アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a che scopo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でA CHE SCOPOの発音

a che scopo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A CHE SCOPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A CHE SCOPOと韻を踏むイタリア語の単語


a quale scopo
a quale scopo
archiepiscopo
ar·chie·pi·sco·po
corepiscopo
co·re·pi·sco·po
demoscopo
de·mo·sco·po
episcopo
pi·sco·po
necroscopo
ne·cro·sco·po
oroscopo
ro·sco·po
per quale scopo
per quale scopo
porsi come scopo
porsi come scopo
scopo
sco·po
senza scopo
senza scopo
uranoscopo
u·ra·no·sco·po

A CHE SCOPOのように始まるイタリア語の単語

a bocca aperta
a buon fine
a buon mercato
a buon punto
a canto
a capo
a caso
a causa di
a che fine
a che pro
a chiare lettere
a cielo aperto
a comando
a condizione che
a contatto
a conti fatti
a cui
a danno di
a dar retta a
a denti stretti

A CHE SCOPOのように終わるイタリア語の単語

biotopo
dopo
e dopo
filantropo
giorno dopo
il giorno dopo
isopo
isotopo
licantropo
misantropo
oritteropo
piropo
poco dopo
popo
subito dopo
topo
triceratopo
tropo
uopo
vopo

イタリア語の同義語辞典にあるa che scopoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A CHE SCOPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a che scopo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a che scopoのイタリア語での同義語

«a che scopo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A CHE SCOPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a che scopoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa che scopoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a che scopo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

该目的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a tal fin
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To what purpose
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उस उद्देश्य के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لهذا الغرض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

для этой цели
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para esse fim
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যে উদ্দেশ্যে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à cette fin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk maksud itu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu diesem Zweck
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

そのために
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그 목적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo maksud sing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đến mục đích đó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அந்த நோக்கத்திற்காக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

की उद्देश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bu amaca
70百万人のスピーカー

イタリア語

a che scopo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do tego celu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

для цієї мети
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în acest scop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για το σκοπό αυτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om daardie doel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

för detta ändamål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til det formålet
5百万人のスピーカー

a che scopoの使用傾向

傾向

用語«A CHE SCOPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«a che scopo»の使用頻度を示しています。
a che scopoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a che scopo»で最も広く使用されている表現です。

用語«A CHE SCOPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«a che scopo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«a che scopo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、a che scopoに関するニュースでの使用例

例え

«A CHE SCOPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa che scopoの使いかたを見つけましょう。a che scopoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mente che mente
Guarda le rose e i loto e i gigli - che scopo hanno? Il loto che si schiude al sole del primo mattino, e il cuculo che inizia a lanciare il suo richiamo... a che scopo? Non è qualcosa di intrinsecamente bello? Ha forse bisogno di avere uno scopo al ...
Osho, 2006
2
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
Guarda le rose e i loto e i gigli - che scopo hanno? Il loto che si schiude al sole del primo mattino, e il cuculo che inizia a lanciare il suo richiamo... a che scopo? Non è qualcosa di intrinsecamente bello? Ha forse bisogno di avere uno scopo al ...
Osho, 2006
3
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
Cerca il tuo. a: Che stiano insieme senza farsi male. s: Ho l'impressione che miri basso. se mirassi alto, cosa vedresti? a: Che stiano insieme... s: ma a che scopo dovrebbero stare insieme, secondo te? se non ti chiedi questo, ciò per cui stai ...
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
4
Critica del giudizio
Se ora ci si chiede a che scopo esista una cosa, la risposta può essere di due tipi : o che la sua esistenza e la sua produzione non hanno alcun rapporto con una causa operante secondo fini, nel qual caso s«intende che la sua origine va ...
Immanuel Kant, 2013
5
Ateismo nel Cristianesimo. Per la religione dell'Esodo e del ...
... seguono la corrente, iniziano di solito proprio perché non sono ancora mai iniziate. E così deve essere perché noi agiamo a favore del tutto e di tutti sul fronte dell'umano da cui il "verso-dove" emerge conciso, da cui l'"a-che-scopo" si forma ...
‎2005
6
I misteri della vita
Qualcuno chiese a Pablo Picasso: «A che cosa servono i tuoi quadri?». Ed egli rispose: «Perché non vai in giardino e chiedi a una rosa a che cosa serve? Perché non vai da un uccellino che canta e gli chiedi: “A che scopo?”. Perché non fai ...
Osho,, 2011
7
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
A che scopo tutto ciò? L'essenziale nella Santa Messa, l'offerta e la consumazione del cibo divino, può essere compiuto così semplicemente: perché tale grande spiegamento di un rituale levitico? Le necessarie consacrazioni potrebbero ...
Cosimo Scordato, 2008
8
Opere scelte
[2] «A che scopo», infatti, essi dicono, «questa caverna della bocca, è queststomaco è questo o posto di guardia dei denti è questo precipizio della gola è questo crocicchio dello stomaco è questo gorgo del ventre è l'intricata lunghezza degli ...
Tertulliano, 2013
9
La Civiltà cattolica
Irebbe proseguirsi così in infinito, discorrendo per le regioni non che della zoologia e della botanica, ma della fisica inorganica, della meteorologia, della scienza degli astri. A che scopo gli anelli di Saturno? A quale i satelliti di Giove o di ...
‎1879
10
Vocabolario: Le parole dei mondi più grandi
come un sinonimo di «a che scopo?», non solo puoi ma ti viene voglia di domandarti di qualsiasi cosa «Perché questo c'è? Perché è così?», e di qualsiasi avvenimento «Perché, a che scopo succede?»; e subito e inevitabilmente passi al ...
Sibaldi Igor, 2013

用語«A CHE SCOPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa che scopoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anticipazioni Che Dio ci aiuti 3 del 23 ottobre: Rosa e Azzurra …
A che scopo poi? Suor Angela farà sicuramente luce sulla vicenda. Proseguendo nella lettura delle anticipazioni di Che Dio ci aiuti 3 sul primo episodio del 23 ... «Blasting News, 10月 14»
2
Geoingegneria e manipolazione climatica: chi controlla il tempo che
Che il clima stia cambiando sotto ai nostri occhi è ormai accettato da tutti, ma siamo solo noi gli artefici di questo ... E a che scopo vengono effettuati? «Il Cambiamento, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. A che scopo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-che-scopo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z