アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zapis"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAPISの発音

zapis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZAPISはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zapis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

記録

Zapis

▪登録の同義語、例えば:▪録音、録音▪グラフィック録音▪録音 - 遺言録▪録音 - 文学... ▪ synonim rejestracji, np.: ▪ zapis dźwiękowy, nagranie dźwiękowe ▪ zapis graficzny ▪ zapis – rodzaj rozporządzenia testamentowego ▪ Zapis – pismo literackie...

ポーランド語辞典で«zapis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAPISと韻を踏むポーランド語の単語


apis
apis
lapis
lapis
lydius lapis
lydius lapis
napis
napis
sarapis
sarapis
serapis
serapis

ZAPISのように始まるポーランド語の単語

zapinka
zapisac
zapisac sie
zapisanie
zapisany
zapisek
zapiska
zapiskac
zapiskowy
zapisobierca
zapisobiorca
zapisodawca
zapisowac
zapisowy
zapisywac
zapisywac sie
zapisywacz
zapisywanie
zapiszczec
zapiszczenie

ZAPISのように終わるポーランド語の単語

arcypopis
bajkopis
bajopis
basniopis
bredniopis
brudnopis
cienkopis
cwiekopis
czystopis
dalekopis
dipis
dlugopis
dopis
dziejopis
ekranopis
fraszkopis
frontispis
frontyspis
herbopis
hipis

ポーランド語の同義語辞典にあるzapisの類義語と反意語

同義語

«zapis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPISの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapis»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

registro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

record
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अभिलेख
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سجل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

запись
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

registro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নথি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

record
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rekod
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufzeichnung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

記録
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기록
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rekaman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kỷ lục
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாதனை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्ड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disco
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zapis
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

запис
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

record
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρεκόρ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rekord
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

post
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

posten
5百万人のスピーカー

zapisの使用傾向

傾向

用語«ZAPIS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zapis»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zapisに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPIS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapisの使いかたを見つけましょう。zapisに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zapis: zarys monograficzny, bibliografia zawartości
Dt. Zusammenfass.
Leszek Szaruga, 1996
2
Zapis zmian klimatu oraz działalności człowieka i ich rola w ...
SPOSÓB ZAPISU W RÓŻNYCH TYPACH DOLIN Zgodnie z modelem kontinuum rzeki (Langbein, Leopold 1966; Vannote i in. 1980), z którego wynika, że zapis tego samego zdarzenia lub ich ciągu może się zmieniać wraz z biegiem rzeki, ...
Tomasz Kalicki, 2006
3
Zapis - Wydania 15-17 - Strona 188
Tygodniku Powszechnym, a obecnie, w postaci nieco rozszerzonej przez autora, ukazują się w Zapisie. Halina Mikołajska Urodzona w roku 1925. Aktorka dramatyczna. Publikowała utwory wspomnieniowe m.in. w Tygodniku Powszechnym ...
Jerzy Andrzejewski, 1980
4
Układy cyfrowe: podręcznik dla technikum - Strona 226
Wykonajmy w zapisie Ul wyżej zrealizowane obliczenia (w zapisie ZM) oraz dodatkowo działanie 9 + (-3) korekcja W zapisie znak-uzupełnienie do 1 (Ul) wynik uzyskuje się zawsze w zapisie Ul. Jednak gdy (po wykonaniu działań) pojawi się ...
Wojciech Głocki, 1996
5
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Konstrukcja prawna zapisu windykacyjnego jako sukcesji syngularnej jest wyłomem od podstawowej zasady prawa spadkowego, zgodnie z którą przejście praw po zmarłym następuje w drodze sukcesji uniwersalnej. Zapis windykacyjny ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
6
Rachunkowość handlowa. Część 1. Wersja e-book - Część 1 - Strona 72
Ustawa o rachunkowoci dopuszcza dwie metody poprawiania bádów: przez 1) skrelenie dotychczasowej (bádnej) treci i wpisanie nowej, z zachowaniem czytelnoci bádnego zapisu, oraz podpisanie poprawki i umieszczenie daty. Poprawki ...
Zofia Mielczarczyk, 2010
7
Zasady rachunkowości. Wersja e-book - Strona 114
operacji niezgodnie z zasadą podwójnego zapisu lub wtedy, gdy błąd został dostrzeżony w trakcie księgowania. Nie można jednak w ten sposób poprawiać błędów, gdy prowadzi się rachunkowość za pomocą komputera. 2. Przez wniesienie ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), 2009
8
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 297
Jeżeli zaś przedmiot zapisu nie będzie wywodził się z majątku spadkodawcy, lecz z majątku spadkobiercy, wówczas o żadnym następstwie zapisobiercy w stosunku do spadkodawcy nie może być mowy. Zaprezentowana właściwość ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
9
Podstawy rachunkowości: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
Storno czarne polega na dokonywaniu zapisu korygującego na tych samych kontach, na których dokonano błędnego księgowania, lecz po przeciwnych stronach. • Storno czerwone to dokonanie zapisu korygującego na tych samych kontach i ...
Antoni Kożuch, 2008
10
Przygotowanie do działalności usługowej - podstawy rachunkowości
W tym przypadku storno czarne będzie zapisem korygującym. Storno czarne, eliminując błędne zapisy, przyczynia się do właściwego ustalania salda na kontach, ale z reguły przyczynia się również do sztucznego zawyżania obrotów na ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), 2003

用語«ZAPIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zapis z czarnych skrzynek A321. Co słychać na chwilę przed …
Jak podaje rosyjska agencja Interfaks, z zapisów rozmów załogi z kontrolerami na ziemi wynika, że sytuacja na pokładzie 4 minuty przed zniknięciem samolotu ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
Europe wyda DVD z koncertu na Wacken 2015
Muzycy obiecali wydać zapis swojego występu jeszcze w 2015 roku. Przedsprzedażowe zamówienia na wydawnictwo ruszyły wraz z datą 21 października 2015 ... «Antyradio, 10月 15»
3
Debata ośmiu liderów. Pełen zapis słowo po słowie
Prezentujemy pełen zapis debaty liderów partyjnych, która miała miejsce we wtorek wieczorem. To co mówili kandydaci w nadchodzących wyborach ... «TVN24, 10月 15»
4
"Rozmowa o Polsce" Kopacz - Szydło. Zapis całości
W poniedziałkowy wieczór premier Ewa Kopacz z Platformy Obywatelskiej oraz Beata Szydło, która w ewentualnym rządzie Prawa i Sprawiedliwości miałaby ... «TVN24, 10月 15»
5
Taniec z Gwiazdami 4. Zapis relacji NA ŻYWO
Ten odcinek czwartej edycji Tańca z Gwiazdami będzie niezwykły! Będziemy mogli podziwiać nie tylko występy taneczne uczestników, ale na parkiecie pojawią ... «SE.pl, 10月 15»
6
"Zapis socjologiczny" Zofii Rydet - Monidło [galeria]
Fotografie z cyklu "Zapis socjologiczny" Zofii Rydet na których można dostrzec powtarzające się motyw monidła. Monidło, czyli malowany w charakterystycznej ... «Culture.pl, 10月 15»
7
Kancelaria Prezydenta pyta TVP o "zapis" na przedstawicieli …
Kancelaria Prezydenta reaguje na politykę władz mediów publicznych, które przestały zapraszać do dyskusji przedstawicieli Andrzeja Dudy. Ministrowie ... «wPolityce.pl, 9月 15»
8
Rekonstrukcja wystawy, która nigdy nie powstała. "Zapis
Rozpoczynając tworzenie 'Zapisu socjologicznego' w 1978 roku, Zofia Rydet planowała skupić się na przedmiotach, wnętrzach, myślała, że to one staną się ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
9
Ekspansja hipermarketów? Z ustawy zniknął ważny zapis
Podczas prac w Sejmie nad ustawą rewitalizacyjną, zniknął zapis z ustawy o planowaniu przestrzennym, który likwiduje wszelkie ograniczenia dla powstawania ... «Onet.pl, 9月 15»
10
Zmiany w prawie spadkowym 2015 nie wpłyną na zapis i polecenie
Zarówno zapis, jak i polecenie służą spadkodawcy do rozporządzania swoim majątkiem. Obie instytucje dotyczą spadkobierców, którzy po śmierci ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zapis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż