アプリをダウンロードする
educalingo
a

"a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAの発音

a


Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAはどんな意味ですか?

A

Aまたはaは、ラテン文字とイタリア語のアルファベットの最初の文字と、フェニシアンから派生したアルファベットのほとんどです。 イタリア語では中央の母音のみに対応しています。

イタリア語辞典でのaの定義

辞書の中のaの定義は、イタリアのアルファベットの最初の文字であり、最大の開放性の声を表しています。 Aはまた、様々な特定の言語の略語としても使用されます。

Aのように始まるイタリア語の単語

a bassa voce · a basso · a bastanza · a becco · a bella posta · a bocca aperta · a buon fine · a buon mercato · a buon punto · a canto · a capo · a caso · a causa di · a che fine · a che pro · a che scopo · a chiare lettere · a cielo aperto · a comando

イタリア語の同義語辞典にあるaの類義語と反意語

同義語

«a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

को
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

க்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ते
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

için
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til
5百万人のスピーカー

aの使用傾向

傾向

用語«A»の使用傾向

aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«A»の引用

aという言葉で有名な引用文や文章
1
Eleonora Abbagnato
La tv deve essere svago e la tv italiana mi piace. Quella francese è noiosissima. Ma se l'arte per affermarsi deve piegarsi per forza ai meccanismi della tv, è un problema. a me in Italia mi conoscono solo perché sono andata a Ballando sotto le stelle.
2
Niccolò Ammaniti
L’universo si ridusse a una serie di pensieri sconnessi su cui calò il dolore che lo avrebbe accompagnato, come un cane fedele, per il resto dei suoi giorni.
3
Jules Barbey d'Aurevilly
L'ammirazione prende a volte un telescopio per guardare le cose della terra, ma non per questo le trasforma in astri.
4
Julian Barnes
L’inglese è da sempre una lingua in corsa; non esiste un’età dell’oro nella quale parole e significati abbiano coinciso e il linguaggio si sia mostrato saldo e durevole come un muro di pietra a secco. Le parole nascono, vivono, decadono e muoiono. È solo l’universo linguistico che fa il suo mestiere, nient’altro.
5
Giovanni Bollea
La sconfitta deve quindi insegnare a capire molto di più di quanto è giusto, per discutere, costruire e proporre il giusto all’Italia che tuttora si interroga.
6
Warren Buffett
Le cattive abitudini sono come catene troppo leggere per essere sentite fino a quando non sono troppo pesanti da portare.
7
Luis Buñuel
Io, grazie a Dio, sono sempre stato ateo.
8
Edgar Rice Burroughs
Saremmo dei vili, dei codardi, se dovessimo arretrare davanti a questo nostro preciso dovere.
9
Rosalynn Carter
Devi accettare di poter fallire; poi, se fai del tuo meglio e ancora non riesci a vincere, almeno sarai soddisfatto per averci provato. Se non accetti il fallimento come una possibilità, non stabilisci degli obiettivi elevati, e non ti avventuri fuori, non provi - non corri il rischio.
10
Jean Cocteau
Non sono io a essere dipendente, è il mio corpo.

«A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaの使いかたを見つけましょう。aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politica a 5 stelle: Idee, storia e strategie del movimento ...
Il nuovo volto dell’antipolitica?
Roberto Biorcio, Paolo Natale, 2013
2
Andiamo a correre: Le regole del più grande coach italiano ...
Fulvio Massini, da trent’anni allenatore di maratoneti, svela i segreti di questo meraviglioso sport: la tecnica, l’allenamento in base alla preparazione fisica e agli obiettivi, l’alimentazione più adatta e gli integratori più ...
Fulvio Massini, 2012
3
Equazioni a derivate parziali: Metodi, modelli e applicazioni
Il testo costituisce una introduzione alla teoria delle equazioni a derivate parziali, strutturata in modo da abituare il lettore ad una sinergia tra modellistica e aspetti teorici.
Sandro Salsa, 2010
4
'A voce d'e creature
'A voce d' 'e creature è una fondazione che in una villa sequestrata a un boss raccoglie decine di bambini provenienti dai quartieri degradati di Napoli e dintorni.
Marcello D'Orta, Don Luigi Merola, 2012
5
I no che aiutano a crescere
Un neonato strilla, un bambino vampirizza la madre, un adolescente sta fuori casa fino a notte fonda: le situazioni in cui noi, padri e madri, siamo più frastornati sono probabilmente quelle in cui sentiamo di dover dire di no e insieme ...
Asha Phillips, 2010
6
Parlare a vanvera
"Parlare a vanvera", "scendere a patti", "fare orecchie da mercante", "piangere a dirotto", "filare all¿inglese" sono MODI DI DIRE che usiamo continuamente, quasi senza pensarci.
Bianca Pitzorno, 2012
7
101 cose da fare a Bologna almeno una volta nella vita
Dopo la laurea in Scienze della comunicazione, ha sempre lavorato nell’editoria, occupandosi con passione dei libri degli altri, finché nel 2009 ha firmato la sua opera prima, 101 cose da fare a Bologna almeno una volta nella vita, ...
Margherita Bianchini, 2011
8
Non sono venuto a far discorsi
Sessantatré anni di incontri, ripercorsi in prima persona dall'autore, che li ha selezionati, e che ha ammesso infine: "Ciò che scopro di me stesso leggendo questi discorsi è come sono cambiato e come mi sono via via evoluto come ...
Gabriel García Márquez, 2011
9
In alto a sinistra
Si sbatte a zonzo tra i limiti del campo come biglia di flipper. Resistere al suo piano inclinato è l'ordine del gioco, non finire in buca. L'ultima storia rammenta un'antica uscita di emergenza: in alto a sinistra." Erri De Luca.
Erri De Luca, 2010
10
Si mangia! Metodo Estivill per insegnare a mangiare
Il libro nasce dal successo sperimentato con il metodo Estivill per insegnare a dormire ai bambini; molte madri hanno infatti affermato di aver esteso con ottimi risultati alcune tecniche utilizzate per il sonno alla sfera della tavola e ...
Eduard Estivill, Montse Domènech, 2005
参照
« EDUCALINGO. A [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA