अधिकार ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

फर्जी वसीयत से हड़पी जमीन

रुद्रपुर : भमरौला निवासी व्यक्ति की फर्जी वसीयत के जरिये जमीन हड़प ली गई। पीड़ित ने जिलाधिकारी को ज्ञापन सौंपकर कार्रवाई की मांग की है। भमरौला निवासी कौशल शाही शुक्रवार को कलेक्ट्रेट पहुंचा और डीएम अक्षत गुप्ता को ज्ञापन सौंपते ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

फर्जी साइन से वसीयत बनाने पर नामजद

पटियाला। पंजाबीयूनिवर्सिटी में कुछ लोगों ने जमीन हड़पने के लिए जाली साइन कर फर्जी वसीयत तैयार कर ली। थाना सदर पुलिस ने डा. सिमरत कौर रंधावा निवासी नसीरपुर फार्म नजदीक पीयू की शिकायत पर आरोपी सुरिंदर कौर बल्ल, सलीम कौर प|ी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

मुस्लिमों के वसीयत अधिकार पर खड़े हुए सवाल

मुस्लिमों के वसीयत करने के अधिकार का मामला हाईकोर्ट के समक्ष उठा है। कोई मुस्लिम अपनी संपत्ति का एक तिहाई से अधिक हिस्सा वसीयत कर सकता है या नहीं इस विधिक प्रश्न पर हाईकोर्ट की खंडपीठ सुनवाई कर रही है। अदालत के सामने यह भी सवाल है कि ... «अमर उजाला, 11月 15»

फर्जी वसीयत बनाकर जमीन हड़पने का आरोपी गिरफ्तार

जवाहरनगरथाना पुलिस ने फर्जी वसीयत बनाकर अपने ही भाई की मृत्यु के बाद जमीन हड़पने के आरोप में एक आरोपी रामदयाल सिंह को गिरफ्तार किया है। जानकारी के अनुसार अनूपगढ़ तहसील के गांव बांडा के नजदीक स्थित ढाणी 1 बीएसएम में रह रहा था। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

वसीयत में देहदान की घोषणा

सुनेलगांव निवासी और वर्तमान में खैराबाद धाम स्थित फलौदी माता मंदिर में व्यवस्थापक 60 वर्षीय शिव कुमार गुप्ता पुत्र धन्नालाल मेड़तवाल गुप्ता ने मृत्यु के बाद देहदान की घोषणा की है। उन्होंने कहा कि उन्होंने अपनी वसीयत मेें अपनी ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

ये थीं राजमाता सिंधिया, वसीयत में लिखा था 'बेटा …

विजयाराजे अपने बेटे माधवराव सिंधिया से इतनी नाराज थीं कि 1985 में अपने हाथ से लिखी वसीयत में उन्होंने माधवराव सिंधिया को अंतिम संस्कार में शामिल होने से भी इनकार कर दिया था। हालांकि 2001 में उनके निधन के बाद उनके बेटे माधवराव ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

फांसी से पहले गोडसे ने लिखा था यह पत्र, बीमा के …

यह वसीयत (पत्र) गोडसे ने 14-11-1949 यानी अपनी फांसी से ठीक एक दिन पहले अपने छोटे भैया दत्तात्रेय विनायक गोडसे के नाम जेल के भीतर से लिखी थी। 'मी नाथूराम' नाम की एक वेबसाइट ने इसे प्रकाशित किया है। इस पत्र में नाथूराम गोडसे ने अपने बीमा के ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»