アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"litigioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLITIGIOSOの発音

li · ti · gi · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LITIGIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LITIGIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


ambagioso
am·ba·gi·o·so
anticontagioso
an·ti·con·ta·gi·o·so
antirreligioso
an·tir·re·li·gi·o·so
arreligioso
ar·re·li·gi·o·so
contagioso
con·ta·gi·o·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
elogioso
e·lo·gi·o·so
fastigioso
fas·ti·gi·o·so
infectocontagioso
in·fec·to·con·ta·gi·o·so
infetocontagioso
in·fe·to·con·ta·gi·o·so
irreligioso
ir·re·li·gi·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
precioso
pre·ci·o·so
pressagioso
pres·sa·gi·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
prodigioso
pro·di·gi·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
subterfugioso
sub·ter·fu·gi·o·so

LITIGIOSOのように始まるポルトガル語の単語

literatismo
literato
literatura
literário
litigação
litigante
litigar
litigável
litigiar
litigiosamente
litina
litinado
litinífero
litisconsorte
litisconsórcio
litispendência
litizonte
litíase
litícine
litígio

LITIGIOSOのように終わるポルトガル語の単語

Vimioso
ambicioso
ansioso
beneficioso
contencioso
espacioso
furioso
glorioso
gracioso
grandioso
harmonioso
ingenioso
laborioso
malicioso
odioso
pernicioso
silencioso
valioso
vicioso
vitorioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるlitigiosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LITIGIOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«litigioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
litigiosoのポルトガル語での同義語

«litigioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LITIGIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語litigiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlitigiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«litigioso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诉讼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Litigioso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Litigious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विवादी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التقاضي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сутяжнический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

litigioso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মামলাবাজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

litigieux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sedar undang-undang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

prozesssüchtig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

訴訟
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

논쟁을 좋아하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

litigious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tranh tụng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழக்காடு சார்ந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खटल्याची आवड असणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kavgalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

litigioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sporny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сутяжницькі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

litigios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φιλόδικος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hofwerk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

litigious
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

saksøkende
5百万人のスピーカー

litigiosoの使用傾向

傾向

用語«LITIGIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«litigioso»の使用頻度を示しています。
litigiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«litigioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、litigiosoに関するニュースでの使用例

例え

«LITIGIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlitigiosoの使いかたを見つけましょう。litigiosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O objeto litigioso no processo civil: a pretensão processual ...
O presente trabalho visa demonstrar a necessidade do conceito de ação deixar de ser o pólo metodológico central do processo civil, abrindo espaço para uma revisão epistemológica a partir do conceito de pretenção processual, que é ...
Fábio Peixinho Gomes Corrêa, 2004
2
Critério jurídico da paternidade
3, do C.R.C.). Feito isso e procedendo os pedidos, o conservador fica habilitado para alterar o assento de nascimento. c) Conversão do divórcio litigioso em divórcio por mútuo consentimento Também pode oferecer alguma dúvida a hipótese ...
Guilherme de Oliveira, 1983
3
Indice geral das obras de Manoel de Almeida e Souza, de Lobão
1,: .zfi ' ` - w .iii Í-'ZÍ' Lilígio: Litis pendcncia. v "- ° 1" "É , À . - - r '_ "z .t . l " ' ‹ A .1 Quando, e em que casos se incorre o vicio litigioso, e apena. N. Mell. L. l'. p. 87. n; 4. ` 1 V _' ' Litis pendencia não se induz pelo arresto feito em poder'd'e terceiro .
Joaquim de Almeida Novais e Sousa, 1829
4
Manual de direito de família
Ainda uma derradeira observação acerca do divórcio direto, quer seja consensual, quer seja litigioso, sobre um aspecto que tem causado uma certa celeuma nos meios forenses, e que se refere ao lapso temporal,como veremos.
Artur Rocha, 2001
5
Como redigir: petições, procurações, contratos
DESQUITE LITIGIOSO (SEPARAÇÃO JUDICIAL) A ação de desquite será ordinária e somente competirá aos cônjuges. (Art. 316 do Código Civil). A ação de desquite só se pode fundar em algum dos seguintes motivos: I - Adultério; ...
Felisbelo da Silva, 1980
6
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
Ação de Divórcio Litigioso Proposta por Procurador da Esposa. Cônjuge Varão Ausente do País. Marido em Lugar ignorado. Ilegitimidade em tese. Aplicação dos princípios da Instrumentalidade das Formas e da Efetividade do Processo.
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
7
Variedades
TEXTO. 8. Litígio. Do latim lis, litis; litigare Litigar ou litigiar: ter litígio, entrar em luta, pelejar, lidar, contender. Litigante - pessoa que litiga. Litigável - discutível, contestável. Litigioso - discutível, contestável. Litigioso - Que envolve litígio.
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
8
Direitos Humanos e sua Efetivacao pela Corte Interamericana ...
O procedimento para a obtenção do divórcio é o litigioso e o consensual. O divórcio litigioso é proposto unilateralmente por um dos cônjuges; o consensual é requerido por ambos os cônjuges, exigindo-se, em ambos os casos, a prova do ...
Fernando Gonzaga Jayme, LOURIVAL SEREJO
9
Portugal no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
Descrevendo o processo que levou à publicação do artigo litigioso, consideraram ter agido no respeito pelas regras jornalísticas. Os requerentes consideram que, nestas circunstâncias, a sua condenação ao pagamento da maior ...
RAQUEL TAVARES, 2013
10
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
Acórdão do Tribunal da Relação de Évora de 10-05-2007 (Relator: Dr.a Silva Rato), proferido no processo n.0 840/07-3, disponível em www.dgsi.pt - Descritores: Crédito litigioso/Promessa de Compra e venda/Incumprimento definitivo: “I ...
Luís M. Martins, 2013

