アプリをダウンロードする
educalingo
व्यपदेश

"व्यपदेश"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でव्यपदेशの発音

[vyapadesa]


ヒンディー語でव्यपदेशはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのव्यपदेशの定義

用語名詞[いいえ] 1。 非難 申し立て 2。 通訳 詳細。 (ジャイン)。 3。 お知らせ メッセージ(0に)。 4。 命名 名前 それを(0に)保つ。 5。 名前 すべて 度(0) 6。 家族 王朝(0に)。 7。 よく知られている ヤシ 有名(0)。 8。 トリック クプタン 移動(0に)。 9。 偽造 スマートネス(0に) 10。 外科医 飼育 非表示(0にする)。


व्यपदेशと韻を踏むヒンディー語の単語

अनपदेश · अन्यापदेश · अपदेश · उपदेश · कुलापदेश · धर्मोपदेश · परोपदेश · पारंपर्योपदेश · प्रत्युपदेश · ब्रह्मोपदेश · भूतोपदेश · व्युपदेश · सदुपदेश · हितोपदेश · हेत्वपदेश

व्यपदेशのように始まるヒンディー語の単語

व्यपकर्ष · व्यपकृष्ट · व्यपगम · व्यपञप · व्यपदिष्ट · व्यपदेशक · व्यपदेशी · व्यपदेश्य · व्यपदेष्टा · व्यपनय · व्यपनयन · व्यपनीत · व्यपनुति · व्यपमूर्धा · व्यपयान · व्यपराडमुख · व्यपरोपण · व्यपवर्ग · व्यपवर्जन · व्यपवर्तन

व्यपदेशのように終わるヒンディー語の単語

अंगुलिनिर्देश · अंगुलिसंदेश · अंगुल्यादेश · अंगुल्यानिर्देश · अंतराभवदेश · अंदेश · अतिदेश · अदेश · अधोदेश · अनादेश · अनिर्देश · अन्वादेश · अर्द्धप्रादेश · अवाकसंदेश · आतासंदेश · आदेश · आर्यदेश · उत्तरप्रदेश · उदेश · उद्देश

ヒンディー語の同義語辞典にあるव्यपदेशの類義語と反意語

同義語

«व्यपदेश»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

व्यपदेशの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語व्यपदेशを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのव्यपदेशの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«व्यपदेश»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Wypdesh
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Wypdesh
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Wypdesh
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

व्यपदेश
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Wypdesh
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Wypdesh
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Wypdesh
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Wypdesh
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Wypdesh
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Wypdesh
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Wypdesh
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Wypdesh
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Wypdesh
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Wypdesh
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Wypdesh
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Wypdesh
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Wypdesh
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Wypdesh
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Wypdesh
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Wypdesh
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Wypdesh
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Wypdesh
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Wypdesh
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Wypdesh
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Wypdesh
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Wypdesh
5百万人のスピーカー

व्यपदेशの使用傾向

傾向

用語«व्यपदेश»の使用傾向

व्यपदेशの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«व्यपदेश»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、व्यपदेशに関するニュースでの使用例

