アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aghà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGHÀの発音

a · ghà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGHÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGHÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aghà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaghàの定義

辞書の中のaghaの定義は、オスマン帝国のSultan裁判所職員の称号になっています。

La definizione di aghà nel dizionario è nell'impero ottomano, titolo di alti funzionari di corte del Sultano.


イタリア語辞典で«aghà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGHÀのように始まるイタリア語の単語

agguaglio
agguantare
agguantarsi
agguardare
agguatare
agguato
aggueffare
agguerrimento
agguerrire
agguerrito
aghetto
aghifoglia
aghiforme
aghirone
agi
agiare
agiata
agiatamente
agiatezza
agiato

イタリア語の同義語辞典にあるaghàの類義語と反意語

同義語

«aghà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGHÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aghàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaghàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aghà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阿迦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Agha
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Agha
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आगा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آغا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ага
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Agha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আগা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Agha
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Agha
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Agha
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アガー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아그
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Agha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Agha
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆகா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağa
70百万人のスピーカー

イタリア語

aghà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

agha
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ага
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Agha
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αγά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Agha
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

agha
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Agha
5百万人のスピーカー

aghàの使用傾向

傾向

用語«AGHÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«aghà»の使用頻度を示しています。
aghàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aghà»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGHÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aghà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aghà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aghàに関するニュースでの使用例

例え

«AGHÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaghàの使いかたを見つけましょう。aghàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali Musulmani,: Volume 11
In tal modo Vaghà de' Giani/zeri fra gli Ottomani è il loro colonnello, come il kapu aghà è il capitano della porta del palazzo imperiale, Aghà chiamasi pure il comandante di un bairaq , o battaglione; e siccome gli eunuchi esercitano le ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1825
2
Annali musulmani
Alcuni però vogliono che aghà nella sua origine significasse soltanto il bastone di comando , e per amplificazione o metafora , indicasse poi colui che lo portava. In tal modo Vaghà de' Gianizzeri fra gli Ottomani è il loro colonnello, come il ...
Giovanni Batista Rampoldi, 1825
3
Storiografia e fonti occidentali sulla Libia, 1510-1911
Riconquistata Tripoli, l'ammiraglio Sinan Pascià, comandante della spedizione, ne affidò il governo a Muràd Aghà, il quale, da schiavo divenuto corsaro, era stato designato da Khair ed-Dln quale signore di Tagiura, donde da oltre un ...
Salvatore Bono, 1982
4
Historia di Leopoldo cesare continente le cose più ...
mo Solimano Aghà, come a' dire parlando del Mayerberg. , Dopo hauer chinata la fronte alle Imperiali staffe, sacquief' tò il Visir, e circa poi alla scorreria fatta dal Budiani gli rispose , che li Turchi similmente haueano abbrucciato la Palanka.di ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1670
5
Storia della repubblica di Venezia dal suo principio sino al ...
Veleggiavano verso l' Egitto, e su di uno era montato l' eunuco Zambul aghà, il quale, sostenute successivamente sotto tre sultani le primarie cariche, era ultimamente diventato chislar-aghà del serraglio imperiale, ossia prefetto de' custodi ...
Giuseppe Cappelletti, 1855
6
Historia di Leopoldo Cesare: continente le cose più ...
Moftrb poi qualcbe di- fpiacere, che nella letteradi Cefare portata da Soli mano Aghà íi fullero porte le parole, che diceuano . // tenor délie уилИ let tere ejjendo flato à not riferto con ogni debita humiltay &c. ANquefto replico il Reííiclente, che la ...
Galeazzo Gualdo Priorato (conte), 1670
7
Storia della repubblica di Venezia dal suo principio sino al ...
Veleggiavano verso l' Egitto, e su di uno era montato l' eunuco Zambul aghà, il quale, sostenute successivamente sotto tre sultani le primarie cariche, era ultimamente diventato chislar-aghà del serraglio imperiale, ossia prefetto de' custodi ...
Giuseppe Cappelletti, 1855
8
Giornale militare overo Buda espugnata sotto ... Leopoldo I ...
Giovanni Paolo Zenarolla. 3( 22.2 )( Z .acutezza fü dalla Porta Ieu'ato da Candia, cmandatoà Buda come dif-' .rettore di quella Piazza, one fù dia' chiarato Tenente Maresciallo, ò si ' Aghà de Gianizzeri, ' y Ciausslar Emini Muftafà. Ciauss.
Giovanni Paolo Zenarolla
9
Vite et azzioni di pesonaggi militari, e politici (etc.)
Nel dimandare un poco d' acqua),v un Aghà della Bosina conobbe al parlare, ch' era Dalmatino, onde in grana sua fù ricondotto alla prigione, dove fù visitato dal detto Aghà, e con danaro, 8c altri favori fatigli, strinse seco amicizia , e col ...
Galeazzo conte Gualdo Priorato, 1674
10
Vite, et azzioni di personaggi militari, e politici
Riuscitî înfruttuosi tutti lì sudetti tentativi, fù minacciato,che lo farebbe impallare , 8c in esecutíone di ciò fù condotto anche al luogo destinato. Nel dimandare un poco d' acqua”un Aghà della Bosina conobbe al arlare, ch'era Dalmatino, ondein  ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1674

参照
« EDUCALINGO. Aghà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z