用語«LITIGIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlitigiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Direito de Família. Ação de Divórcio Litigioso C/C Partilha
DIREITO DE FAMÍLIA. AÇÃO DE DIVÓRCIO LITIGIOSO C/C PARTILHA. DECISÃO QUE INDEFERIU O PLEITO DE ALIMENTOS PROVISÓRIOS À EX-ESPOSA. «Jornal Jurid, 10月 15»
2
Alessandra Lobo: Não homologação de divórcio não configura …
Assim, quando celebrado no exterior, o divórcio litigioso realizado entre partes brasileiras ou entre parte brasileira e parte estrangeira apenas poderá ser ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Desembargador paraibano dá veredicto polêmico em divórcio …
O desembargador José Ricardo Porto (foto), disse, em julgamento de Agravo de Instrumento, nos autos de Ação de Divórcio Litigioso, entender que “o marido ... «Paraiba.com.br, 8月 15»
4
Divórcio e seus segredos jamais revelados
Já o litigioso é emocionalmente desgastante e pode durar por anos em justiça. ... O divórcio litigioso só pode ser encaminhado à justiça após a separação ... «Folha Vitória, 7月 15»
5
A causa de pedir como delimitador do objeto litigioso do processo …
É sobre o objeto litigioso do processo que o autor formula sua pretensão e veicula sua demanda, bem como é sobre o objeto litigioso do processo que o réu ... «Âmbito Jurídico, 7月 15»
6
Sp. Braga consuma divórcio litigioso e suspende Sérgio Conceição
Fim da linha para Sérgio Conceição no comando técnico do Sporting de Braga. A final da Taça de Portugal causou danos irreparáveis na relação entre o ... «Público.pt, 6月 15»
7
Guia do divórcio: especialistas respondem principais dúvidas
Já o divórcio litigioso, que é aquele em que uma das partes discorda, precisa ser feito na necessariamente na Justiça, com acompanhamento de um advogado. «Midia News, 1月 15»
8
Kaká e Carol Celico acertam 'trégua' e encerram processo litigioso
O processo de divórcio de Kaká e Carol Celico chegou ao fim mais rápido do que se esperava. Pronto para travar uma verdadeira batalha judicial, o ex-casal ... «Tribuna Hoje, 12月 14»
9
Tudo o que você precisa saber sobre divórcio
Primeiramente, é importante saber que existem dois caminhos para formalizar o divórcio: o caminho consensual (amigável) e o caminho litigioso. “O caminho ... «Administradores, 8月 14»
10
Patricia engravida de Michel e Sílvia o ameaça com divórcio litigioso
Justamente quando Patrícia (Maria Casadevall) e Michel (Caio Castro) decidirem ficar juntos pra valer, a situação entre os dois se tornará mais complicada ... «Tribuna Hoje, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Litigioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/litigioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z