例え

«व्यपदेश»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からव्यपदेशの使いかたを見つけましょう。व्यपदेशに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nyāyavārttika: Nyāyasūtra tathā Vātsyāyana bhāshya sahita - Volume 1
लिब, संब, नास्वीति ९वता एकानेकप्रत्ययागों विधी-नं प्रति-मानी इस (पंक्ति आदि) के भिन्न पदार्थ होने में क्या प्रमाण है ? उपलब्धि होने योग्य का सभी उपलब्धि-य-यों के साथ व्यपदेश ...
Uddyotakara, ‎Śrīnivāsa Śāstrī, 1986
2
Bharatiya Darshan Indian Philosophy
सारे व्यपदेश सापेक्ष हैं । लिब विधान और निषेध देश, जाल और परिस्थितियों से सम्बन्ध रखते हैं । वे विशेष देश, जाल और परिस्थितियों में ही सत्य होते हैं । इस प्रकार नयों का सिद्धान्त ...
Jadunath Sinha, 2008
3
Gautamīyaṃ Nyāyadarśanam: Vātsyāyana-bhāṣyasamvalitam
नियति करणयो: करों सम्बन्धस्याभिधाम व्यपदेश: । स द्विविथा-अवयवेन समुदाय-य-भीली/क्ष-अति, 'साम्भी प्रासादों धियतों इति । अन्येनान्याय व्यपदेश:--परशुना वृश्वति, प्र-दीपेन पश्यति ...
Gautama ((Authority on Nyāyaśāstra)), ‎Vātsyāyana, ‎Dwarikadas Shastri, 1966
4
Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...
मैंकदोषाअया इति विशे-जा:, उदूगदोपेश व्यपदेश: ।। १ चब २ ।। मधुल" अश्यरी में भी संवाधात के समान मत्ररोय होता हैं, अता मआधात के पआन् अश्यरी रोग का वर्णन करते हैं, वा-त्-दि-लेप-जि-कफ ...
Narendranath Shastri, 2009
5
Japasūtram: kārikā saṃvalita tathā vyākhya, evaṃ ... - Volume 4
... (ख) जो गतिमात्र का अक्ष सामान्य है, उसका व्यपदेश, (ग) सब कुछ में (जैसे स्वर में, नाद मा अनुक्रम-अन्वय का व्यपदेश, (घ) समस्त उयापार में (पाय-उपाय प्रभृति दिकद्वय द्वारा अनपाय स्थल का ...
Pratyagatmananda Saraswati (Swami.), ‎Gopi Nath Kaviraj, ‎Es. En Khaṇḍelavāla
6
Pañcāstikāya-saṅgraha
जागे व्यपदेश आदि द्रव्य-गुणों का एकान्त से निकल सिख नहीं करते, इसका समर्थन करते है बहिपायल :- व्यपदेश, संस्थान संख्या और विष्य-ये वहुत होते हैं । वे सभी द्रव्य और गुणों के अनन्यपने ...
Kundakunda, ‎Mannūlāla Jaina, 2000
7
Brahmasūtraśāṅkarābhāṣyam
पब-छेद-इतर-पदेश-कू, हिताकरणादिशेषप्रसक्रि: । सूत्रतर्थ---( इतरव्यपदेशात् ) 'स-से' इत्यादि श्रुतिसे स्वर-जने यम व्यपदेश है अथवा 'अनेन जंविनात्मना०' इत्यादि धुतिसे बहल जोवत्व व्यपदेश है ...
Bādarāyaṇa, ‎Swami Satyanand Saraswati, 1965
8
Asṭạsahasrī: Hindī bhāshānuvāda sahita - Page 345
भेद एकांत में भी तल (संख्यावान की संख्या) नहीं है, क्योंकि यह संख्या इस पदार्थ की है, ऐसे व्यपदेश के निमित्त का अभाव है है वैशेषिक-अर्थ-पदार्थ संख्यावान् है इस प्रकार के व्यपदेश ...
Vidyānanda, ‎Jñānamatī (Āryikā), ‎Moti Chandra Jain, 1974
9
Mīmāṃsādarśanam - Volume 3
"तद्वत्" इन्द्र प्रधान के समान, ''व्यपदेश: चलि' अस उल्लेख किया गया है । आनियादि गुणविधि नहीं हो सकती है, क्योंकि शास्त्र में आनिय आदि तीन विधियों का प्रधान के समान उल्लेख किया ...
Jaimini, ‎Mahāprabhulāla Gosvāmī, 1987
10
Brahmasūtram Vidyānandavr̥ttiḥ
अत: पगुणसारत्वाको लेकर अपरिमायिसे आत्मज अगुपरिमाणात्यका व्यपदेश किया गम है, एव बुद्धिकी उ-याति, गति और अठातिके कारण ही आत्माओं उ-यति इत्यन्दिकका व्यपदेश होता है, स्का: ...
Swami Vidyanand Giri, ‎Lokeśānanda Śāstrī, ‎Baladevānanda Śārada, 1969
参照
« EDUCALINGO. व्यपदेश [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vyapadesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA